الســــــــــــــــــلام عليكم ورحمة الله وبركاته




اساسيات اللغه الفارسيه

تكتب اللغة الفارسية بالحروف العربية، فتزيد عنها بأربعة أحرف، وهي:
* ب مع ثلاث نقط من الأسفل وتلفظ مثل p في الانجليزية
* ج مع ثلاث نقط وتلفظ مثل ch في الانجليزية
* كـ مع خط من الأعلى وتلفظ g في الانجليزية أو ج باللهجة المصرية
* ز مع ثلاث نقط وتلفظ مثل الحرف j في الانجليزية
لا يلفظ الايرانيون جميع حروف الألفباء كالعرب، بل يلفظون الحروف الثقيلة مرققة، كحال الأوربيين الذين يحاولن التكلم بالعربية. وعليه فإن:
ث تلفظ مثل س أي أن ثلاثة تلفظ سلاسة
ح تلفظ مثل هـ أي أن حميد تلفظ هميد
ذ تلفظ مثل ز أي أن ماذا تلفظ مازا
ص تلفظ مثل س أي أن صار تلفظ سار
ض تلفظ مثل ز أي أن ضرر تلفظ زرر
ط تلفظ مثل ت أي أن طالب تلفظ تالب
ظ تلفظ مثل ز أي أن ظهر تلفظ زهر
ع تلفظ مثل الهمزة أي أن عالم تلفظ آلم
حرف الواو (وَ ) مع الحركة تلفظ مثل v بالانجليزية مثل هوا hava وهي بمعنى هواء





أعزائنا الأعضاء، في هذة الدورة التمهيدية سنقدم لراغبي تعلم اللغة الفارسية، أسهل الكلمات والجمل والارقام

الأرقام
1= يك
2 = دو
3 = سه
4 = جهار ( حرف الجيم يلفظ Ch )
5 = بنج ( حرف الباء يلفظ P )
6 = شش
7 = هفت
8 = هشت
9 = نه ( Noh)
10 = ده





درس الضمائر:

أنا = من
أنتَ = تو ، شما (للأحترام)
انتِ = تو ، شما (للأحترام)
أنتما = شُما (دوتا)
أنتم = شَما
أنتن = شُمَا
نحن = ما
هو = أوْ
هما = آنها ،إيشان (دوتان)
هم = آنها ، إيشانْ
هي = أوْ
هما = آنها ، إيشان
هُنٌ = آنها ، إيشان

و لا فرق بين بين المذكر و الؤنث





الآن أقرأ هذة الكلمات وكررها وأفهم معانيها:

السلام عليك = سلام
أسم = نام
الأب = بدر ( حرف الباء يلفظ P )
الأم = مادر
الأخت = خاهر
الأخ = برادر
الجد = بابا بزرك
الجده = مادر بزرك
عم = عمو
خالة = خاله
خال = دائي
كيف حالك = حالت شتوره Halet chitora
بخير = خوب هستم khoob hastam خوبم khobam
وين رايح = كوجا ميري koja meeree
ويش اسمك؟ = اسمت شما تشيا؟ esma shoma chya
تعال = بيا byaa
تعال هنا = بيا انجا byaa inja
روح( اذهب) = برو bro
سيد = أقا agha
سيده او انسه = خانم khanam
مولود جديد = نو زاد nowzaad
ولد = بسر bessar
بنت = دخترdokhtar






بعض الكلمات باللغه الفارسيه قبل ان نبدأ الدرس الثاني

انسان = آدم adam
النباتات = نباتها Nebateha:
طماطم = طماطم او كورجه gorjeh
خيار = خيار kheyar
كرز = آلو بالو aloo baloo
جزر = هويج haweej
بطيخ = هندوانه او هندونه hendwaneh
تفاح = سيب seeb
تمر = خورماه kormah
عيش (أرز) = برينج bareenj
شمام = خيار kauar
الحيوانات = حيونها Heywonha :
حصان = اسب (بشد السين)assp
حمار = خر ( بشد الخاء)khar
كلب = سج ( بنطق جيم مغلظه)sagg
دجاجه = مورغ mourgh
عصفور = قنجيشك gonjeeshek
سمكة = موهيه mooheh
بقره = جاه gah
ثور = نرجاه narjah
عنزه = كهراه kahrah
ماعز ( تيس) = نريه nareh
انتوا اطلبوا اسم الحيوان وانا اجيبه لكم تمام
الله معك = خدافس kodafis
الله يحفظك = خداحافظ kodahafd
الكرز = كَيلاس = gelas
ال بالو ... فاكهة تشبه الكرز لكن اصغر !!
و تقدر اتقول حق
الاسود = مشكي
الاحمر = قرمز
و تقدر اتقول للسمكة = ماهي او ماين
و للعصفورة = برنده = parandah
كلمات غير :
اب = بدر = pedar
ام = مادر
اخت = خاهر
اخ = برادر
هاذي للفارسي
لكن العجم يقولون
اب = بوا
ام = ننه
اخت = دده
اخ = كوكا
كلش غير ها ؟!!
احمر=سورخ
اصفر=زرد
اخضر=سوز
ازرق=آبي
اسود=سيا
ابيض=سفيد


اتمنى اني فدتكم .. ولا تنصدموا اذاا حدا كلمكم فارسي ان شاء الله تكون عندكم خبره :ekS05142:



eminemlady