منتديات ليلاس - جودة الرواية (موضوع حواري)

طرح احد الاعضاء موضوع عن الترجمة الصادقة والامينة للرواية وانطلاقا من هذا الطرح اود طرح موضوعى وهو المتعلق بجودة الرواية نفسها

بعض الروايات تقرأ عدة مرات ولا يمل القارىء من قرائتها فهو يجد فيها لذة ونهم وافكار جميلة وصياغة لهذة الافكارباسلوب سلس وادبى

أما البعض الاخرمن الروايات فهو حتى خسارة لا تستحق قيمة الورق المطبوع به ، لا أفكار توجد بها ،ومجرد كلمات لا تقدم ولا تؤخر وحتى يعتبر قرائة هذة النوعية من الروايات مجرد تضيع وقت

أخوانى الاعزاء أرجو ان نتحرى الدقة لجلب ما هو مفيد وغنى ومثمر لهذا المنتدى الرائع ولأعضائة المبدعين