منتديات ليلاس - مقابلة صحفيه مع مهند

مرحبا احلى اعضاء ..

كيفكم ؟

المهم اليوم بالمجلات التركيه كان في مقابلة صحفيه حصلت مع مهند التركي وطبعا المقابلة كانت مكتوبة بالتركي لانها مجلة تركيه ، فأنا تركية وعايشة بتركيا على حدود سوريا ، ومنشان هيك راح ترجم لكم لقاء مهند التركي في المجلة التركية " dlas " .. وهلأ اتركم مع ترجمتي ..

هون المذيع بيقول : مهند او كيفانج شو رايك بنجاح مسلسلك يعني مسلسل نور .
مهند بيرد على المذيع : اكيد راح كون سعيد جدا لاجل هالنجاح فكان نجاح مفاجئ يعنى ماتوقعت إنو بيصير متل هاد النجاح .

وهون عم يسألو مهند هـالسؤال : هل فيك تحكي لنا عن قصتك مع كرة السلة ؟
فمهند رد عليه : اكيد بحكي لكم ،، انا قصتي مع كره السله هي إني انا عم اعشق كره السله كتيير و كمان كان حلمي إني اكون من فريق مشهور جدا بس للاسف ماقدرت لاني وانا عم اعلب كره السله سقطت ع الارض و قدمي تألمت كتير وهيك تحطمت احلامي بس لـ هلأ وانا عم امارس كره السله مع اصحابى للتسليه .

يعنى هلأ صارت كره السله بالنسبة إلك مجرد تسليه مو اكتر مهيك

كيفانج بيرد عليه : اي نعم مزبوط كلامك .

طيب شو تاني من الاشياء اللي عم تسليك غير كره السله ؟

انا بحب اتفرج ع التلفزيون و خاصه الافلام و كمان بحب اسلي وقتي بلعب البلاى ستيشن

طيب بيني وبينك بدي اسالك سوال متى كان عمرك لما حبيت لأول مره ؟

بالرغم اني مابحب اي احد يسال عن حياتي الشخصية بس راح جاوب منشانك
كان عمرى لما حبيت لاول مره 16 سنه

ومين هاي المحظوظة ؟

بيكفي اني اعطيك العمر بس ماراح اعطيك معلومات عنها

طيب و هلأ هل انت مرتبط بعلاقه او خاطب او بتخطط للزواج ؟

انا عم حاول زبط اموري يعني منشان عمري خمسه و عشرين فهو كتير مناسب للزواج

اذا تزوجت البنات العرب راح يجن جنونهن شو راح تكون رده فعلك ؟

من الافضل انو الخبر ماينتشر على طول وبلكن ماحدا يعرف اصلن ، وانا عم فكر اني اتزوج بدون اي حدا يعرف من الصحفيين منشان يأجلو الخبر لبعدين .

وهل تستطيع ان تتزوج دون احد يدري ؟

اكيد وبكل بساااطه .

وليش مابدك حدا يعرف ؟

اول شي اذا الصحافه عرفت بخبر زواجي فراح ينقلو الاخبار بالجرايد و المجلات و المواقع و المنتديات التركية و العربية .

طيب راح قولك مبروك مقدماً .. وهلأ بننهي لقاءنا البسيط معك وهل حابب تحكي شي ؟

اي حابب راح بلغ تحياتي الحاره لكل المعجبين .. وكماان حابب قول انو كان لقاء ظريف وخفيف و شكرا الكم على حسن ضيافتكم .

وهون انتهت المقابلة

وان شاء الله اذا شفت مقابلات في مجلات تركيه و لا الجرايد راح ترجمها و انقلها هون