منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   الارشيف (https://www.liilas.com/vb3/f183/)
-   -   لاعلان انظمامك ومناقشة مشاكل الترجمه (https://www.liilas.com/vb3/t85551.html)

فلة 26-07-08 06:24 AM

لاعلان انظمامك ومناقشة مشاكل الترجمه
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشرفين وادارين افتتح هذا الموضوع للي حابب ينظم لفريق الترجمه

يرجى ان يخبرنا هنا حتى نعرف من معنا بالفريق

وسيكون هذا الموضوع لمناقشة وطرح المشاكل التي قد تواجهكم ببداية طريق الترجمه

Gon405 26-07-08 06:48 AM

مرحبااااا ^^ ..

تسلمي حبيبتي فلة على فكرة الترجمة ^.^ ..
و شكرااا يــاإدارتنـا العزيزة على فتح القسم ^_* ،،

و أكيــد أنــا أبغى أشتركـ ^_^ ،،

و تقبلي فاااائق احترامي و تقديري ..

تحياتي ...

dali2000 26-07-08 08:37 AM

انا معكم قلبًا وقالبًا

يعني بدي اشارك بالترجمه

ادرج اسمي هنا

غموض 26-07-08 10:06 AM

انا نفسي اتعلم

dali2000 26-07-08 04:25 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المؤدبه (المشاركة 1562931)
انا نفسي اتعلم

الطريقة بإذن الرحمن راح تكون سهلة انا نزلت البرامج الي احتاجها

اقرأي شرح فله وراح تفهمي قصدي

فيها السالفة تحدي كبير

منى توفيق 28-07-08 06:05 AM

وأنا كمان أريد الانضمام

والله الترجمة شيء جميل بس من كتر ما شفتلها شروحات

اتعقدت هههههههه إن شاء الله أتعلم على إيدكم ... بس أنا مش عايزة

أترجم مسلسلات بشكل رئيسي ... يعني تركيزي بإذن الله هيكون على

الأوفات والأفلام لأنها أصبحت نادرة وهي بشكل عام مميزة وكمان إن شاء

الله هيكون لي إنجازات في المسلسلات

منى توفيق 28-07-08 06:09 AM

أنا عندي استفسار ... هل إحنا هنقسم المهام الفريق الواحد ؟؟؟

يعني موفر للخام وحتى موفر لنسخة إنجليزية

ومترجم للأغاني ورافع للحلقات على المواقع المطلوبة ؟؟

على الأقل علشان تبقى مهمة الترجمة سهلة شوية

منى توفيق 28-07-08 06:27 AM

معليش لو فيها غلاسة هههههههههه

هل ممكن نترجم الأنيمي من مكان ما وقفت حلقاته الآن ؟؟؟ ( للأنيميهات

الجديدة مثل ناروتو شيبودن و Special A ) ولا لازم من الأول ؟؟؟


وهل ممكن نترجم على النسجة

الإنجليزية ونعلم على الكلام ظل يخفي الترجمة الإنجليزية ؟؟؟ شفتها فبعض الترجمات لما الخام

بيكون غير متوفر أو صعب الحصول عليه


ولماذا لا يتم الرفع على أكثر من موقع رفع ؟؟؟ من وجهة

نظري كل ما كترت مواقع التحميل كل ما كان أحسن


ولو ممكن ترفعولي برنامج WinMPG Video Convert v3.2 اللي بالشرح على موقع

تاني لأنه كل مرة بيقف عندي عند 1.62 MB وشكراً

Gon405 28-07-08 06:59 AM

هههههههههههههه
منى ،،
3 ردوود مرة وحدة !!!!!
هههههههههه

اقتباس:

أنا عندي استفسار ... هل إحنا هنقسم المهام الفريق الواحد ؟؟؟


^^
أنـا أرى انه هــذا رح يكون أفضل و أسهل كمــان ^_^ ،،
ورح يخلينا ننجز الأعمال بسرررعة ^_* ،،

اقتباس:

هل ممكن نترجم الأنيمي من مكان ما وقفت حلقاته الآن ؟؟؟ ( للأنيميهات

الجديدة مثل ناروتو شيبودن و Special A ) ولا لازم من الأول ؟؟؟


بما أننا كلنا مبتدأين في الترجمة ،،
رح نختــار في البداية شي بسيط مثــل الأفلام ،،
و بعدهـا رح نكبــر شوية شوية بإذن الله ^ـ^ ،،

اقتباس:

وهل ممكن نترجم على النسجة الإنجليزية ونعلم على الكلام ظل يخفي الترجمة الإنجليزية ؟؟؟ شفتها فبعض الترجمات لما الخام بيكون غير متوفر أو صعب الحصول عليه


أنــا الصراحة أشوف انه الترجمة على الخــام تكون أفضل في المشاهدة من الترجمة الإنجليزية ^^ ،،
إحــنــا رح ندور الترجمة خــام ، و إذا مالقينا ممكن نظلل الترجمة ^^ ،،
يعني على حسبـ ^.^ ،،

اقتباس:

ولماذا لا يتم الرفع على أكثر من موقع رفع ؟؟؟ من وجهة نظري كل ما كترت مواقع التحميل كل ما كان أحسن
وجهة نظــر حلوة ^.^ ..
الأمر في الآخر رح يرجع عند استشارة الفريق وخاصة فلة لانها القــائدة ^_^ ،،
لكن فكرة الرفع على أكثر من موقع رح تكون جيدة و تريح الأعضاء عند التحميــل ،،

اقتباس:

ولو ممكن ترفعولي برنامج WinMPG Video Convert v3.2 اللي بالشرح على موقع تاني لأنه كل مرة بيقف عندي عند 1.62 MB وشكراً


للأسف ماعرف كيف أرفع البرامج>< ،،
سوووووووووووري

تحياتي ... ^^

amer_6630 28-07-08 01:15 PM

انا مستعد اشترك معكم و جاهز تماما


فلة 30-07-08 07:49 PM

السلام عليكم

اولا اعتذر منكم لكن الجهاز الله يهديه ضرب عندي وماعاد يشتغل وصارت لي مغامره معو ولسى اليوم استلمتو فريش وجديد يعني البرامج تبعتي كلها راحت ومضطره انزلها من جديد

ثانيا برحب بكل اللي انظمو لنا صحيح فريقنا صغير لكنو مميز وان شاء الله راح يكبر قريبا جدا

وبالنسبه لتقسيم المهام الليله بالكثير راح نزل موضوع لتقسيم المهام

والله يعطيكم الف عافيه جميعا

Gon405 30-07-08 08:08 PM

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مرحبااا فلة ^^ ..

الله يعينكـ ^.^ ..

فـــي إنتــظـــار التقسيم ^^ ،،

تحياتي ...

Rehana 19-04-12 09:54 PM

الموضوع قديم .. ينقل الى الارشيف


الساعة الآن 10:51 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية