منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   قسم الروايات الرومانسية المترجمة الخيالية (https://www.liilas.com/vb3/f879/)
-   -   حصري 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( كاملة ) (https://www.liilas.com/vb3/t202853.html)

لوشة العزاوي 13-10-16 10:27 AM

رد: 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل الاول )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فرحــــــــــة (المشاركة 3662500)
غاليتى الجميلة
لوشة العزاوي
وتقديم رائع لقصة مختلفة
الصورة المرافقة للاحداث والتى تمثل لوسيان مصاص الدماء
بشكله الايطالى الوسيم وحسه العاطفى تجعلنا نقع فى غرامه
وضبط النفس الذى يمارسه على نفسه مابين احتياجاته الغذائية للدماء
واحتياجاته العاطفية من مشاعر انسانية يجعلنا نتفاعل معه بالايجاب
ومحادثته مع سامنثا ستحول مجرى الاحداث وتقربه منها لحمايتها وليس لايذائها
كان قد انفصل عن ليوميت والذى يحاول استرجاعه بدعمه بما يحتاجه من دماء
ولكنى اعتقد ان هذه المحاولة ستبوء بالفشل
استعير جملة لوسبان ولكن بطريقة اخرى
قرأنا فصل واحد فورا شاعرين بالمتعة والجمال يدخل الى نفوسنا
ومع ذلك اشتهت عقولنا اكثر
لك منى كل الشكر والتقدير
دمتى بكل الخير
فيض ودى

هلا بالغالية

شكرا كثير لك على رقة كلامك

نعم سرق لي قلبي من اول طلة له

اتمنى تعجبكم دائما شخصيته

وتلاعبات مشاعره امام سامانثا و اولي

منورررررررررة دوم حبيبتي

لوشة العزاوي 13-10-16 10:31 AM

رد: 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل الاول )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهرة منسية (المشاركة 3662508)
WooooooooooW

مش تتصورى مدى سعادتى و انا بتابع صفحات الفصل

فى البداية كل الشكر و التقدير ليكى لوش على الترجمة المتميزة اللى بنتعلم منها

مقدرة قد ايه ترجمتها كانت مجهدة ليكى لانها بأسلوب المتكلم و دى نقطة تدل على ذكاء

لورا كاى لأنها اصدق طريقة توصل مشاعر و احاسيس لوسيانى خصوصاً انه بطل صاحب

شخصية لها ابعاد خاصة غير انه فنان حساس و شخصيته بكل ما فيها هى سبب وقوعى فى

غرامه من اول مشهد بالرغم من انى كنت بعيدة جداً عن عالم الفامبير

ماضى لوسيانى و انغماسه باحساسه بالذنب كانوا السبب فى انه يعزل نفسه عن العالم بكل

ما فيه و يحزن بالطريقة الايطالية القديمة على عيلته بعد اسبوع واحدة من خروجه من فترة

الحداد قابل اولي و انجذب ليها من اول نظرة و الاهم انها هى اللى بادرة بالتواصل أكيد ليه

اثر كبير على لوسيانى و كمان انجذابه لـ سام و احاسيسه و مشاعره اللى بتتحسن بمجرد انه

بس بيشوفها حتى لما اشتهى دمها فكر فيها هى و سأل نفسه هل سعادته سبب كافى

لايذاء بريئة و شخصية محبه معطأة زى سام

شكراً لوش استمتعت جداً باحداث الفصل و فى انتظار اللقاء القادم بين لوسيانى و اولى

مووووووووووواه

هلا بالغلا كله

شهادتك اعتز بيها جدا جدا

نعم اتعبتني جدا لاصوغها باسلوب مفهوم وسلس

هو انت ح تقوليلي

دا لوسيان كان ضرتي ايام الترجمة

جرررررررررررررررررر

اتمنى ما يعك كثير امام تخوفاته

منتظرة لهفتك الدائمة حبيبة قلبي

مووووووووووووووووووووووووووووووووة

latefa 13-10-16 10:35 AM

رد: 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل الاول )
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته🌹
يا سلااااام اجمل مفاجأة وأحلاها ... تسلم الايادي لوشة ويسلم لي الذوق .. انا أحب مصاصين الدماء من كنت اتابع مسلسل (vampire dairies ) عندي احساس أني راح أحب لوسيان زي ما حبيت دايمون 😍😍😍❤
الله يسعدك ويسعد اللي شاركوا معك في الانتاج والإخراج .. لكم مني اجمل تحية وأعظم تقدير 😘🌹🌹

لوشة العزاوي 13-10-16 10:37 AM

رد: 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل الاول )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadi azar (المشاركة 3662529)
فصل رائع جدا

منور اخي

: )

لوشة العزاوي 13-10-16 10:37 AM

رد: 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل الاول )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة somasemsem (المشاركة 3662538)
بدايه اكثر من موفقه لوش ...مش عايزه اقول انا حاموت واشوف الباقي... بالتوفيق يا قمر:Supercool::

شكرا حبيبتي علىكلامك الجميل

منتظراك دوووم


الساعة الآن 09:31 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية