منتديات ليلاس - (موضوع حصري) طريق الأقناع - دونا هوكسلي ( من روايات غادة المكتوبة )

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)

- روايات غادة (https://www.liilas.com/vb3/f264/)

طريق الأقناع - دونا هوكسلي ( من روايات غادة المكتوبة )

http://www.lovethispic.com/uploaded_...-Afternoon.gif

اليوم بنزل اليكم رواية جديدة اتمنى تنال اعجابكم
طبعا ترجمة نوعا ما سيئة حاولت اني اعدل في ترجمتها :toot:

الملخص

آن تعيش قصة خرافية. منذ لقائهم الأول شعرا تجاه بعضهما, تعارفا على بعضهما بهدوء وبدأ حبهما.
لم تكن تريد آن ان تشغل مارك بمشاكلها. لكنها كلمته عنها فيما بعد.
لكن ماذا سيكون رده لو علم بأن زوجته سارقة وسرقت من داخل عملها بعض الملفات التي تدين السلامة العامة؟ هل يعتبرها بريئة .. أم مذنبة؟

لا احل نقل جهدي وتعبي بدون ذكر اسمي Rehana و اسم منتديات ليلاس

اذا عجبتكم الرواية فلا تنسوا ان تضغطوا على ايقونة الشكر او التقييم

رد: طريق الأقناع - دانوتا ماجسكي ( من روايات غادة المكتوبة )

الفصل الأول
ابتسامة قاسية رسمت على شفاه اندريه فوستر الدقيقة بأظافر اصابعه المعصومة عن الخطأ, يعزف بصبر شجرة كايلي السميكة اللامعة .
"أرأيتي , آن الى اين يقودك هذا! ستجدين نفسك في موقع اصعب من ذلك, وستكونين المسؤولة الوحيدة عن ذلك .." بريق آلة حاسبة ظهرت في عينيه الباردتين الشاحبتين , في حين قطع بإلحاح وقح شبح الفتاة الممشوق امامه.منتديات ليلاس
القطعة العميقة التي كان يعزفها كانت هادئة. لا تسمع من الجهة الأخرى من الباب سوى صوت الآلآت الهادئ.
خرست من غيظها , آن هالبرن شحبت وهي تسمع تعابير معيبة فاضحة .

رد: طريق الأقناع - دانوتا ماجسكي ( من روايات غادة المكتوبة )

قالت اخيراً , بصوت قاسي بغضون المفاجأة :
" هذا غير متوقع ! اعمل هنا منذ اربع سنوات , لم يغتنم احد الفرصة ليشفق علي, على العكس! اما أنت فقد وصلت الى هنا منذ ستة اشهر و ..."
" لكنني في الوقت الحاضر, اقطن هذا المكان , ويجب عليك ان تعتادي على هذا العمل من الآن فصاعداً" قالها بدون رحمة.
" انت هنا تتبعين تعليماتي , في حين لا يتراءى لي بأن لديك ضمير.. لقد صبرت عليك كثيراً, آن لكن كما قلت لك, أنا انتظر منك اية مساعدة, وإلا ستتحملين النتائج."
مسكت خوفها , فكرت آن محاولة بهدوء ايجاد وسيلة للخروج من هذه المصيدة الدنيئة التي التي قدمها لها . عينا أندريه فوستر بارزتان بشكل نصف دائري تترصد حركاتها , شعره مصفوف بانتظام يبرز صفح رأسه الأصلع. يرتدي هنداماً غامق اللون غير لائق على جسده الناصح ووجهه ملوح برسم معالم المواظبة , الذي يوحي صورة رجال الأعمال في سن الخمسين من يعتقد نفسه, قالت بمرارة . عدة سفاهات تختفي وراء هذه الواجهة المشرقة!
اليوم الذي حل به مكان توم غرين على رأس مستخدمي تحليل وابحاث ان - تي - او - ال, لاحظت نظراته القاسية, تعاملاته متسلطة, قاسية , ولاحظت ايضا انه سيكون سريع الغضب لكن منذ شهر فقط استطاعت ان تفهم انه رجل خطير.ريحانةمنتديات ليلاس
منذ اليوم الأول الذي دعاها الى العشاء بطريقته الدكتاتورية المرعبة. هذا ما توصلت اليه , نفسيته الرديئة كانت تؤكد ذلك!
" والآن , آن انتظر اجابتك , واتمنى منك مجهودك الخاص الذي فكرت به ..." نظراته تأخرت من جديد على بلوزة الفتاة وتنورتها الجورسية المسدلة على ساقيها النحيلتين, ثم صعدت لينظر الى وجهها الناعم.
" الذي انتظره منك هو في غاية السهولة ولا تضطربي بكآبة ... لا يمكن ان نتعارف على بعضنا أكثر ان لم يكن بيننا علاقات ... هذا حتماً ضروري لكن على ما يبدو لي انكِ لا تفهمي معنى هذا الكلام"
" على ما اعتقد انه لا يجب ان تربطنا علاقة فقط لأنني اعمل تحت اشرافك في العمل" قالت هذه الجملة بغضب.
" لاحظي يا صديقتي الطفلة , بأنك تستعملين كلمات , لم أتلفظ بها ..."
" أنا لم افهم معنى عبارتك , ماذا تعني !"
" اسمعي آن , سأتفهم جيداً بأنه ليست لديك تجربة , لكنك لست وزة بيضاء , سيعرض عليك عاجلاً أم آجلاً اوضاع كهذه . هكذا الكون" أكمل اندريه فوستر " ولن تغيري شيء . يجب ان تعتادي على اصول اللعب ...أم تذهبي "

رد: طريق الأقناع - دانوتا ماجسكي ( من روايات غادة المكتوبة )

شعرت آن بيأس وهي تسمع هذا الصوت القوي المليء بالجراح.
" هذا مستحيل .. لايمكن ان تطلب مني شيء مماثل . أنا بحاجة لمكاني ولعملي .. لدي التزامات عائلية , تعلم ذلك, لأن تربية اختي واجبة علي منذ وفاة أهلي. لن اسمح لنفسي ان افقد اجري لأنك انت ..."
" هذا ما اريده فعلاً" قاطعها بابتسامة هزوء " وليس لديك الاختيار ..ولو كنت لينة منذ عدة اسابيع , لكنت حصلت على كثير من المكاسب المادية هنا "
نبرة صوته الميتة والمتعجرفة جعلتها تضطرب , لف اندريه فوستر حول مكتبه واقترب من آن التي لا تستطيع ان تتفوه ولو بنبرة لترده عنها.ريحانة
" في الحقيقة اعتقدت بأنني أضع ميزانية رخيصة! أنا لست ابليس بالذي اعمله. أنا لست ضعيف , ولا اتراجع , وفي نفس الوقت ألاطف لأكون رجلاً جذاب وعلى حق.."
آن ابعدت نظرها عنه لتحدق نظرها على لوحة معلقة فوق مكتبه تبرز منظر الثلج . وضع أندريه فوستر يده على كتفها وبدأ بملاطفتها.
" اتركني " قالت له بقساوة.
" اهدائي آن! لا تكوني حمقاء . ستخسرين كل شيء هل تعلمين ... وإن كنت عاقلة ستكسبين كل شيء "
شعرت بانفاسه على عنقها .ريحانة
" لا!" سمعها تصرخ, دون ان يعرف على الفور بأنه كان صوتها الذي حطم السكون المسيطر على المكان.
صارعته كما وانها تريد ان تفلت من انيابه . قبل ان تفعل اية حركة, ضربها ملوي يده , لكن صوت الصفعة الناشف كان ظاهراً , مما جعل اصابع يده الخمسة تاركة آثارها على وجهها.
تراجع خطوة الى الوراء , عيناه تلمعان من الغيظ . بهدوء , عاد ليجلس وراء مكتبه.
"آن, لقد ارتكبتي غلطة فظيعة" اخيراً تلفظ بهذه الكلمات بصوت بارد ونبرة قاطعة كحد السيف.
" لم تترك لي الاختيار , ماتريده مني يتعدى الحدود الوظيفية . واتمنى منك ان تعلم ذلك!"
" شيء طبيعي ان تبحثي عن المبررات! تركت لك فرصة اخير ة , ولم تحافظي عليها"
" ماذا تريد ان تقول ؟" سألته وقلبها يطرق بنبضات خوف.منتديات ليلاس
" كل ما أريد ان اقوله, ان ايامك هنا اصبحت معدودة, آنسة هالبرن سأمنعك من عملك في الأن - تي- او- - ال... يالخسارة! انت التي تحبين عملك كثيراً , لا اعلم حقاً , كيف يستطيع الانسان ان يفقد بيده فرصة كهذه التي تجعله لامعاً"
مضطربة بين الذعر والعصيان وجهت آن اليه انذار .
" سأبرز تقدمي في عملي , استاذ فوستر , الكل يعرفني هنا ويعتمدون علي, هذا ما أعتقده"