|
السلام عليكم
اولا شكرا على مجهودك في الترجمة اختي ولكن هذه الدراما كورية وليست يابانية ><! للأسف خطأ شائع بين الناس وخصوصا بالانترنت فكوريا تختلف عن اليابان تماما وحتى على غلاف الدراما كتب باللغة الكورية والاحرف الكورية ..... ويمكنك اكتشاف ذلك من اللهجة ونطقهم ..... وعاداتهم وكل شيء .. اتمنى ان تصححي الخطأ .. وعلى فكرة الدرامات الكورية فيها روااااااائع كثيرة مو بس اليابانية انصح بزيارة هالموقع www.mysoju.com رح تلاقي فيه قائمة طويييلة بالدرامات الكورية واليابانية واسمائها ومشاهدتها وفيه موقع ثاني للمشاهدة : www.crunchyroll.com وكلها بالمجان أهم شيء اتمنى ما اكون اثقلت عليك ولا ازعجتك بالتوفيق لك اختي العزيزة وشكراا |
اقتباس:
الله يعطيكي العافية وتم التأكد وتعديل الخطأ تسلمي والله مرورك اروع من الرائع النهاية مضحكه بالدراما بتتمنى تعجبك ،واستخدمت عبارات اسلاميه في الترجمة ههههههههههه حركات |
تسلم يدك ياقلبي
مجهوووووووووود رائع بالفعل يعطيك الف عافيه جاري التحميل .. تحياتي |
اقتباس:
تسلمي على مرورك كيلو دلع وانا على ثقة انك راح تحبي الدراما وتصيري من عاشقات متابعتها لأن روعه قصصها وحبكاتها |
دراما رائعة وتسلمي على هذا المجهود بانتظار جديدكدائما
|
| الساعة الآن 10:01 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية