منتديات ليلاس - برنامج لضبط توقيت ظهور الترجمة في الفلم

السلام عليكم:
هذا البرنامج أفادني جدا و و وجدته في وقت ضيق (((!!!!!
و أردت ان اقدمه لكم لتعم الفائدة و لا تحتارو حيرتي ان شاء الله
هو برنامج يساعدك على ضبط كتابة الترجمة مع الكلام عندما يقوله الممثل و ترتاحو من مشكلة كبيرة كنت انا اعاني منها بسبب تغييراتيو تقسيمي لملفات الترجمة ((( هاذي قصة اقولهالكم بعدين اوكي
المهم هذا البرنامج حملوه من هنا :

http://users.cybercity.dk/~dsl133261/SE18.rar

الان ناتي لشرح كيفية استخداماو و تتبعو معي خطوة بخطوة لانها سهلة جدا و ما علينا الا ان نطبق الخطوات كما هي:
بعد تحميل البرنامج ، لازم الفلم و ترجمتو يكونو في مجلد واحد و لهم نفس الاسم لازم و ضروري