لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > قسم لغات غير العربية > ENGLISH FORUM
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية


The Sea

Hi, I have tried to translate one of my short storied. I'm not sure if it is still good after transelation. I will wait for your openion. The

موضوع مغلق
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 29-01-09, 02:02 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو قمة


البيانات
التسجيل: Apr 2008
العضوية: 71366
المشاركات: 1,067
الجنس أنثى
معدل التقييم: ثم كانت الذكري عضو على طريق الابداعثم كانت الذكري عضو على طريق الابداعثم كانت الذكري عضو على طريق الابداعثم كانت الذكري عضو على طريق الابداع
نقاط التقييم: 327

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ثم كانت الذكري غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : ENGLISH FORUM
افتراضي The Sea

 

Hi, I have tried to translate one of my short storied. I'm not sure if it is still good after transelation. I will wait for your openion.


The Sea

Since she was young, she is sunken to ear in the sea of sadness. She has grown up, and the sea grows with her, covers her. the sea was so black, her white clothes stained by the color of the sea. Now it is as black as the sea. She have surrendered to the waves, it takes her wherever it wants..till..till she saw him.. he was wearing white clothes and play on flute heavenly music. People around him was dancing and cheering.. and he saw her .. he left all people and ran to her .. he said: give me your hand, I will pull you away. She replied: leave me. I have lived here allover my life. If I left this sea I may die. Please go away before you get the same destiny. He smiled, laughed at her words and gave her his hand. She hesitated for a long time then finally she gave him her hand. In this moment the sea raged, waves became higher and higher then snatched her out of his hands and thrown her away. He looked at her while the waives were taking her away oh him. He looked at his own clothes, it has been stained by the water of the sea. The white color turned into dark black. Some of the sea water sneaked into his heart. He took his flute and walked between cities, Playing sad music and calling her name .. searching for her … people was laughing at him and saying: crazy … oh, he is crazy.. an old man with a white beard replied them: no, he is a lover ..an adorer …
crazy …crazy .. he is crazy ….. no adorer…. Adorer… he is adorer
the adorer boy sat on the sea beach and cried … cried … cried. His tears streamed to the sea. The tears made a white bath through the sea water.
She cried, cried, cried … since they have been separated she has never stopped crying .. her tears has built a white bath for her through the water of the sea. Tears has been increased … her tears and his …the two baths joined together .. her bath and his .. she walked on her bath and her walked in his until they met each others .. he holds her hand to congratulate her on the meeting .. the sea raged .. tried to separate them again .. but they stacked to each other tightly .. suddenly a white cloud rushed from the sky, surrounded them, then flied with them .. up .. up .. up to the sky.
People looked at them .. one of them said: what is that?? Are they .. are they died?? The old man with the white bird replied them: no, they lived .. lived up there .. and he pointed up to sky. .

On this moment the sea disappeared.

 
 

 

عرض البوم صور ثم كانت الذكري  

قديم 31-01-09, 12:04 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Jan 2007
العضوية: 22034
المشاركات: 3,307
الجنس ذكر
معدل التقييم: لبيب عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 36

االدولة
البلدPalestine
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
لبيب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : ثم كانت الذكري المنتدى : ENGLISH FORUM
افتراضي

 

very nice
good for me

 
 

 

عرض البوم صور لبيب  
قديم 31-01-09, 11:13 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jan 2009
العضوية: 119538
المشاركات: 117
الجنس ذكر
معدل التقييم: عاشق نور عينيك عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدPalestine
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
عاشق نور عينيك غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : ثم كانت الذكري المنتدى : ENGLISH FORUM
افتراضي

 

good idea, but where the orginal text?

 
 

 

عرض البوم صور عاشق نور عينيك  
قديم 02-02-09, 07:10 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو قمة


البيانات
التسجيل: Apr 2008
العضوية: 71366
المشاركات: 1,067
الجنس أنثى
معدل التقييم: ثم كانت الذكري عضو على طريق الابداعثم كانت الذكري عضو على طريق الابداعثم كانت الذكري عضو على طريق الابداعثم كانت الذكري عضو على طريق الابداع
نقاط التقييم: 327

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ثم كانت الذكري غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : ثم كانت الذكري المنتدى : ENGLISH FORUM
افتراضي

 

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لبيب مشاهدة المشاركة
   very nice
good for me

thank you Labib

 
 

 

عرض البوم صور ثم كانت الذكري  
قديم 02-02-09, 07:11 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو قمة


البيانات
التسجيل: Apr 2008
العضوية: 71366
المشاركات: 1,067
الجنس أنثى
معدل التقييم: ثم كانت الذكري عضو على طريق الابداعثم كانت الذكري عضو على طريق الابداعثم كانت الذكري عضو على طريق الابداعثم كانت الذكري عضو على طريق الابداع
نقاط التقييم: 327

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ثم كانت الذكري غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : ثم كانت الذكري المنتدى : ENGLISH FORUM
افتراضي

 

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق نور عينيك مشاهدة المشاركة
   good idea, but where the orginal text?

thanks, you can see the original arabic text here

البحر

 
 

 

عرض البوم صور ثم كانت الذكري  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
sea
facebook



جديد مواضيع قسم ENGLISH FORUM
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 02:48 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال  | شات قلب 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية