رد: مع أم ضد .
 

أكيد وطبعاً وموافقة ضمنياً ،، أصلاً ما في بعد البطل العربي ؛ كبرياءه ؛ رجولته ؛ الغيرة المتأصلة فيه ؛ دينه ( لأنه بنفتقد هالشي بالرجل الغربي طبعاً ) ؛ ورومانسيته اللي ع قلتها إلا إنها بتحمل كل شيء راقي ومحترم فعلاً وضمن حدود مجتماعتنا العربية ،، وهالشي بيخلي الرواية من رحم واقعنا فتكون أقرب للنفس وأكثر فرصة لنعيشها وننسجم معها ،،

وبرأيي كمان لما تقرأ قصص حب ؛ أو مغامرة ؛ أو أي شيء آخر ،، بأبطال من مجتمعك ،، يشبهوك بالفكر والدين والعقلية والمبادئ غالباً ،، وبظروف هي نفس ظروف حياتك ،، رح تحس انه إمكانية ،تصيير حياتك لرواية، موجودة ومطروحة ،،

وتحس عنجد إنها أحداث تحاكيك وتفيدك بكثير أحيان على خلاف لو كانت غربية بتحكي عن ديانة غير ومعتقدات غير ،،

يعني أنا بصراحة بمقت البطل الغربي ؛ ما في حدود أبداً ، ما عنده غيرة ، ما عنده مبدأ

بس طبعاً ما يكونوا شوهو صورته للبطل العربي بأنه نسخة عنهم وعربي بالهوية بس ،،

رد: مع أم ضد .
 

صراحه مو مرة تفرق كلها ممتعه جداا لكن اللي خلاني اختار غرب فقط لأنهم ينرفزوني لمن يجيبو شي خطأ مانسوية مثلا عاده او طريقة لباس او شي كذا ... ودي اروح ازنط الكاتبة اقولها ترا نحنا موووو كذااا

رد: مع أم ضد .
 

انا بشجع الروايات تمون ابطالها عرب وغررب كمان بعشق سيطرة الحب العربى فى الروايات بجد رواية الاغراء الاخير كانت تحفة بتمنى اشوف اكترمن رواية لبطل عربى منتدى رائع

رد: مع أم ضد .
 

:55::55::55::55::55::55::55::55::55::55::55::55::55::55::55: :55::55::55::55:

رد: مع أم ضد .
 

انا ضد ترجمه الروايات اللى البطل فيها بيكون عربى لكن تصرفاته وافعاله تتناقض مع قيمنا وعادتنا لان دهبيشوشنى طول الوقت وبجد نفسى الأقى روايه البطل عربى والبطله غربيه بس البطل يكون الشخص المثالى اللى بنحلم بيه نسخه عربى