منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   الادباء والكتاب العرب (https://www.liilas.com/vb3/f202/)
-   -   أحمد خاني , (ممو زين) من روائع الأدب الكردي (https://www.liilas.com/vb3/t57951.html)

salahaddin 06-11-07 02:01 AM

أحمد خاني , (ممو زين) من روائع الأدب الكردي
 
[COLOR="DarkOrange"][SIZE="3"]تحية طيبة للجميع

قصة ممو زين

لأجل عيونكم أقدم تحفة فنية نادرة من تراث مكتبة منسية التي لو أتيح لأربابها أن يستريحوا ويتفرغوا لها لتدفقت منها إلى الأدب العربي بل والعالمي ثروة زاخرة لا تنضب .
هذه التحفة هي في الواقع أروع ما خلده الأدب الكردي وهي قصة تعتبر أعظم مأساة عاطفية في تاريخ الأدب الكردي وهي واقعية من أول فصل فيها إلى آخر فصل ، ليس للخيال فيها من شأن سوى إحياء ما أهمله التاريخ؛ تحكي عن عاشقين لم يكتب لهما أن يهنئا بحبهما في الدنيا فهي كما يقول عنها مترجمها د. البوطي قصة حب نبت في الارض وأينع في السماء .
كتبها الشاعر احمد الخاني الذي يعد من أعظم أدباء الأكراد وشعرائهم وصاغها على شكل قصيدة شعرية وترجمت الى أغلب اللغات الحية في العالم.




رابط بديل


4shared.com - document sharing - download ظ…ظ‚ط§ظ…ط© ظ…ظ…ظˆط²ظٹظ† - طھط£ظ„ظٹظپ ط£ط*ظ…ط¯ ط®ط§ظ†ظٹ.pdf

ملكة تدمر 06-11-07 03:39 AM

تسلم على هذه الرواية الرائعة

salahaddin 06-11-07 11:14 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملكة تدمر (المشاركة 1059918)
تسلم على هذه الرواية الرائعة

شكراً لمروركِ الطيب أرجو أن تستمتعي بها

معرفتي 07-11-07 03:25 AM

بارك الله فيك
أرجو إضافة المزيد من الأدب الكردي إذا كان لديك
وأنا من جانبي سأبحث لعلي أجد وأضيفه
وإن كان يفضل وضع الكتاب في قسم الكتاب
لأن هذا القسم مخصص للأدباء والكتاب العرب

دمت بود

معرفتي

salahaddin 07-11-07 02:18 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معرفتي (المشاركة 1062023)
بارك الله فيك
أرجو إضافة المزيد من الأدب الكردي إذا كان لديك
وأنا من جانبي سأبحث لعلي أجد وأضيفه
وإن كان يفضل وضع الكتاب في قسم الكتاب
لأن هذا القسم مخصص للأدباء والكتاب العرب

دمت بود

معرفتي

شرّفني ردك أيها العزيز معرفتي ،في الحقيقة أطلعت عليها حديثاً وإن كنت سمعت بها من قبل أهداني إياها صديق عزيز مؤخراً تبرع هو بكتابتها وقمت فقط بتنسيقها ورفعها . وأطلعني على قصة أخرى على شاكلة (ممو زين) كتبها شاعر آخر على شكل ديوان شعري معروف بأسم(ملاي جزري) أي المّلا و(جزري) أي جزيري :منسوب الى منطقة الجزيرة في جنوب شرق تركيا وتكفل هو بأمر الترجمة مع بعض إخوانه ،وحالما يكملها أرفعها لأجل عيونكم.
وفيما يخص نقل الموضوع فالأمر أمركم وأنتم صاحب البيت حيثما تأمروننا نجلس .
ودمت بالحب والود


الساعة الآن 09:49 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية