|
رد: مع أم ضد .
انا مع ترجمة الرواية حتى ولو كان بطلها عربي او غربي
|
رد: مع أم ضد .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا بصراحة صوت ضد ترجمة روايات ابطالها عرب بالرغم من انها محض خيال بس انا بعيش الي بقراه واوقات بيكون البطل عربي بس بالاسم وغربي بالتصرفات فالكاتبات الغربيات مابتكون عندهم دراية بالشخصيات العربية او بيطنشو وبيخترعو البطل ككل ابطالهم طولت انا المهم صوت ضد |
رد: مع أم ضد .
عليكم السلام و رحمه الله و بركاته
.. اشكركن لفتح الموضوع وشاكره جدا لجهودكن الكبيره بالنسبه لي .. لا اقراء اي روايه مترجمه فيها بطل عربي ولا احب ان تترجم ايضااا ... ويعطيكن الف عافيه ♡ |
رد: مع أم ضد .
مثل ما قالت اﻻخت النوهة عربي اﻻسم غربي التصرفات واﻻخلاق
وعي لا تمثل الرجل العربي حقا .. ودايما تصور كئانه نعيش في زمن الصحراء و رجال الباديه و الجواري و لا يوجد اي حقوق للمراء ولرجل الكلمه الفاصله بعيده جدا عن واقعنا وعالمنا |
رد: مع أم ضد .
قد يكون التعريف بالبطل العربي بدائي لدى الكاتبات وهو بعيدا كل البعد عن الواقع اليوم ولكن لا مانع من كون البطل عربي أو أجنبي :liilas: |
| الساعة الآن 10:15 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية