لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


سومرست موم , أغلال الإنسانية

أعضاء المنتدى الكرام هذه رواية أقدمها لكم و انا في غاية السعادة و ذلك ببساطة لأنها رواية رائعة من عيون الأدب الانجليزي و مؤلفها هو واحد من أشهر الأدباء عبر

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 22-07-09, 10:47 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Jun 2007
العضوية: 31294
المشاركات: 32
الجنس ذكر
معدل التقييم: راسكولينكوف عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 12

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
راسكولينكوف غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي سومرست موم , أغلال الإنسانية

 

أعضاء المنتدى الكرام هذه رواية أقدمها لكم و انا في غاية السعادة و ذلك ببساطة لأنها رواية رائعة من عيون الأدب الانجليزي و مؤلفها هو واحد من أشهر الأدباء عبر العصور و أعني به سومرست موم.
و سومرست موم هو طبيب انجليزي عمل لفترة طويلة في مستعمرات انجلترا بالهند و الشرق الاقصى ممارسا مهنته كطبيب في الظاهر و في نفس الوقت كان يعمل بالخفاء ممارسا ً ماجاء من أجله حقيقة و هو التجسس لصالح المخابرات البريطانية و هو ما وصفة بدفة في كتابة كنت جاسوسا حيث كان بطل الرواية الجاسوس "أشندون" هو صوره روائية للكاتب نفسه و من أشهر رواياته "حد الموسى" "المأزق" "قمر و ست بنسات" و "القناع الملون" و قد تم ترجمتها بمجموعة كتابي للاستاذ حلمي مراد تحت اسم الخاطئة.
أما عن الرواية التي أضعها بين أيديكم فهي بالفعل أهم أعمال هذا الأديب الفذ و يكفى أن أفول لكم أنها كانت متضمنة في كل الاستفتاءات التي أجريت لترتيب أفضل مائة رواية في القرن العشرين سواء الخاصة بالنقاد أو القراء ففي استفتاء المكتبة العصرية لأفضل مائة رواية للقرن الماضي اختار النقاد هذه الرواية في المركز السادس و الستين بينما اختارها القراء بالمركز السابع و الثلاثين
و تدور أحداث الرواية في جو واقعي يمزج بين الخيال الأدبي و السيرة الذاتية فالشخصية الأساسية للرواية توحي لنا بكثير من السمات الرئيسية لشخصية راويها و تمر الأحداث من حول هذا الشاب اليتيم الأبوين و الذي ابتلي بتشوه بقدمه مما جعله يمشي بصورة غير سوية فيحاول البحث عن ذاته من خلال البحث عن الحب الذي يروي من تعطشه للحياه التي يشعر أنه محروم من التمتع بها فتسوقة الأقدار ليقع في حب شخصية سوقية مبتذلة بعيدة كل البعد عن كرم النفس و الأخلاق و العجيب أنه يقع في إسار هذا الحب العجيب المشوه حتى أنه يضحي بحب كل من حوله و بمن يحبونه بصدق من أجل هذه المخلوقة البشعة المتسلطة و التي لا يستطيع الفكاك من أسرها رغم ما يتبدى له من غدرها و حطتها فكلما هجرته و أهانته عاد اليها ذليلا مرة تلو الأخري حتى يفيق أخيرا بعد تجربة مرة له معها فتعود اليه أخيرا و لكن هنالك ينقلب السحر على الساحر بعد أن وجد هذا الشاب الحب الحقيقي في قلب أسرة بسيطة و بعد أن وضع قدمه على طريق النجاح و الاستقرار في عمله و حياته
أعتذر عن الاطاله و لكني بالفعل أحب الحديث عن تلك الرواية الرائعة و التي يراود المرء بعد قرائتهاأنه اصبح أفضل كثيرا من ما كان عليه قبل قرائتها أنه غدا مختلفا ً و أن نطرته للحياة صارت أكثر عمقا و فهما و أن كثيرا من الأمور قد تكشفت لناظريه بصورة أخرى.
جدير بالذكر أنه قد تم رفع ترجمة مختصرة للرواية من ترجمة د.أحمد خالد توفيق تحت اسم عبودية الانسان وقد قام الزميل على المولا مشكورا برفعها على المنتدي لكن هذه الترجمة مختصرة للغاية مما أفقدها الروح الوهاجة المنسابة في كل كلمة من كلمات هذه الرواية الرائعة . لذا فاني قد آثرت أن ارفع الترجمة الكاملة لهذه التحفة الأدبية و هي التي لم يتم رفعها باي منتدى أخر على حد علمي
مرة أخرى أعتذر عن الاطالة و اليكم الرابط:
4shared.com - online file sharing and storage - download Of Human Bondage.rar
أرجو لكم قراءة ممتعة كما أتمني ممن يقرأ هذه الرواية أن يكتب لي عن انطباعاته عنها

 
 

 

عرض البوم صور راسكولينكوف   رد مع اقتباس

قديم 23-07-09, 01:19 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Sep 2006
العضوية: 11622
المشاركات: 1,113
الجنس ذكر
معدل التقييم: معرفتي عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 13

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
معرفتي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : راسكولينكوف المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

بارك الله فيك أخونا العزيز راسكولينكوف
ليتك تضع لنا قائمة المئة التي تضم أهم الأعمال الروائية في القرن العشرين

من ناحيتي .. قرأت قائمة لأهم مئة رواية في خلال 300 عام مضى ونلاحظ تحيزها للغرب والأدب الأسيوي والأفريقي والعربي لا قيمة له في نظرهم
أم لأنهم لا يعرفونه ؟ . أشك ..

تُرى هل نحلم برؤية قائمة المئة كاملة في منتدانا ؟
هذا إن نجا منتدى الكتب والروايات من مذبحة أخشى وقوعها كما أعلنت الإدارة في أعلى الصفحة

قائمة المئة لم تذكر بيرل باك من ضمنها وهذا عجيب

 
 

 

عرض البوم صور معرفتي   رد مع اقتباس
قديم 23-07-09, 03:31 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Mar 2007
العضوية: 25818
المشاركات: 453
الجنس ذكر
معدل التقييم: ناجي البدري عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدFinland
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ناجي البدري غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : راسكولينكوف المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

الاخ الكريم راسكولينكوف شكرا جزيلا لك اختيار رائع تسلم يداك

 
 

 

عرض البوم صور ناجي البدري   رد مع اقتباس
قديم 24-07-09, 10:54 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Mar 2007
العضوية: 25529
المشاركات: 54
الجنس ذكر
معدل التقييم: almustapha عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدNetherlands
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
almustapha غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : راسكولينكوف المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

الصديق العزيز
أتحفتنا بكنز لايقدر بثمن
أشكرك على هده التحفة الأدبية الخالدة ، وأقدر فيك حسن الدوق الدي جعلك تختار هده الرائعة بالدات .أعتقد أن كل منتسبي المنتى سيشعرون بالامتنان الصادق نحوك .
أعدك بأن الرواية ستكون من أولى اولويات قراآتي ، وسأكتب عنها انطبعاتي بصدق وأمانة . وان كنت أعترف أن التقديم الدي وضعته لنا هنا في أعلى الصفحة غني عن أي تعليق.
أشكرك مرة أخرى وأحييك على الجهدالدي تبدله أنت وغيرك هنا في هدا المنتدى لايصال المعرفة والكتب لأعداد كبيرة هائلة ومتعطشة في عالمنا العربي للمطالعة والقراءة .

 
 

 

عرض البوم صور almustapha   رد مع اقتباس
قديم 25-07-09, 10:12 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Apr 2007
العضوية: 27909
المشاركات: 110
الجنس ذكر
معدل التقييم: الشيخ فؤاد عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
الشيخ فؤاد غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : راسكولينكوف المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

مجهود وافر للأخ راسكولينكوف

شكرا

 
 

 

عرض البوم صور الشيخ فؤاد   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أغلال الإنسانية, سومرست موم
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 06:58 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية