نجوى بركات , لغة السر , دار الآداب , 2003
 

السرد مغامرة نجوى بركات الشيقة المشوقة المتجددة من كتاب إلى آخر.
ولكي يستقيم السرد، لا بد من الجمع بين الجد واللعب ، ولعل هذا الجمع بيت القصيد في روايات بركات ولعله حيلتها للسير بالقارىء حتى الصفحة الأخيرة والكلمة الأخيرة.
كذلك ، ليس من قبيل الصدفة أن في رصيد نجوى بركات أيضا أن رواياتها ليست تنويعا على فكرة، ولكن رحلات في عوالم ينسينا قربها منا وألفتنا اياها من استكشافها ومساءلتها.
هكذا تفاجئ الكاتبة قراءها كتابا بعد كتاب وهكذا تضمن الا يغمض لهم جفن قبل الفراغ من " الاستماع " إلى حكاياتها المكتوبة بلغة لا تكف عن التذكير بأن ما بين الكلمة والصورة صلة رحم وقرابة دم.

ولدت نجوى بركات عام 1960 في شمال لبنان، أتمت تحصيلها المدرسي والتحقت بالجامعة اللبنانية لدراسة الفنون الجميلة.
بعد نشوب الحرب بسنوات هاجرت الكاتبة في العام 1985 إلى فرنسا حيث درست في معهد السينما كما راسلت مجموعة من المجلات والصحف العربية، وحققت عدداً من البرامج الثقافية لإذاعة فرنسا الدولية والبي بي سي، كما أعدت بضع حلقات من برنامج قناة الجزيرة الاجتماعي والأدبي موعد في المهجر.
تعود نجوى بركات في روايتها الأخيرة لغة السر الصادرة عن دار الآداب في العام 2004 إلى منابع كل الحكايات:
إلى اللغة، فتسرد عبر حبكة بوليسية معقدة ما تعرفه هي وما باحت به لها كتب التصوف من أسرار.
تناول النقد الكتاب بإيجابية وهو حالياً قيد الترجمة.
تكتب نجوى بركات رواياتها باللغتين العربية والفرنسية.

لغة السر ونماذج من أعمالها

على الرابط :


4shared.com - document sharing - download ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط³ط±3.pdf

Thank you very much but I can not find the link

مرحبا دكتور كينج ..شكرا للتنبيه
رغم أني لا أجيد الأنجليزية ..إلا أني دائماً أفهم ما تكتبه
ربما لأنك ابن بلدي وهناك توافق ما ..

تحياتي وتقديري ..

عزيزي النشيط الاستاذ علي نشكرك علي جهدك وتميزك وكل ما تجود به علينا من روائع الشبكة العنكبوتية
لكن للاسف الروابط لا تعمل حاليا
تحياتي وحبي

وينك يا أخ علي ليش ما عم تنشط الروابط . دمت ذخرا لهذا المنتدى

شكرا على المجهودات الرائعة ولى امل فى اعمال الرائع المتشرد اللص اللوطى زائع الصيتالفرنسى جان جينيه يوجد على المواقع كتاب اسير عاشق المطلوب يوميات لص لقد تم نشرها فى دار شرقيات للنشر الرجاء يوميات لص وباقى اعمال ومذكراته الشخصية مع حبى لكم لكم تحياتى

للاسف الروابط لا تعمل

رابط جديد للرواية

تحياتي

بكل صراحة لا يوجد على النكات الكثير من المكتبات مثل ليلاس وأقول هذا عن معرفة صدقوني. لا يسعني إلاّ الشكر والامتنان لكل مشرف على المنتديات وخاصة المكتبة. الففففففف شششششكر.

مرحبا ...


أضفت رابطا جديدا للرواية * و نماذج من أعمال الكاتبة بركات ,

في المشاركة الأولى .. بديلا للملف المرفق



* ... أخذتها من حيث تم نشرها أول مرة في موقع يعنى بتقديم أدباء و كتاب و نماذج من أعمالهم و منهم نجوى بركات , و الموقع ينشرها في خمسة فصول , لكني أشك أنها مكتملة , بيانات الكتاب لدى الناشر تشير إلى ( 280) صفحة , أتمنى أن أجدها في المكتبات لتقديمها مصورة , وجدتها رواية تستحق عناء البحث و التقديم.


شكرا لإهتمامكم