|
كلمات أجنبية ذات أصل عربي متجدد دائما
في البداية أحب أن أبدي أعجابي الشديد بلغتنا العربية واعتزازي لها بعد تخلل العديد من المصطلحات الأجنبية في حديثنا اليومي مثل:هاي,مرسي,باي.............وغير ذلك وكذلك تأثيرها في الثقافة الأوربية واللغات الأخري Zeroكلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ. Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر. Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد. Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال. Magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن). Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون). Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر). jar : جرة sesame : سمسم tutty :وهو أكسيد الزنك توتياء syce الخادم سائس guitar : قيثار Admiral: amir-lbahr امير البحر Adobe: al-tuba الطوبه Alchemy: al-kimia الكيميا Alcohol: al-kuhl الكحل Alcove: al-qubba القبه يتبع ... |
اقتباس:
فنان الفلاش لاحظت هذه الكلمة adobe يعني طوبة ياللعجب شكرا على الكلمات متابعة معاك البقية |
أهلا بك فنان فعلا اللغة العربية هي الأصل للكثير من المصطلحات الغربية خاصة أسماء بعض العقاقير والأعشاب وقد وردت بعضها في كتاب للمستشرقة ( زيغريد هونكا ) ( شمس العرب تسطع على الغرب ) شكراً جزيلاً ومعاك نتابع البقية |
موضوع مهم فعلا لان لغتنا هي الاصل والاساس واسمح لي اضيف بعض الكلمات:
sugar =sucre=سكر algebra=جبر arabic=عربي وغيرها من الكلمات الكثيرة:rdd15gx7: |
مشكورين اخوتي على المرور
اختي الياذه الكتاب قيم بل اكثر من رائع dr_e اختي مشكوره جدا على الاضافه تقبلوا من ارقى تحيه وتقدير نتابع ..... |
موضوع مفيد ورائع ننتظر بقيه
الله يعطيك العافيه |
Alfalfa: alfasfasa الفصفصه Algebra: al-jabr الجبر Algorithm: al-khwarizmi الخوارزمي (لوغارتم-علم اللوغارتمات) Alkali: al-qilyu القلى Almanac: almanakh المناخ Apricot: al-barquq البرقوق Arsenal: dar al-sinaa دار الصناعه Artichoke: al-khurshuf الخرشوف Assassin: hashashin الحشاشين Average: awwar عوار - يه يتبع |
يثبت ......... شكر فنان فلاش
|
جميل جميل جدا رائع اخي استمر
|
Azimuth: as-sumut السموت Azure: azward ازورد Barberry barbaris برباريس Benzoin: luban jawiyy لبان جاوى Berber: barbari بربريّ Borax: buraq بورق Caliber: qalibقالب Camel: jamal جمل Cameo: qamail قماعيل Candy:qand قند يتبع ..... |
اقتباس:
الظاهر كل لغتهم من عندنا أصلا تااااااااابع فنان الفلاش ونحن من ورائك |
Cane: qanaa قناه( الخيزران) Carafe: gharraf غراف Carat: qirat قيراط Caraway: karawya كرويا Carmine: qirmiz قرمز Checkmate: al-shash mat الشاه مات Cinnabar: zinjafr زنجفر Coffee qahwa قهوه Cotton:qutn قطن Crimson: qirmizi قرمزي |
فكرة الموضوع رائعة ومفيدة استمر أخي فنان الفلاش :rdd17ns5: |
| الساعة الآن 12:49 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية