منتديات ليلاس - ابراهيم نصر الله , براري الحمى , دار الشروق , 1992

براري الحمى
الشاعر و الروائي ابراهيم نصر الله

ظهرت الطبعة الأولى لبراري الحمى في العام 1985 عن دار الشروق ومؤسسة الأبحاث العربية، وأعيد إصدارها فيما بعد عن دار الشروق، ثم المؤسسة العربية للدراسات والنشر في ثلاث طبعات، وقد أثارت جدلا واسعا في الأوساط الثقافية العربية كواحدة من أبرز روايات ما بعد الحداثة، وأعيدت طباعتها ثلاث مرات، وظلت واحدة من الروايات التي تثير الكثير من الاهتمام، وقد تمت دراستها في العديد من الرسائل الجامعية العربية والأوروبية والدراسات النقدية
وكانت رواية «براري الحمى» قد صدرت بالإنجليزية عن دار إنترلينك في نيويورك، ضمن مشروع «بروتا» الذي أسسته الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي، كما ترجمت إلى الإيطالية وصدرت عن دار إيليسو..
ويقول الشاعر والروائي الإنجليزي جيرمي ريد في «براري الحمى» انها «الجواب العربي عن النفس المنشطرة، إن الغاية التي يرمي إليها نصر الله يُتَحَتمُ عليها ألاّ تجد حلاً حاسماُ، ولكن ما نحصل عليه من خلال البحث يحمل الحدة الهلاوسية لقصيدة نثرية، أو قصيدة غنائية متأججة لا تعدم السخرية الخاصة بمسرح العبث، التي تميز اللقاء بين اللاعقلاني ومواقف تستثير مضادّها المطابق من خلال عين الراوي الداخلية الشديدة الهلوسة، ذلك أن ذهنه قادر على إنشاء أهرامات تناطح السماء، أو تفجير نبع جارف من سطح صخري».
ويرى ريد أنه «من الصواب أن تجري أحداث هذه الرواية في الصحراء، فقد قدم لنا نصر الله شمساً سوداء تطلع على رمال بيضاء - إنها مجرة جديدة في الفضاء الداخلي».
في حين ترى الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي أن براري الحمى من أدق التجارب الجمالية تشرُّباً لروح الحداثة، فقد استبطن المؤلف الحداثة استبطاناً كاملاً، وكأنه ولِدَ فيها، لقد أنتج الفن القصصي الفلسطيني معالجات فريدة لا مثيل لها في الأدب العربي، ومثال ذلك رواية «المتشائل»، ورواية «براري الحمى».
أما الناقد الإيطالي فليبو لا بورتا فيقول «قراءة هذه الرواية تعني وقوعك في أسر الغموض العذب، والفراغ الغامض الذي يتواجد في أعماق كل مخلوق إنساني، متجاوزا البشر عابرا أعماق الكائنات الحية والجمادات في تلك الصحراء. كما نلمس في روايته معرفة عميقة بأصول وتجليات الثقافة العربية والثقافة الغربية والتقاليد الأسلوبية في الأدب والشعر والسينما».
ويزيد لا بورتا «إنها واحدة من الروايات الكفيلة بإثارة دهشة القارئ بعيدا عن ذلك الأدب الإستهلاكي الذي يروّج محمولا على نظرة ذات طابع استعماري؛ حيث نرى نصرالله في هذه الرواية الرائعة يستخدم تقنية سردية بارعة موازية لذلك التمزق في الوعي والازدواجية التي تعيشها الشخصية الرئيسة الواقعة بين فكي الخلل المطلق وسؤال المصير ومغزى الحياة، أما الشيء الأكيد فهو أننا لن نعرف بعد قراءتنا لهذه الرواية هل عدنا أم بقينا هناك في الصحراء».

الرابط

4shared.com - document sharing - download ط¨ط±ط§ط±ظٹ ط§ظ„ط*ظ…ظ‰2.pdf