منتديات ليلاس - English ,,and... Arabic

عربي . . . انكليزي

Everytime I Look At The Stars

I gazed in your eyes,
Such a beautiful blue;
My heart whispered to me,
And that’s right when I knew;
The waves had ceased crashing,
On the sand at our feet;
Time had stopped passing,
My search was complete;
I finally discovered,
What I'd known all along;
A mystery uncovered,
That just couldn't be wrong;
It wasn't our first kiss,
Nor' the day that we met;
But I realized something,
I will never forget;
With the stars shining brightly,
From high up above;
I'd one word to describe it,
That word, is love.
I knew then these feelings,
For my sweetheart were true;
The man of my dreams,
And my soulmate, is you.
I think of it every time,
That I look at the stars;
This memory is mine,
But that moment was
OURS.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ

كُلَّ مَرَّةٍ أَنْظرُ إلى النجومِ

حدّقتُ في عيونِكَ،
مثل هذا الأزرقِ الجميلِ؛
قلبي هَمسَ لي،
وذلك صحيحُ عندما عَرفتُ؛
أوقفتْ الموجاتُ تَحْطيم،
على الرملِ عند قدمينا؛
تَوقّفَ الوقتُ عن عُبُور،
بحثي كَانَ كاملَ؛
إكتشفتُ أخيراً،
بإِنَّني أَعْرفُ على الدوام؛
أي لغز كَشفَ،
الذي فقط لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خاطئَ؛
هو ما كَانَ قبلتَنا الأولى،
ولا ' اليوم الذي إجتمعنَا؛
لَكنِّي أدركتُ شيءاً،
أنا لَنْ أَنْسي؛
بالنجومِ تَلْمعُ بشدِّة،
مِنْ المستوى العالي فوق فوق؛
أنا واحد أَكْتبُ كلمات لوَصْفه،
تلك الكلمةِ، حبُّ.
عَرفتُ ثمّ هذه المشاعرِ،
لحبيبِي كَانتْ حقيقي؛
رجل أحلامِي،
وصديق الروح، أنت.
أعتقد منه كُلَّ مَرَّةٍ،
بأنّني أَنْظرُ إلى النجومِ؛
هذه الذاكرةِ لي،
لكن تلك اللحظةِ كَانتْ
لنا.