منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي (https://www.liilas.com/vb3/f784/)
-   -   مع أم ضد . (https://www.liilas.com/vb3/t199776.html)

لوشة العزاوي 17-06-15 09:10 AM

مع أم ضد .
 
http://www.liilas.com/up/uploads/lii...4524167851.gif

مراااحب آل ليلاس الكرام

ندخل اليوم موضوع قديم جديد

لكن لابد لنا من الوقفة عنده

في الكثير من الاعضاء رفضوا تقبل البطل هنا في قسم الترجمة ان يكون عربي

في معتقدات وافكار ممكن تناقض انفتاح الابطال في مجتمعاتنا

لكن اصابع اليد لا تتشابه

ولا يمكن الحكم على شئ دون الدراية به

والبعض الاخر احبوا قوة وتملك وكبرياء البطل العربي لما نعرفه عن دمائنا الشرقية

وان تتجه الكاتبات الغربيات ان اتخاذ رجالنا العرب ك نموذج للرجولة والكبرياء هو يسعد الجميع

هنا موضوع هل انت مع ترجمة هكذا نوع من الروايات

ام ضد ترجمتها من الاساس

ابواب الاستفتاء ستبقى مفتوحة شهرين كاملين بعون الله

ونتقبل كل نقد او اقتراح او رأي بناء بدون التجاوز على الطرف الاخر






.
http://www.liilas.com/up/uploads/lii...4524167912.gif



بالانتــــــــــظار !

نجمة ساطعة 17-06-15 01:18 PM

رد: مع أم ضد .
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طبعا انا مع ترجمة الرواية ابطالها عرب وغرب
لانى قريت روايات مترجمة ابطالها عرب وحبيتها
ليش لا؟
انا مع الترجمة مهما كان نوع البطل عربي او غربي طبعااااااااااااااااااااا
رمضان كريم
كل عام وانتن بالف خير

بي يونغ جون 17-06-15 02:14 PM

رد: مع أم ضد .
 
مع أني بحب البطل اللاتيني بشكل عام و اليوناني بشكل خاص ههههههههههههههههه .. بس ممكن الناس يلي بترفض البطل العربي هو شخصيتهم يلي مكتوب أنها عربية بس التصرفات أجنبية فالمخ بيوقف عند دا وبيرفض القصة عن نفسي المهم تكون الرواية حلوة والباقي مش مهم بطنش حكاية أن عربي تحديدا ( بعمل نفسي من بنها ) وبركز مع القصة ...

زوبا العجيبة 17-06-15 03:07 PM

رد: مع أم ضد .
 
طبعا انا اموت على المواقف الرومانسية وانفتاح البطل بتصرفاته مع البطلة سواء كان البطل غربي أو عربي يعني ممكن يكون عربي لكن تصرفاته غربيه ويأخذ العقل...لهذا صوتت مع النوعين عربي وغربي شرط انه يكون رومانسي ويحب البطلة لأن احنا شعوب محرومه من الرومانسية هههههههههه😂😂😂😂😂😂

المغتربة250 17-06-15 03:29 PM

رد: مع أم ضد .
 
عادي أي بطل عربي غربي هوه كله خيال
وانا أحب الروايات الرومنسيه بأي شكلا كان


الساعة الآن 12:56 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية