طلب خاص من الاخت شيري
حبيبتي اولا اريد ان اقول
الف شكر على الترجمة هاري بوتر والقديس المميت والله تعبناكي وانت امتعتينا واذا كنت مش عارفة تعملي اية بعد ترجمة هاري بوتر فانا عندي حل او بالاحرى هو طلب خاص اذا كان لدي وقت ورغبة ارجو منك ان تترجمي قصة سيد الخواتم انا وجدت الجزء الاول بالعربي اسم القصة الهوبييت او سيد الخواتم ياريت تكملي الجزئيين الاخيرين ولكي مني كل الشكر والتقدير |
:welcome_pills1:
|
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
أنا معك أخي الكريم في هذا و أرجو من الأخت البدء في هذا المشروع إن تفرغت لذلك و شكرا |
السلام عليكم ورحمة الله
طبعا لو رغبت الأخت شيري في ترجمة سيد الخواتم فمرحبا بها عموما ترجمتي للهوبيت اخي العزيز تجدها في المنتدى هنا وهي الترجمة الوحيدة على حد علمي واظنها هي التي تتحدث عنها وقد بدات بالفعل في ترجمة الجزء الثاني ولكن المسألة تستغرق معي وقتا طويلا جدا وعلى اي حال كما قلت لو ارادت الاخت شيري ترجمتها فالباب مفتوح للجميع (وهو مفتوح منذ خمسين عام وبالفعل من الغريب الا تترجم حتى اليوم) |
مشكورين على الردود
وانشاء الله يكون في عون كل المترجمين |
لو ممكن
اقتباس:
والف شكر ليك على مجهودك الجبار فى ترجمة الجزء الاول |
اولاً شكراً للاخت: شيري مراراً وتكراراً على تحفتها الرائعه واتمنى لها مزيد من النجاح والتوفيق إن شاء الله ، وقول لها ان خفت دمها وضرفتها وتعليقاته الجميله على نهايات الفصول زادت من جمال القصه وتشويقها , الف الف شكراً لكي .
أحسنتي أحسنتي لا أحسنتي واحدتً ******* أحسنتي الفً وبعد الف إحسانا ثانياً شكراً جزيلً للاخ :محمد الدواخلي والشكر موصول لاخته المتألقه : منى الدواخلي وذالك على ترجمتهما بمساعدت الكثير من الاعضاء المتألقين روايتي ملك الخواتم (الهوبيت ) ونارنيا (ابن اخت الساحر ) والى المزيد من التفوق والنجاح ، وقول لهما اني مازلت اقراء القصتين ومستمتع بهما كثيراً. ثالثاً لاننسى شكر رئيسهما الاخى المتألق :عمر باز والسوئل الذي اطرحه لثلاثتهم هو متى سوف ينهو ترجمت الجزاء الثاني من نارنيا وسيد الخواتم ؟ اما عن هذا الاقتراح فقد أعجبني وازيد عليه بانه لو انضمت الاخت شيري الى الاخى محمد الدواخلي والاخت منى الدواخلي والاخى عمر باز ونخبة من المترجمين الرائعين فانهم سوف يشكلو جماعة عمالقة الترجمه على مستوى جميع المنتديات . فل تنضم إيديكم مع بعض ولتكونو يداً واحده وبتوفيق . |
طلب قديم ينقل للأرشيف |
الساعة الآن 01:14 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية