|
روايات أجاثا كريستي التي لها أكثر من اسم أرجو المساهمة
للأسف فهناك كثير من دور النشر تغير من أسماء روايات أجاثا كريستي حسب مزاجها (وأخرى تضع اسم اجاثا على روايات ليست لها )
وهذه قائمة للروايات التي مرت علي و لها أكثر من اسم وأرجو ممن قرأ رواية لأجاثا باسمين مختلفين أن يساهم في القائمة حتى لا يتعب الاعضاء في تحميل نفس الرواية : -تحريات باركر باين (دار الاجيال ) الرجل الغامض (المكتبة الثقافية) -ليل لا ينتهي (الاجيال) الليل الطويل (المكتبة الثقافية) -جريمة العيد (الاجيال ) جريمة عائلية (المكتبة الثقافية) -موت السيدة ماغنتي (الاجيال) أخطاء القضاء (المكتبة الثقافية) -في النهاية يأتي الموت (الاجيال)غادة طيبة (المكتبة الثقافية) ابنة الفراعنة (دار ميوزيك) -جريمة في القرية (الاجيال) رصاصة في الرأس (المكتبة الثقافية) -ذو البدلة البنية (الاجيال) موعد مع الموت(المكتبة الثقافية) -مأساة ذات ثلاث فصول (الاجيال) ساحر النساء(المكتبة الثقافية) -جريمة في ملعب الغولف (الاجيال) الجثة الثانية(المكتبة الثقافية) ساندريلا (دارالقلم ) -البيت المائل (الاجيال) التضحية الكبرى(المكتبة الثقافية) -ركوب التيار(الاجيال) الوصية المفقودة (المكتبة الثقافية) -خطر في البيت الاخير(الاجيال) نقطة الدم(المكتبة الثقافية) -الستارة(الاجيال) القضية الكبرى (المركز العربي) وليست نفسها القضية الكبرى الخاصة بالمكتبة الثقافية والتي اسمها الاصلي قضية ستايلز -الجريمة النائمة (الاجيال) اللغز المثير(المركز العربي) -ثم لم يبق أحد (الاجيال) جزيرة الموت (المكتبة الثقافية) -شر تحت الشمس (المكتبة الثقافية) جزيرة المهربين (الدار العالمية) -جريمة في القطار الازرق (الدارالعالمية) الياقوته الحمراء (دار ميوزيك) أن كان هناك أخطاء في القائمة أرجو منكم تصحيحها مع الشكر للأخ المشرف أبو علاء |
يسلمو اختي الكريمة واتمني ممن لديه بعض الاسماء ان يدرجها ضمن الموضوع
وشكرا |
-خطر في البيت الاخير(الاجيال) نقطة الدم(المكتبة الثقافية)
له اسم آخر و هو بيت الأهوال (دار النشر لبنانية ربما كانت دار ميوزيك لكني لست متأكدة) |
رواية ذو البدلة البنية (الاجيال) موعد مع الموت(المكتبة الثقافية)
له اسم تاني وهو (قتيل في المترو) وان شاء الله اكون افدتك |
(ساندريلا) له اسم تاني الجثة الثانية او جريمة في ملعب الجولف
|
رواية "الرسائل السوداء" (المكتبة الثقافية) تضم روايتين "لغز سيتافورد" و "الاصبع المتحرك" (الاجيال)
|
:flowers2: السلام عليكم
هذه أول مشاركة لي وأرجو أن تقبلوني بينكم ـ الجريمة الكاملة ـ لها اسم آخر وهو ـ مقتل اللورد إدجوير ـ |
اقتباس:
|
من خلال اطلاعي على الروايتين معا فإن تحريات باركر باين (دار الاجيال ) الرجل الغامض (المكتبة الثقافية) روايتان مختلفتان تماما.
|
انا من زمان و انا ادور على رواية التضحية الكبرى - من دار ميوزيك و هي غير البيت المائل او التضحية الكبرى - المكتبة الثقافية
هي رواية رومانسية و اسمها بالانجليش The rose and the yew trees ما حصلتها! http://www.neelwafurat.com/images/lb...l/90/90283.gif |
الطيور السوداء = جيب ملئ بالحبوب
الجريمة المعقدة = خداع المرايا |
في القائمة التالية جميع روايات أجاثا كريستي التي نشرت بأكثر من عنوان : قضية ستايلز الغامضة (القضية الغامضة في مدينة ستايلز ، القضية الكبرى) الخصم السري (القاتل والمقتول) جريمة في ملعب الغولف (الجثة الثانية ، ساندريلا) ذو البدلة البنية (موعد مع الموت، قتيل في المترو ) سر المداخن (الجريمة ألأخيرة) مقتل روجر أكرويد (مقتل السيد أكرويد) لغز القطار الازرق (جريمة في القطار الأزرق ، الياقوتة الحمراء) لغز المنبهات السبعة (الشيطانة) جريمة في القرية (جريمة في بيت الكاهن ، رصاصة في الرأس) لغز سيتافورد (الرسائل السوداء) ثلاثة عشر لغزاً (نادي الجريمة) خطر في البيت الأخير (نقطة الدم ، بيت الأهوال) موت اللورد إدجوير (مصرع اللورد ، الجريمة الكاملة) جريمة في قطار الشرق (جريمة في قطار الشرق السريع) مأساة من ثلاثة فصول (مأساة ذات 3 فصول ، ساحر النساء) موت وسط الغيوم (جريمة في الجو ، جريمه فوق السحاب ، موت وسط السحاب) الجرائم الأبجدية (القاتل الخفي) جريمة في بلاد الرافدين (جريمة في العراق) أوراق على الطاولة (القاتل الرابع) موت فوق النيل (جريمة في وادي النيل) الشاهد الأبكم (الشاهد الصامت) موعد مع الموت (جريمة في الصحراء ، الموعد الدامي) جريمة العيد (جريمة عائلية) الجريمة سهلة (جنون الانتقام ، رعب في المدينة) ثم لم يبق أحد (واختفى كل شيء ، جزيرة الموت ، أغنية الموت) السرو الحزين (المتهمة البريئة) شر تحت الشمس (جزيرة المهربين) نون أم ميم (العميل السري) الإصبع المتحرك (الرسائل السوداء ، أصابع الإتهام) جثة في المكتبة (جثة في المكتبة ، جريمة في القصر) خمسة خنازير صغيرة (جريمة في الذاكرة ، عدالة السماء ، الماضي الرهيب ، السر الرهيب ، جريمة ملاك ، الحسناء كارلا) باتجاه الصفر (ساعة الصفر) في النهاية يأتي الموت (غادة طيبة ، أبنة الفراعنة) السيانيد المتلألئ (الكأس الأخيرة) الأجوف (القصر الرهيب) ركوب التيار (الوصية المفقودة) البيت المائل (التضحية الكبرى ، البيت الأعوج) لقاء في بغداد (موعد في بغداد ، جاءوا إلى بغداد ، وصلوا إلى بغداد) موت السيدة ماغنتي (أخطاء القضاء) خداع المرايا (الجريمة المعقدة) جيب مليء بالحبوب (الطيور السوداء ، جريمة حب ، الحب والجريمة) بعد الجنازة (الفخ) المصير المجهول (الطائرة المفقودة) هيكري ديكري دوك (جريمة في بيت الطالبات) مبنى الرجل الميت (عدو بلا وجه) قطار 4.50 من بادنغتون (الشاهدة الوحيدة + رجل بلا وجه) قطة بين الحمائم (ذات الوجهين) مغامرة كعكة العيد (سر إمرأة) الحصان الأشهب (حانة الموت) المرآة المكسورة (شرخ في المرآة) في فندق بيرترام (جريمة فنية ، جريمة الفندق) الفتاة الثالثة (الجريمة المستحيلة) ليل لا ينتهي (الليل الطويل ، ليل ليس له آخر) مسافر الى فرنكفورت (سيدة القصر) انتقام العدالة (الحب الذي قتل) الجريمة النائمة "قضية مس ماربل الأخيرة" (اللغز المثير) القضايا الأخيرة للآنسة ماربل (المحراب) |
في القائمة التالية جميع روايات أجاثا كريستي التي نشرت بأكثر من عنوان : قضية ستايلز الغامضة (القضية الغامضة في مدينة ستايلز ، القضية الكبرى) الخصم السري (القاتل والمقتول) جريمة في ملعب الغولف (الجثة الثانية ، ساندريلا) ذو البدلة البنية (موعد مع الموت، قتيل في المترو ) سر المداخن (الجريمة ألأخيرة) مقتل روجر أكرويد (مقتل السيد أكرويد) لغز القطار الازرق (جريمة في القطار الأزرق ، الياقوتة الحمراء) لغز المنبهات السبعة (الشيطانة) جريمة في القرية (جريمة في بيت الكاهن ، رصاصة في الرأس) لغز سيتافورد (الرسائل السوداء) ثلاثة عشر لغزاً (نادي الجريمة) خطر في البيت الأخير (نقطة الدم ، بيت الأهوال) موت اللورد إدجوير (مصرع اللورد ، الجريمة الكاملة) جريمة في قطار الشرق (جريمة في قطار الشرق السريع) مأساة من ثلاثة فصول (مأساة ذات 3 فصول ، ساحر النساء) موت وسط الغيوم (جريمة في الجو ، جريمه فوق السحاب ، موت وسط السحاب) الجرائم الأبجدية (القاتل الخفي) جريمة في بلاد الرافدين (جريمة في العراق) أوراق على الطاولة (القاتل الرابع) موت فوق النيل (جريمة في وادي النيل) الشاهد الأبكم (الشاهد الصامت) موعد مع الموت (جريمة في الصحراء ، الموعد الدامي) جريمة العيد (جريمة عائلية) الجريمة سهلة (جنون الانتقام ، رعب في المدينة) ثم لم يبق أحد (واختفى كل شيء ، جزيرة الموت ، أغنية الموت) السرو الحزين (المتهمة البريئة) شر تحت الشمس (جزيرة المهربين) نون أم ميم (العميل السري) الإصبع المتحرك (الرسائل السوداء ، أصابع الإتهام) جثة في المكتبة (جثة في المكتبة ، جريمة في القصر) خمسة خنازير صغيرة (جريمة في الذاكرة ، عدالة السماء ، الماضي الرهيب ، السر الرهيب ، جريمة ملاك ، الحسناء كارلا) باتجاه الصفر (ساعة الصفر) في النهاية يأتي الموت (غادة طيبة ، أبنة الفراعنة) السيانيد المتلألئ (الكأس الأخيرة) الأجوف (القصر الرهيب) ركوب التيار (الوصية المفقودة) البيت المائل (التضحية الكبرى ، البيت الأعوج) لقاء في بغداد (موعد في بغداد ، جاءوا إلى بغداد ، وصلوا إلى بغداد) موت السيدة ماغنتي (أخطاء القضاء) خداع المرايا (الجريمة المعقدة) جيب مليء بالحبوب (الطيور السوداء ، جريمة حب ، الحب والجريمة) بعد الجنازة (الفخ) المصير المجهول (الطائرة المفقودة) هيكري ديكري دوك (جريمة في بيت الطالبات) مبنى الرجل الميت (عدو بلا وجه) قطار 4.50 من بادنغتون (الشاهدة الوحيدة + رجل بلا وجه) قطة بين الحمائم (ذات الوجهين) مغامرة كعكة العيد (سر إمرأة) الحصان الأشهب (حانة الموت) المرآة المكسورة (شرخ في المرآة) في فندق بيرترام (جريمة فنية ، جريمة الفندق) الفتاة الثالثة (الجريمة المستحيلة) ليل لا ينتهي (الليل الطويل ، ليل ليس له آخر) مسافر الى فرنكفورت (سيدة القصر) انتقام العدالة (الحب الذي قتل) الجريمة النائمة "قضية مس ماربل الأخيرة" (اللغز المثير) القضايا الأخيرة للآنسة ماربل (المحراب) |
-البيت المائل (الاجيال) التضحية الكبرى(المكتبة الثقافية)
انا قرات البيت المائل وقرات التضحية الكبرى وكل ودة غير التاانية |
فى فندق بيرترام نشر ايضا باسم " فندق الغموض ,, دار النجمة"
|
اخوتي هناك رواية قديمة لأجاتا كريستي أبحث عنها.. لا أذكر اسمها ولكن أذكر بعض الأحداث..
القتيل هو رسام ومات مسموم بينما كان يرسم.. احداث الرواية على شكل سرد ذكريات للأشخاص الذين كانوا بالمنزل يعني يتذكرون أشياء قديمة.. هل سبق ومرت عليكم.. |
اقتباس:
اهلا اختي الكريمة..الرواية اللي تقولين عليها اسمها الأصلي باللغة الأنجليزية five little pigs (خمسة خنازير صغيرة)..ولكنها نشرت بالطبعات العربية تحت مسيات عديدة وهي : الحسناء كارلا = جريمة في الذاكرة (أو خمسة خنازير صغيرة)= السر الرهيب يعني هذي العناوين كلها لنفس الرواية. انا بالنسبة لي موجودة عندي في مكتبتي بأسم الحسناء كارلا تحياتي |
اقتباس:
ألف شكر اختي موريارتي سلمت على المساعدة.. وجدتها بالمقارنة مع القائمة في الأعلى.. خمسة خنازير صغيرة (جريمة في الذاكرة ، عدالة السماء ، الماضي الرهيب ، السر الرهيب ، جريمة ملاك ، الحسناء كارلا) وجدتها الآن بالمنتدى بإسم عدالة السماء.. |
على فكره ماعرف اذا هذه المعلومه جديده لكم او لا
بس اكتشفت ان فيه بعض روايات اجاثا اللي قريتها هي اصلا ماترجع لاجاثا:( وانصدمت صراحه لان اغلبهم روايات رائعه مثلا رواية الحادث ورواية الموت المقنع |
اقتباس:
اهلا وسهلا اختي نسمة البحر او همسة البحر بالنسبة لرواية عدالة السماء ..توجد ايضا رواية اخرى بهذا الأسم الحب الذي قتل = انتقام العدالة = عدالة السماء والأسم الأصلي لهذه الرواية بالأنجليزية هو nemesis ألهة الأنتقام وهي من بطولة المس ماربل ولكن كالعادة دور النشر العربية كل وحدة تحط اسم بكيفها وبمزاجها اتقولين سوق مخضر:biggrin: وبالمناسبة انا شاب :71_asmilies-com: مو بنت |
اقتباس:
اهلا اختي محاسبة..اي صحيح اكو بعض الروايات منسوبة لأجاثا كريستي وهي ليست لها بالأصل..بس صدقيني مو كلهم روايات رائعة بالعكس اكو روايات منسوبة لها يوم قريتها قلت مستحيل تكون هذي الرواية لأجاثا لأن اسلوبها ركيك وممل وسخيف مثل رواية الضحية وجريمة البرج وغيرها.. على عكس روايات اجاثا كريستي المليئة بالتشويق والأثارة والألغاز وبالفعل بعدين دريت انو هذي الروايات مو لها وتوقعي كان بمحله. وهذا التزوير سوته بعض من دور النشر العربية لأن هم يدرون انه اكو اقبال على روايات هذه الروائية العظيمة فقاموا ينسبون لها روايات هي مو لها بالأصل حتى الناس تشريها ويكسبون فلوس.. والله ينرادلهم ملاحقة قانونية :ostrich_liam: |
مرحبا
فيه روايه المفروض انها لاجاثا بس لحد الان مالقيتها في ولا موقع اسمها الجثه التي اختفت احد سمع عنها شي.........؟ |
| الساعة الآن 12:02 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية