(موضوع حصري) ترجمة جزء من حلقة لمسلسل Kitani Mohabbat Hai

27-02-10, 05:00 AM

المشاركة رقم: 1

المعلومات
الكاتب:	فزاع الامارات
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Feb 2010
العضوية:	156662
المشاركات:	2
الجنس	ذكر
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	10

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

المنتدى : بووليود

ترجمة جزء من حلقة لمسلسل Kitani Mohabbat Hai

ترجمة جزء من حلقة لمسلسل Kitani Mohabbat Hai

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صبأآحكم ومسأآكم فل وياسمين وقرنفل

شحالكم شباب وبنات إن شاء الله مرتاحين وطيبين

لاحظت خلال فترة تجولي فالإنترنت كل شي مترجم

أفلام ومسلسلات وكارتون إلى اللغة العربية ماعدا المسلسلات الهندية

فقلت ليش ما أحاول إني أترجم جزء بسيط من أي مسلسل وأشوف راي

الناس عن الترجمة وهل أكمل أو أوقف ...

إحترت لما ييت أختار مسلسل عشان أترجمه بس لما شفت موضوع إختي

المؤدبة عن مسلسل Kitani Mohabbat Hai قلت خلاص وتم بترجم

جزئية بسيطه من المسلسل وبشوف راي الأعضاء .

والحين ترجمت هالجزء البسيط وإن شاء الله تحوز الترجمة على رضا الجميع

وإذا حابين إني أكمل فرجاء إرفعوا من همتي

وثاني شي إذا إنتوا موافقين أترجم وأكمل ,, حاولوا إنكم تيبون لي

حلقات واضحه واتسون خير, لأن مشكلة المسلسلات الهندية صعب أحصلها ديفيدي كوالتي

ع العموم ماراح أطول أكثر من هيييك وتفضلوا رابط الحلقة

YouTube - Kitani Mohabbat Hai - Arabic Subtitle.avi

الحقوق محفوظة لهذا المنتدى

02-03-10, 03:25 PM

المشاركة رقم: 2

المعلومات
الكاتب:	Rehana
اللقب:	الادارة العامة فريق كتابة الروايات الرومانسية عضو في فريق الترجمة ملكة عالم الطفل

البيانات
التسجيل:	May 2008
العضوية:	77546
المشاركات:	68,042
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	101135

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : فزاع الامارات المنتدى : بووليود

دعوه لزيارة موضوعي

مغامرة غريبة - سارة كريفن

يعطيك العافية

رووعة الترجمة وعجبني إنها حصرية

بانتظار التكلمة ..موفق

12-10-10, 11:07 PM

المشاركة رقم: 3

المعلومات
الكاتب:	hrithiklaila
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Oct 2010
العضوية:	196236
المشاركات:	1
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	10

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : فزاع الامارات المنتدى : بووليود

لمسلسل Kitani Mohabbat Hai

salam kayfa 7al aljami3 atmana tsa3doni btarjamat ha lmosalsal kitani mohabbat hai mosalsal 7alw ktir ktir atmana tsa3doniiii plizzz et merci 3al li sa3adni merciiii okhtkom laila atmana ma akon ta9ila 3alikom merci ta7iyati bay

26-10-10, 10:47 AM

المشاركة رقم: 4

المعلومات
الكاتب:	مزيونة البنات
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Dec 2006
العضوية:	18666
المشاركات:	8
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	10

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : فزاع الامارات المنتدى : بووليود

يسلمووووووووو ماقصرت يعطيك العافيه على المجهود

03-12-10, 10:40 PM

المشاركة رقم: 5

المعلومات
الكاتب:	معجبه
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Dec 2010
العضوية:	205690
المشاركات:	2
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	10

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : فزاع الامارات المنتدى : بووليود

ممكن رابط الفلم

ترجمة جزء من حلقة لمسلسل Kitani Mohabbat Hai

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته صبأآحكم ومسأآكم فل وياسمين وقرنفل شحالكم شباب وبنات إن شاء الله مرتاحين وطيبين