|
طه باقر , ملحمة كلكامش , وزارة الإرشاد
ملاحظة بتأريخ 10-02-2011 : تم رفع نسخة جديدة للكتاب, (بإستعمال المصورات الأصلية وبرنامج Acrobat Pro 9 لإعداد الكتاب), وتم تعديل الرابط. حجم النسخة الجديدة 2,043 MB قراءة ممتعة. الزميلات و الزملاء الأعزاء أقدم لكم اليوم شخصية علمية آثارية, قدمت خدمات جليلة لعلم الآثار العراقي و العربي و العالمي على السواء. إنه عالم الآثار و مؤلف العديد من الكتب في هذا الميدان, المرحوم طه باقر إليكم أولا سيرة حياته, منقولة عن موسوعة الويكيبيديا باللغة العربية, يليها ترجمته لواحدة من أقدم الأعمال الأدبية في العالم, ملحمة جلجامش. طه باقر من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة طه باقر (1912- 28/2 /1984) عالم آثار، ولد في العراق في محافظة بابل مدينة الحلة. أكمل دراسته المتوسطة وكان من الطلبة الأوائل, لذلك فإنه إنتقل لإكمال دراسته وعلى نفقة وزارة المعارف إلى الولايات المتحدة, لدراسة علم الآثار في المعهد الشرقي في جامعة شيكاغو, مع زميله فؤاد سفر, بعد نيلهم شهادة ماتريكوليشن Matriculation الإنجليزية في مدينة صفد الفلسطينية, وبعد ذلك نقل ومن معه من طلاب البعثة إلى الجامعة الأمريكية في بيروت لإجتياز مرحلة السوفومور Sophomore , وهي عبارة عن مرحلة دراسية تحضيرية. وبعد تلك المرحلة سافر إلى الولايات المتحدة الامريكية لإكمال دراسة علم الآثار وبعد مدة أربع سنوات حصل على شهادة البكالوريوس والماجستير, وكانت العودة عام 1938. نال لقب الأستاذية من جامعة بغداد عام 1959. المناصب والوظائف في مديرية الآثار العراقية 1938 - 1963 خبير فني 1938 -1941 وخلال هذه الفترة وفي آذار عام 1939 دعي لإداء الخدمة العسكرية كضابط إحتياط أمين المتحف العراقي بين عامي 1941 - 1953م معاون مدير الآثار العام 1953 - 1958 مفتش التنقيبات العام لفترة من 1958 مدير الآثار العام 1958 - 1963 من مؤسسي مجلة سومر وعضو في هيئة تحريرها بين عامي 1945 - 1958 وترأس تحريرها بين عامي 1958 - 1963 ليبيا سافر إلى ليبيا بين عامي 1965 - 1970 عمل مستشاراً في مصلحة الآثار الليبية 1965 - 1970 عمل أستاذاً في الجامعة الليبية 1965 - 1970 في جامعة بغداد تدريس مواضيع التأريخ القديم والحضارة في كلية التربية (دار المعلمين العالية سابقاً)، بين عامي 1941 -1960 تدريس مواضيع التأريخ القديم والحضارة واللغات القديمة (الأكدية والسومرية) في قسم الآثار - كلية الآداب - جامعة بغداد (1951 - 1963) عضو المجلس التأسيسي جامعة بغداد 1957 - 1958 عضو مجلس جامعة بغداد 1960 - 1963. نائب رئيس جامعة بغداد 1961 - 1963 ثم أحيل على التقاعد في 8 شباط 1963 تمت إعادة تعيينه بمرتبة أستاذ في جامعة بغداد - كلية الآداب بين عامي 1970 - 1978 حتى تقاعده. وخلال هذه السنوات كان غزير النتاج العلمي والتأليف ولا مجال هنا لذكر مؤلفاته الكثيرة, ولكن من أهمها كتاب مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة بجزئيه الأول (بلاد الرافدين) والثاني (وادي النيل), وكتاب مقدمة في أدب العراق القديم, وترجمته لملحمة كلكامش إلى العربية. ومنذ عام 1980 ساءت حالته الصحية, وسافر على إثرها إلى بريطانيا للعلاج إلا أنه توفي بعد عودته إلى الوطن, وكان ذلك يوم 28/2/1984. منحه إتحاد الآثاريين العرب في القاهرة درع الإتحاد عام 2002 لما قدمه من خدمات جليلة في حقل الآثار. (أنقروا على الصورة لتحميل الكتاب) ملحمة كلكامش تأليف: طه باقر الناشر: وزارة الإرشاد - العراق (كما يذكر المؤلف في مقدمة الكتاب) عددالصفحات: 116 صفحة حجم الملف: 3.67 MB حجم النسخة الجديدة 2,043 MB كما يمكن تحميل الكتاب من المجلد أدناه, في حال تعطل رابط الكتاب مستقبلا: قراءة ممتعة ملاحظة: تحت اليد كتب أخرى للعالم طه باقر , تأليفا و ترجمة, سأقوم بوضعها تباعا, حال التأكد من عدم تقديمها سابقا من قبل زملاء آخرين, وهي من آرشيف الإنترنيت لمكتبة الإسكندرية. التعديل الأخير تم بواسطة kifhan ; 13-11-08 الساعة 02:57 PM |
الأخ النبيل kifhan
اختيار متميز ، و تقدمة رائعة تليق بشخصكم الكريم ، نقابلها بالعرفان و التقدير جلجامش .. رائد فضاء!! قيل و كتب الكثير عن هذا النص الملحمي و سيرة بطله جلجامش و تحولاته و رحلة بحثه المضنية عن اسرار الحياة و معانيها و عن كنه الموت و توقه الى الخلود و عن المعاني و المضامين المستلهمة منها و رسالتها في قراءات تختلف و تتعدد ، ربما بتعدد اصحابها ، و من الطريف أن البعض ذهب بعيدا في تفسير النص الى درجة اعتباره رحلة جلجامش الى "اوتنابشتيم" في جزيرته النائية بأنها رحلة فعلية الى الفضاء قام بها جلجامش بأدوات و علوم خُص بها من دون الناس ، في تفسير يبدو اقرب الى الخيال ، مما يصعب حقيقة أخذه مأخذ الجد . أخي كيفان.. للأسف.. لم أتمكن من تحميل الكتاب بالنقر على الصورة .. فإن تفضلتم أو أحد الاخوة برابط آخر .. فخير و بركة .. و في كل الاحوال .. لكم جزيل الشكر بعد اذن اخى كيفهان انا قمت بتنزيل الكتاب وقمت برفعه مرة اخرى على موقعى بالفورشيرد واليك والى كل من لم يستطع تنزيل الكتاب http://www.4shared.com/file/71351154...Gelgamesh.html وله التحية يابدر يامن غرقتنا بافضالك دائما محمد جلال |
الأخ الرائع kifhan شكرا جزيلا لك على هذا الاختيار الخاص و الاستثنائي لكتاب او ملحمه شغلت الدنيا لعقود و ما زالت صدقني كنت انتطرها كما لو انني على موعد معها اليوم اشكر اخي و تسلم يداك |
الزميل العزيز bader44 شكرا لمروركم الكريم وملاحظاتكم القيمة. الكتاب تم تنزيله 9 مرات من الرابط أعلاه, مع ذلك فلعينيكم وللجميع هذا رابط آخر, أرجو أن يكون ذا فائدة: http://www.2shared.com/file/4276551/99f3fcb/TB-Gelgamesh.html الزميل العزيز ناجي البدري شكرا لمروركم الكريم. أنا على ثقة أن هذه الترجمة لن تخيب ظنكم أبدا بطيب الذكر الكبير طه باقر قراءة ممتعة للجميع |
مساؤكم سعيد
عاجز عن شكركم جميعا : الاخ الفاضل كيفان الذي كلفناه جهدا أضافيا ، لكن صدقني بعد ان اعيتني الحيلة مع الرابط الاول ، فالمعذرة.. و مرة أخرى أن هديته كانت سببا لتشريفنا بزيارة اخي الكبير محمد جلال ( حلت علينا البركة يا أخي محمد .. كيفك ؟ .. واحشني و الله .. و المعذرة منك ..احنا مقصرين و لا انسى أخانا ناجي البدري و حضوره و كلماته الطيبة دائما نعم الصحبة انتم تحياتي لكم .. و نلقاكم دوما على المحبة |
شكرا جزيلا لك اخي الكريم
|
الأخ العزيز galalgalal شكرا لكم لإعادة رفع الكتاب لزميلنا العزيز bader44 , مبادراتكم موضع تقدير الجميع دوما. كان هذا أحد كتابين إستعرتهما من صديق عزيز لغرض المسح, منذ أغسطس الماضي , وحالت إنشغالات أخرى دون إنجازهما حينها, والآن يجري مسح الثاني, حسب الوقت المتوفر, لأعود بعدها لخمسة أعمال مسرحية و كتاب مترجم للكاتب إدمون صبري , ليتم معها مسح كل ما وقع في أيدينا له. ************ الزميل العزيز قادم من الماضي شكرا لمروركم الكريم |
شكرا جزيلا كيفان علي الملحمه الرائعه.
تقبل تحياتي. |
أخي العزيز كيفهان.... شكراً على الهدية الرائعة والمعلومات الهامة للكاتب الجليل وباسلوبك الجميل المعتاد. تقبل تحياتي |
ملحمة جلجامش هدية رائعة، ومنذ أن أعلنت في موضوع سابق عنها ونحن في الانتظار، ومعي أستاذ زميل يحضر لنيل الدكتوراه في السرديات، وكان بحاجة فعلية إلى هذه الترجمة بالذات، وظل يبحث عنها في مكتبات الرباط والبيضاء وفاس وأكادير دون جدوى، والآن بضغطة زر واحدة سيحصل عليها.
فلشكر الجزيل لك وتحياتي القلبية. |
الزميل العزيز maradona الزميل العزيز salahaddin الزميل العزيز mallouli شكرا لكم مروركم الكريم وطيب كلماتكم. أتمنى أن يكون ما نقدمه هنا ذا فائدة للجميع, فإن أفاد منه واحد, نكون قد نلنا جزاء عنائنا كاملا. أبادلكم مشاعر الود, وآمل أن أكون عند حسن الظن دوما. للعزيز mallouli أفضالكم علينا وعلى المنتدى سابقة, ونحن المدينون. |
الامتنان والشكر.. لهذا الاختيار.. أخانا كيفان
|
الاخ kifhan المحترم
طيب الله ايامك على هذه الهدية الرائعة.. الشكر وحده عاجز عن ايفاءك حقك.. نسال الله ان لك بالصحة والتوفيق.. شكري ومحبتي لشخصكم الكريم.. |
|
كتاب مهم , شكرا لك ...
|
شكرا على هذا الاختيار الذي يكشف عن حرص معرفي حقيقي. ملاحظة الرابط الاول يعمل. اتمنى للجميع التوفيق
|
شكرا على هذا الاختيار الذي يكشف عن حرص معرفي حقيقي. بالمناسبة الرابط يعمل. والف تحية للجميع.
|
txxxhanxxx
|
الزميلات والزملاء الأعزاء تم رفع نسخة جديدة للكتاب, (بإستعمال المصورات الأصلية وبرنامج Acrobat Pro 9 لإعداد الكتاب), وتم تعديل الرابط. حجم النسخة الجديدة 2,043 MB قراءة ممتعة. |
اقتباس:
كل الشكر لك أخي على جهودك الله يعطيك العافية |
يرجى التلطف بإلقاء نظرة على الرابط ..
و لكم خالص الشكر ... |
الزميل العزيز عادل عبد القادر شكرا للفتكم النظر. أرجو المحاولة الآن .... وإعلامي إن إستمرت المشكلة |
الرابط يعمل , شكرا لك عزيزي , و بوركت الجهود .
|
بارك الله فيك أخي , مشكوووووور
|
جزاك الله خيراً اخي |
| الساعة الآن 01:09 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية