لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل liilasvb3@gmail.com






العودة   منتديات ليلاس > قسم لغات غير العربية > FRENCH FORUM
التسجيل

بحث بشبكة ليلاس الثقافية


قصيدة حب

قصيده رائعه للشاعر و الكاتب الفرنسي Alfred de MUSSET وضعتها في تصيميم كي يكون العمل متكاملا اتمنى تعجبكم القصيده كتابة Se voir le

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-05-07, 02:04 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو فخري
نجمة الشمال


البيانات
التسجيل: Feb 2007
العضوية: 24420
المشاركات: 2,230
الجنس أنثى
معدل التقييم: kahina عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 60

االدولة
البلدTunisia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
kahina غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : FRENCH FORUM
Love قصيدة حب

 

قصيده رائعه للشاعر و الكاتب الفرنسي Alfred de MUSSET
وضعتها في تصيميم كي يكون العمل متكاملا
اتمنى تعجبكم




القصيده كتابة



Se voir le plus possible et s’aimer seulement...


Se voir le plus possible et s’aimer seulement,
Sans ruse et sans détours, sans honte ni mensonge,
Sans qu’un désir nous trompe, ou qu’un remord nous ronge,
Vivre à deux et donner son cœur à tout moment ;

Respecter sa pensée aussi loin qu’on y plonge,
Faire de son amour un jour au lieu d’un songe,
Et dans cette clarté respirer librement ;
Ainsi respirait Laure et chantait son amant.

Vous dont chaque pas touche à la grâce suprême,
C’est vous, la tête en fleurs, qu’on croirait sans souci,
C’est vous qui me disiez qu’il faut aimer ainsi.

Et c’est moi, vieil enfant du doute et du blasphème,
Qui vous écoute, et pense, et vous répond ceci :
Oui, l’on vit autrement, mais c’est ainsi qu’on aime.

Alfred de MUSSET

 
 

 

عرض البوم صور kahina   رد مع اقتباس

قديم 02-05-07, 03:04 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو فخري
نجمة الشمال


البيانات
التسجيل: Feb 2007
العضوية: 24420
المشاركات: 2,230
الجنس أنثى
معدل التقييم: kahina عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 60

االدولة
البلدTunisia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
kahina غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : kahina المنتدى : FRENCH FORUM
افتراضي

 

هذه محاولتي لترجمة القصيده لمن لا يعرف الفرنسيه

ان نلتقي قدر الامكان و نحب فقط...

ان نلتقي قدر الامكان و نحب فقط...
دون خداع او حيله،دون خجل او كذب
دون رغبة تضللنا اوشعور بالذنب يعذبنا
ان نعيش اثنين و ان تهب قلبك في كل وقت

ان نحترم افكار بعضنا مهما تعمقنا فيها
ان تجعل من حبك يوما لا حلما
و في هذا النور نتنفس بحريه
هكذا تنفست لور و تغنت بحبيبها

انت يا من في كل خطوة تدرك الجمال الفائق
انت يا من كلل رأسه بالورود لكانه لا يملك هموما
انت من علمني كيف احب

و انا طفلة الشك و الكفر العجوز
سمعتك و فكرت و هاهو جوابي
نعم،لنعش مختلفين و لكننا سنحب هكذا

الفرد دي موسي

 
 

 

عرض البوم صور kahina   رد مع اقتباس
قديم 03-05-07, 04:41 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Dec 2006
العضوية: 19979
المشاركات: 760
الجنس أنثى
معدل التقييم: يلداا عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 11

االدولة
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
يلداا غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : kahina المنتدى : FRENCH FORUM
افتراضي

 

kahina

بجد رووعة

ماننحرم منك يالرائعة

 
 

 

عرض البوم صور يلداا   رد مع اقتباس
قديم 03-05-07, 04:59 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو فخري
نجمة الشمال


البيانات
التسجيل: Feb 2007
العضوية: 24420
المشاركات: 2,230
الجنس أنثى
معدل التقييم: kahina عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 60

االدولة
البلدTunisia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
kahina غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : kahina المنتدى : FRENCH FORUM
افتراضي

 

ميرسي يلداا على الرد الجميل

 
 

 

عرض البوم صور kahina   رد مع اقتباس
قديم 11-05-07, 01:30 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Jan 2007
العضوية: 21148
المشاركات: 106
الجنس أنثى
معدل التقييم: مدمنة عبير عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
مدمنة عبير غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : kahina المنتدى : FRENCH FORUM
افتراضي

 

!sensationnelle
oui c'est comme ça qu'on doit aimer
merci bien pour ce poéme romantique

 
 

 

عرض البوم صور مدمنة عبير   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)
facebook




جديد مواضيع قسم FRENCH FORUM
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 05:53 AM.


 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية