طلب خاص من الاخت شيري
 

حبيبتي اولا اريد ان اقول
الف شكر على الترجمة هاري بوتر والقديس المميت
والله تعبناكي
وانت امتعتينا
واذا كنت مش عارفة تعملي اية بعد ترجمة هاري بوتر
فانا عندي حل
او بالاحرى هو طلب خاص
اذا كان لدي وقت ورغبة ارجو منك ان تترجمي قصة سيد الخواتم
انا وجدت الجزء الاول بالعربي اسم القصة الهوبييت او سيد الخواتم
ياريت تكملي الجزئيين الاخيرين
ولكي مني كل الشكر والتقدير

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
أنا معك أخي الكريم في هذا و أرجو من الأخت البدء في هذا المشروع إن تفرغت لذلك
و شكرا

السلام عليكم ورحمة الله
طبعا لو رغبت الأخت شيري في ترجمة سيد الخواتم فمرحبا بها
عموما ترجمتي للهوبيت اخي العزيز تجدها في المنتدى هنا وهي الترجمة الوحيدة على حد علمي واظنها هي التي تتحدث عنها
وقد بدات بالفعل في ترجمة الجزء الثاني ولكن المسألة تستغرق معي وقتا طويلا جدا
وعلى اي حال كما قلت لو ارادت الاخت شيري ترجمتها فالباب مفتوح للجميع (وهو مفتوح منذ خمسين عام وبالفعل من الغريب الا تترجم حتى اليوم)

مشكورين على الردود
وانشاء الله يكون في عون كل المترجمين