منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   الارشيف (https://www.liilas.com/vb3/f183/)
-   -   كلمة مسجد بالانجليزيه لابد ان تتغير...اعرفوا لماذا. (https://www.liilas.com/vb3/t46739.html)

الرومانسى الحزين kolawa 31-07-07 06:53 PM

كلمة مسجد بالانجليزيه لابد ان تتغير...اعرفوا لماذا.
 
كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

انها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

فهودة 05-08-07 04:09 AM

وانا معكم 100%
بس لازم يكون عندنا مرجع والا العالم حيضحك علينا

منى توفيق 15-08-07 03:11 AM

أنا قرأت هالمعلومة فعلاً ..... ألف شكر على التنبيه

merouane 15-08-07 01:16 PM

من اليوم وصاعدا سندعوا المسجد بـ "masjed"

مشكووورة kolawa

Toleen 15-08-07 04:01 PM

جزاك الله خير الجزاء اخوي ..

يعطيك ربي الف عافيه ع المعلومه والنتبيه ..

شكـــــــرا ..

eyes2 15-08-07 06:03 PM

تسلم يدك
الله يجازيك كل خير
ان شاء الله
وشكرا

ghoody2007 15-08-07 08:46 PM

انا قرات هالمعلومة من قبل و بتمنى نقدر نحدث تغيير

جزاك الله خيرا

نونو 16-08-07 04:36 AM

الف شكر على المعلومه..

جزاك الله خير

الرومانسى الحزين kolawa 16-08-07 09:54 AM

انا اسف على عدم ردى كل المده السابقه ولكنها غفله لن تتكرر
اشكركم جميعا على مروركم وتعليقلتكم

zhraa 17-08-07 12:46 PM

شكرا على المعلومة

اناأشارككم الرأى

لكن ماذا الذى يجب فعله


الساعة الآن 10:12 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية