لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


أورهان باموق , الكتاب الأسود , دار المدى - دمشق , 2003

الكتاب الأسود أورهان باموق الزميلات والزملاء الأعزاء ... سبق لنا تقديم رواية القلعة البيضاء للمؤلف, بترجمة: عبد القادر عبد اللي, بتأريخ 27/04/2010 , والتي تجدونها على الرابط التالي:

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-07-10, 01:28 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Sep 2007
العضوية: 42463
المشاركات: 524
الجنس ذكر
معدل التقييم: kifhan عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 18

االدولة
البلدSweden
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
kifhan غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
Jded أورهان باموق , الكتاب الأسود , دار المدى - دمشق , 2003

 

الكتاب الأسود
أورهان باموق


الزميلات والزملاء الأعزاء ...

سبق لنا تقديم رواية القلعة البيضاء للمؤلف, بترجمة: عبد القادر عبد اللي, بتأريخ 27/04/2010 , والتي تجدونها على الرابط التالي:


كما تم تقديم رواية ثلج للمؤلف بتأريخ 09/06/2010, ولنفس المترجم, والتي تجدونها على الرابط التالي:


يسعدني اليوم أن أقدم لكم عملا آخر للكاتب التركي أورهان باموق, الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 2006 .

إنها رواية الكتاب الأسود, التي نشرها لأول مرة في إسطنبول سنة 1990. وقد قام بترجمتها عبد القادر عبد اللي أيضا.

تم إعتماد الأبعاد 1752x2480 PIXEL لصور الكتاب, وهي الأبعاد المتبعة في مصورات آرشيف مكتبة الإسكندرية للكتب ذوات القطع المتوسط.

وإليكم ما يقوله المؤلف عن الرواية:

2003


(لتنزيل الكتاب يرجى النقر على صورة الغلاف)

2003


الكتاب الأسود
تأليف: أورهان باموق
ترجمة: عبد القادر عبد اللي
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر - دمشق - بيروت
الطبعة الأولى - 2003
عدد الصفحات: 620 صفحة
حجم الملف: 7.70 MB


كما يمكن تحميل هذا الكتاب, ومؤلفات باموق المذكورة أعلاه, من المجلد التالي, في حال تعطل الرابط الأصلي مستقبلا:

قراءة مفيدة وممتعة...


القادم

2003


من وحي الثمانين
تأليف: الدكتور علي الوردي
جمع وتعليق: سلام الشماع
الناشر: مؤسسة البلاغ للطباعة والنشر والتوزيع - بيروت
الطبعة الأولى - 2007
عدد الصفحات: 228 صفحة.



هذا الكتاب نبهنا إليه مشكورا زميلنا العزيز معرفتي, المتابع الدائم لجديد الثقافة والنشر العربيين, وكما قلنا له في ردنا حينها, فإن هذا الكتاب أخذ وقتا طويلا جدا للحصول عليه, ولولا زيارة أحد أصدقائنا الأعزاء هنا إلى سوريا في الشهر الماضي, لكنا لم نزل نحلم بيوم سعيد للحصول عليه.

زيارة صديقنا أعلاه كانت مثمرة على صعيد آخر, إذ حمل لنا معه خمسة مؤلفات جديدة للكاتب التركي الرائع عزيز نيسين لم يسبق نشرها ألكترونيا, ويسرني أن أقدم صورها أدناه.

2003



وحيث أننا وعدنا سابقا بمتابعة تقديم أعمال الرائع نيسين, وحيث أن ما يتوفر له في مكتبات السويد هو 3 كتب فقط, مذكراته بجزئين ورواية (ملك الكرة), وهي الرواية التي صدرت بإسم جديد في طبعتها الثانية هو (دعها أنها راشدة), وهي الرواية التي قام الزميل العزيز mallouli مشكورا بتصويرها وتقديمها في المنتدى على الرابط التالي:


للأسباب أعلاه, سنقوم بالتفرغ لشهر جديد لعزيزنا نيسين , نقوم خلاله بمسح ومعالجة الكتب السبعة أعلاه, مع إنتظار لسفرة جديدة لصديق آخر لسورياخلال شهر أغسطس/آب المقبل , ليتم تحقيق ما وعدنا به سابقا بتقديم أعمال نيسين بنفس النفس التصاعدي.

إليكم القادم (دفعة واحدة) في نهاية شهر نيسين الجديد:

1. حمدي الفيل, قصص قصيرة, صدرت أولا سنة 1955 , ترجمة: عبد الوهاب مدني, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2006, عدد الصفحات 244 صفحة.

2. المجانين الهاربون, قصص قصيرة, صدرت أولا سنة 1957 , ترجمة: محمد مولود فاقي, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2001, عدد الصفحات 204 صفحة.

3. وحش طوروس, قصص قصيرة, صدرت أولا سنة 1957 , ترجمة: محمد مولود فاقي, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2001, عدد الصفحات 192 صفحة.

4. الإضراب الكبير, قصص قصيرة, صدرت أولا سنة 1978 , ترجمة: عبد الوهاب مدني, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2007, عدد الصفحات 268 صفحة.

5. الرجال والمشانق, مذكرات, صدرت أولا سنة 1987 , ترجمة: محمد مولود فاقي, دار المنارة - اللاذقية, الطبعة 1 - 1999, عدد الصفحات 164 صفحة.

6. هكذا أتينا إلى الحياة - ج1 - ذكريات الطفولة, مذكرات, صدرت أولا سنة 1966 , ترجمة: محمد مولود فاقي, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2004, عدد الصفحات 464 صفحة.

7. وهكذا سرنا- الصعود إلى القمة - ج2 - ذكريات المراهقة والشباب, مذكرات, صدرت أولا سنة 1976 , ترجمة: محمد مولود فاقي, دار الوطنية الجديدة - دمشق, الطبعة 1 - 2004, عدد الصفحات 368 صفحة.

 
 

 

عرض البوم صور kifhan   رد مع اقتباس

قديم 09-07-10, 02:13 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
VIP
عضو راقي



البيانات
التسجيل: Apr 2010
العضوية: 159763
المشاركات: 13,893
الجنس أنثى
معدل التقييم: ŜăƦƌ عضو له عدد لاباس به من النقاطŜăƦƌ عضو له عدد لاباس به من النقاط
نقاط التقييم: 111

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ŜăƦƌ غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : kifhan المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

جزاك الله الف خير وماقصرت

ننتظر جديدك

تحياتي

 
 

 

عرض البوم صور ŜăƦƌ   رد مع اقتباس
قديم 09-07-10, 02:18 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Mar 2008
العضوية: 66523
المشاركات: 255
الجنس ذكر
معدل التقييم: doctor king عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 20

االدولة
البلدSyria
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
doctor king غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : kifhan المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

 
 

 

عرض البوم صور doctor king   رد مع اقتباس
قديم 09-07-10, 09:18 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Mar 2007
العضوية: 25818
المشاركات: 453
الجنس ذكر
معدل التقييم: ناجي البدري عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدFinland
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ناجي البدري غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : kifhan المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

الاخ العزيز كيفهان شكرا جزيلا لك اضافه اخرى لا تقل اهميه عن سابقاتها تسلم يداك ايها الرائع الكمريم

 
 

 

عرض البوم صور ناجي البدري   رد مع اقتباس
قديم 10-07-10, 04:19 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jan 2007
العضوية: 20697
المشاركات: 106
الجنس ذكر
معدل التقييم: salahaddin عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 11

االدولة
البلدIraq
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
salahaddin غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : kifhan المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكراً جزيلاً وبانتظار من وحي الثمانين.... لك كل التوفيق والاحترام

 
 

 

عرض البوم صور salahaddin   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
2003, أورهان باموق, الكتاب الأسود, دار المدى - دمشق
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 08:12 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية