منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي (https://www.liilas.com/vb3/f784/)
-   -   انامل تراقصت لترسم بسمة المئوية (https://www.liilas.com/vb3/t202855.html)

لوشة العزاوي 06-10-16 11:39 AM

انامل تراقصت لترسم بسمة المئوية
 

صباحكم / مسائكم عبير فواح

المئوية !!!

رحلة طويلة مشوار صعب لم يكن خالي من التعثرات ولكنه خارق بالحب والرومانسية والعداوة المحببة بين الابطال والقراءة والمترجمات

رحلة بدأت من دعوة رقيقة من انسانة ارق لدخول هذا العالم وهي Katia.q وكانت معي الغالية rehana وهذا كان سنة 2011 يعني من خمس سنوات بعدفترة دخلت عالمنا lile وما ادراك ما ليلي وزهرة سوادء المتألقة

بعدها ام طيبة اختي وحبيبتي وربنا يرجعهالنا يا رب كانت هي عماد القسم لقترة طويلة وانا جرجرت معانا القطة زهرة منسية بعد سنتين :lol:

لن اتكلم عن المترجمات الاخريات ليس تقليل لهم ولكن .

لتواجدهم معانا القصير

وشكرا خاص لهم اكيد

رحلة اتمنى ان لا تنتهي بتواجدكم وتفاعلكم الجميل ونقدكم البناء وهنا اركز رجاءا البناء

الصراحة في من يعتقد ان المترجمة لا تملك حياة او مشاكل سوى الترجمة ..وهناك من يعتقد انه ترجمتنا نقلا عن الغوغل حرفيا خالية من الروح ...وهناك من يتمنن علينا بالذم وليس المديح ويتكلم عن عشوائية الترجمة


رسولنا الكريم عليه افضل الصلوات قال ( الكلمة الطيبة صدقة )

ولا يوجد بيننا سوى الكلمة الطيبة

ولم ولن اجرح احد على حد علمي ان قدم نقد بناء بأدلة . لم نقل اننا خريجات اكسفورد لكن متمكنات باللغة

لذا مثل ما يقول القس لحظة تزويجه شخصان ( ان كان لاحد اي اعتراض اودليل على بطلان هذا الزواج ليتكلم الان او ....ليصمت للابد )

...


طبعا المفروض انتوا تعطونا هدية المئوية لكن اهو قلبي ررررروهيف والهدية رح تكون من عندنا

هي .........................


http://www.liilas.com/vb3/t202853.html#post3662147

زهرة منسية 06-10-16 12:20 PM

رد: انامل تراقصت لترسم بسمة المئوية
 
http://e.top4top.net/p_2791th01.jpg

كل سنة و كل ليلاسات بخير

عمرى ما هنسي فضل كل المترجمات سواء من امتعونا بترجمتهم المتميزة

لأن انضمامى للقسم كان كـ عضوة نهمة للقراءة

و وقت ما انضمت للفريق كان فضلهن مضاعف و شعرت ان بين اسرتى

كل عام و احنا مع بعض و عقبال ما نتحتفل بالالفية سوا

Tami.999 06-10-16 02:18 PM

رد: انامل تراقصت لترسم بسمة المئوية
 
كل سنه وانتو عجائز قصدي ف صحه وشباب على طول وترجمتكم اعطيها جيد جدا ههههههههههههه قصدي ممتازه سوري خطأ مطبعي خخخخ

وشكرا لكم جميعا بدون استثناء ع شان محد يزعل 😘

انا بصراحه مفلسه كان لازم تخبروني اول الشهر ع شان أخذلكم

هديه معتبره بس ما علينا انتو كريمات ونحن نحب الكريمين هههههههه شكرا على الهديه 😘

انا شروق 06-10-16 06:23 PM

رد: انامل تراقصت لترسم بسمة المئوية
 
حياتي كل سنه وانتو سالمين
كنت بتمنى اهديكم هدية مني لكن ما الي بالترجمه
بس احلى هدية بناخدها منكم هي الروايات الحلوة اللي بتطلع من تحت ه الانامل الناعمه
وبتمنى ما تزعلو منا على بخلنا بالهدااايااا بس انتو الكريمات حبيباتي
وعئبال ما نحتفل سواا بالالفيه :)

Rehana 06-10-16 07:18 PM

رد: انامل تراقصت لترسم بسمة المئوية
 
مساء الانوار ياقسمي المحبوب
لساني عاجز عن تعبير.. ايام مضت وقد قدمت فيه روايات مفردة و مشتركة مع زهرات الترجمة و قد استمتعت بكل تلك الايام وتفاصيلها القريبة الى القلب فترجمة متعة لا توصف.. كل ما اقول ساتوقف عن ترجمة اجدها تشدني اليها.. وكل الذي نتمناه هو اسعادكم ورسم الابتسامة على وجيهكم وعيش لحظات رومانسية بعيدا عن واقعنا المؤلم
كل مئوية وكل زهرات ترجمة و مصممات ومدققات الروايات بألف خير وصحة وسعادة يا رب


الساعة الآن 10:13 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية