الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

الروايات المترجمة من منتديات ليلاس

Wife by Approval

موافقة العروس

2007

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2266883661.jpg

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...0510058391.jpg

رابط الرواية : http://www.liilas.com/vb3/t187248.html

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

الروايات المترجمة من دور النشر في المنتدى

Hong Kong Honeymoon
العسل المر

1991

النسخة الاجنبية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2266883725.jpg


He hadn't bothered with flowers or soft music. But then, Mia had hardly expected any kind of proposal from a man who claimed he didn't even like her. Nor had she taken Sander Davison seriously. After the debacle with Philip, Mia was through with men -- and she certainly had no intention of marrying Sander. But was life ever that simple? Could Mia simply ignore her sense of family loyalty and the potent chemistry she and Sander shared?

النسخة العربية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2266883714.jpg

-أن أخلاقك لا تعجبني و لكنك تملكين الشكل الحسن و العقل الذكي وهما ما أبحث عنه في امرأة!
يالها من طريقة رومانسية لطلب الزواج! ولكن ميا لم تتوقع كلاماً معسولاً من رجل تعرف أنه يحتقرها ، فبعدما تخلى عنها خطيبها طوت صفحة الحب إلى غير رجعة وهكذا وافقت على الزواج بثاندر!و لكن لا يمكن لزواج قائم على الإحتقار وعدم الثقة أن يحيا و عندما تتسلل أحاسيس أخرى إلى قلب ميا، تجد نفسها امام قرار: إما أن ترحل أو تبقى لتواجه المزيد من الإذلال!

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t100980.html

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

Marriage on trail
عروس الظل

1999

النسخة الاجنبية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2266883682.jpg

Elizabeth had barely whispered "I do" when she discovered that her new husband hadn't married her for love. Her wedding dreams shattered, Elizabeth insisted on an annulment and disappeared from Quinn Durville's life, changed her identity and vowed never to see him again....
But Quinn had tracked her down— and claimed she was still his wife! Did this mean Quinn really did love her after all, or was he suggesting a trial marriage to get his revenge?

النسخة العربية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2266883693.jpg

نفت اليزابيت نفسها الى الظل وقررت ان تعيش في الخفاء كانعكاس صورة في المرآة , من المستحيل التقاطها بعد ان اكتشفت ان حبيبها خدعها , تحول العالم زيفا ولم يعد لديها الا الهرب فغيرت اسمها وشكلها , واختفت بعد خمس سنوات التقت كين وعاد الماضي فجأة. رؤيته خطفت منها الانفاس وجعلتها مليئة بالاشواق الحلوة المرة التي اعتادتها معه .ولكن هو يبدو انه لم يعرفها هل هذا معقول الا يمكن ان تكون لعبة منه ؟عليها ان تجاريه في لعبته كي تعرف ولكن الى اي حد !

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t85088.html

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

The determined husband
لن تعيده الاشواق

2000

النسخة الاجنبية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2277786431.jpg

Sera had been devastated when Keir Sutherlands became more interested in his career than in their wedding plans. Convinced he didn't love her any more, Sera knew she had to let Keir go....

Sera tried to make a new life for herself, but was thrown into turmoil when Keir returned and seemed determined to marry her after all. But did Keir love her, or was he simply driven by revenge?

النسخة العربية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2277786462.jpg

الحياة أغلى بكثير من أن نهدرها بسبب الشعور بالذنب بالرغم من معرفة سيرا بهذا فقد كانت مصرة على ان تهدر حياتها بالزواج برجل لاتحبه رافضة العودة الى رجل احلامها كير .صرخت به بقوة: ألا ترى ان كل ما تفعله عقيم ؟لن أترك مارتن قط . إن احتجازي هنا ما هو إلا مضيعة للوقت.
ـ لا أظن أن من الصعوبة إقناعك
ـ ذلك لن يغير شيئا وما إن تتركني أذهب حتى أهرول عائدة اليه
ـ و إذا رفضك ؟
ـ سأركع أمامه لكي يسامحني اذا اقتضى الامر ..
ظنت أن كير استسلم لكنها لم تكن تعلم أن دوافعه الحقيقية أقوى بكثير من السابق فبالإضافة الى رغبته فيها هناك رغبة أشد قوة وهي رغبة الانتقام.

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t128941.html

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

The Venetian's Proposal
لا تلومي القدر

2002
النسخة الاجنبية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8227778654.jpg

A holiday romance is the last thing Nicola Whitney is looking for in Venice. But when she meets Dominic Loredan the sparks of attraction are as instantaneous as they are intense— and they immediately find themselves sharing a night of unbelievable passion!

Only, then Dominic suggests that Nicola become his mistress. She’ s horrified— did he seduce her for a reason? Nicola’ s uncertain. Still, she knows she wants this gorgeous, brooding Italian— on any terms!

النسخة العربية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2277786483.jpg

بدأت القصة في رسالة أنت مازلت صغيرة جدا على الحزن والألم اللذين عانيت منهما يا نيكولا ... حان الوقت لتغيري وضعك في الحياة كوني سعيدة وكان برفقة الرسالة خاتم يجلب السعادة لكل من يلبسه .لكن هذا الخاتم أوقعها بين يدي دومينيك لوريدان وسجنها هذا الرجل الإيطالي الرائع في قصره حتى يجعلها تدفع الثمن
ـ لا تتوقعي مني أن أصدق أنك امرأة ساذجة وبريئة كما تدعين أعرف أن أميز البراءة عندما أراها ..
ليته لم يأخذ هذه الفكرة السيئة عنها ! لكنها لا تستطيع أن تلومه . فهل ستتمكن يوما من إقناعه ببراءتها أم أن القدر جمعهما لكي يتواجها على حافة هوة بحيث لا يستطيع أحدهما العبور باتجاه الآخر !

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t106044.html

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

A vengeful deception
ليل القرصان

2001

النسخة الاجنبية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2278985591.jpg

When Anna Sands finds herself stranded alone with Gideon Strange she can't resist his intense seduction. But through their haze of passion Anna senses she's playing with a dangerous desire....

Gideon can't believe how innocent Anna looks! He's sure he knows the real woman underneath, the gold digger, the seductress.... Gideon realizes he shouldn't get close, but he's going to make Anna pay for her crimes--in his bed!

النسخة العربية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2278985612.jpg

ها أنت تقفين وحيدة في الظلام ، مع رجل لا تعرفين عنه شيئا ! رجل قد يكون أيا كان أو يخفي أي سر!.مع هذا لم يداخل آنا ساندز الشك عندما عزلتها الثلوج في قصر جيدون سترانج لكنها أحست بالقسوة المخفية خلف وجهه الساحر وأخذت تتساءل لم يصدق جيدون البراءة التي تبدو عليها آنا فقد كان واثقا أنه يعرف حقيقة هذه المرأة الكاذبة اللصة لذا وبما أنها أصبحت حيث أرادها فسيجعلها تدفع ثمن جرائمها.

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t104853.html

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

The Tycoon's Trophy Mistress
قلب خائن

2004

النسخة الاجنبية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2278985644.jpg

Charlotte Michaels has a good reason for wanting revenge and, if she dares, there's one way she can get it--by acting up close and personal with her boss. But Charlotte doesn't realize that she's getting into something way over her head because he already has an agenda of his own....

Daniel Wolfe is not a man to be messed with. He desires Charlotte--and wants to know what it is that she's hiding from him. So he decides that a little pillow talk is to be the order of business. Soon Charlotte finds herself being offered an unexpected career move that requires her to work late--as her boss's mistress!

النسخة العربية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2278985623.jpg

كان لدى شارلوت ميشيل مائة سبب وسبب للانتقام . ولم يكن أمامها سبيل للوصول إلى ذلك سوى بالتقرب من رئيسها . لكن شارلوت لم تدرك أنها تخوض مغامرة تفوق قدراتها لأن دانيل وولف لديه خطة مختلفة .لم يكن دانيل بالرجل الذي يعبث معه . إنه يريد شارلوت لكنه يريد أن يعرف ما الذي تخفيه عنه . لذلك قرر أن يستعمل نفوذه وأساليبه الخاصة . وهكذا وجدت شارلوت نفسها تعمل بشكل مباشر مع رئيسها ولكن في منزله.

الرواية مصورة: http://www.liilas.com/vb3/t109386.html

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

Ryan's Revenge
في عينيك اللقاء

2002

النسخة الاجنبية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2295935411.jpg

Jilted at the altar! No one could do that to Ryan Falconer and get away with it. That's why, two years later, Ryan' s back. He' s going to reclaim his bride - and he wants revenge.

Ryan needs to discover why Virginia left him, as he's convinced the passionate love they shared isn't dead, and he' s determined to prove it. Ryan's revenge: to lead Virginia down the aisle - willing or not!

النسخة العربية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2295935422.jpg

لقد عاد ليستعيد كبرياءه...وعروسه!أن تهرب منه فرجينيا ليلة الزفاف,أمر لا يمكن أن يتركه رايان من دون عقاب.هذا هو السبب الذي جعل رايان يعود بعد سنتين كان يريد أن يعلم لماذا هربت منه فرجينيا بعد الحب العنيف الذي كان بينهما.وأكثر من هذا,كان يريد أن ينفذ انتقامه كما يحلو له..ولن يستطيع أحد أن يقف في وجهه!

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t87169.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t121757.html

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

روايات الكاتبة


Motive for Marriage 1987
Hong Kong Honeymoon 1991
My Only Love 1992
Joy Bringer 1992
Lost Lady 1993
Adam's Angel 1994
That Devil Love 1994
Blind Obsession 1995
Ruthless! 1996
Wedding Fever 1996
A Husband's Revenge 1996
First-class Seduction 1997
The Right Fiance? 1998
The Secret Mother 1998
The Marriage Takeover 1999
Marriage on Trial 1999
Substitute Fiancee 2000
Blind Obsession 2000
The Determined Husband 2000
A Vengeful Deception 2001
Marriage on the Agenda 2001
Stand-in Mistress 2002
That Devil Love 2003
Ryan's Revenge 2003
The Venetian's Proposal 2003
Wedding on Demand 2003
At the Millionaire's Bidding 2003
The Tycoon's Trophy Mistress 2003
One Night with the Tycoon 2005
Kept by the Tycoon 2006
The Bejewelled Bride 2006
The Carlotta Diamond 2007
Wife By Approval 2007
The Padova Pearls 2008
His Mistress By Marriage 2008
The Boss's Forbidden Secretary 2009
Mistress Against Her Will 2009
Secretary 2009
Claiming His Wedding Night 2010
Captive in the Millionaire's Castle 2009
Love Without Lies 2011
Running from the Storm 2012

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

سلاسل الكاتبة



Nanny Wanted!
The Secret Mother 1997


Marriage Quest
Wedding on Demand 2001


Mediterranean Passions
The Venetian's Proposal 2002


Inconvenient Marriage
Ryan's Revenge 2002


Millionaire Affair
One Night with the Tycoon 2004


Dinner at 8
The Carlotta Diamond 2005
The Padova Pearls 2006
The Bejewelled Bride 2006
Wife by Approval 2007


Tall, Dark and Sexy
His Mistress by Marriage 2005


His Virgin Mistress
Mistress Against Her Will 2007


Wedlocked!
Claiming His Wedding Night 2010

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

رواية تم ترجمتها في منتدى آخر

Blind Obsession

1995

http://up.liilas.com/uploads/liilas_13019489801.jpg

A desperate desire...
Autumn Milski had to see Saul Cresswell just one more time before she could reconcile herself to the fact that the man she loved hated her …
It was a reckless decision. Despite her assumed name, there was always a danger that Saul would recognize the girl she'd once been. A girl he blamed for the accident that had robbed him of his sight -- and whom he would clearly never forget or forgive

لعنت نفسها إذا كانت ستذهب ليوركشاير معه فإنها تحتاج الى قدر أكبر من الحذر ... وليس الى ارتكاب مثل هذه الأخطاء الغبية .. ولكنها لن تذهب معه .. كيف يمكنها حتى التفكير في مثل هذا الشيء؟ سيكون ذروة الجنون ولكنها تريد ذلك .. ستمضي شهرين او ثلاثة وحدها معه .. تسمع صوته تراه كل يوم تعمل الى جانبه يمكنها ان تبيع روحها من اجل هذا .. لا! .. لا يجب عليها ان تفعل ذلك إذا اكتشفت مات من هي .. وارتجفت وهي تتذكر اشياء تفضل ان تنساها تتذكر كيف انها في تلك الليلة في سبتمبر قبل اربع سنوات قد حركت قطار الاحداث التي حدثت بعد ذلك وحطمت حياته وحولته الى رجل اعمى .

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

Captive in the Millionaire's Castle

2009


http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1491651932.jpg

An up-and-coming mystery writer, Michael, has a strong dislike toward women after his divorce from his former wife, which is why he refused to hire a secretary despite his busy schedule. When his old friend introduces him to Jenny, he decides to hire her on the spot. Her talent as a secretary is one reason; another reason lies in her old ring with an engraving that catches his interest. Michael visits Slinterwood, a mansion on Mirren Island, with Jenny for plotting his next novel. Little do they know the ring will bring their fates together...

مايكل كاتب سري صاعد لديه كراهية تجاه النساء بعد طلاقه من زوجته السابقة والذي هو سبب في رفضه تعيين سكرتيرة على الرغم من جدول اعماله المزدحم عندما عرفه صديقه على جيني عينها على الفور فموهبتها كسكريتيرة كان سببا لذلك الى جانب اهتمامه بخاتمها ذو النقش الغريب .
مايكل زار سلسنثروود الى قصره في جزيرة ميرين مع جيني لاتمام روايته الجديدة ولن يعرفا ان ذلك الخاتم سيجلب مصيراً واحداً لهما .

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

wedding on demand

2004

https://images-na.ssl-images-amazon....1aTkY6Z1DL.jpg

Jessica had hoped never to see him again... Luke, a successful young business analyst and old friend of Jessica’s stepmother, came to England to save Jessica’s father’s bank, and she fell in love with him at first sight. But on the night of her father’s sudden, tragic death, Jessica found Luke and her stepmother locked in a passionate embrace! So she left him, keeping a dark secret: she was carrying his baby. She never suspected that four years later, he would hatch a scheme to bring her back!

املت جيسيكا ألا تراه ابدا مرة ثانية , لوقا محلل اعمال شاب ناجح وصديق قديم لزوجة والد جيسيكا , وتقع في الحب معه من النظرة الاولى . لكن في ليلة وفاة والدها المفاجئ, تجد جيسيكا لوقا وزوجه والدها في احضان بعضهم البعض !
لذا تتركه محافظة على سرها المظلم , كانت تحمل طفله , لم تشك ابدا بعد اربع سنوات لاحقة انه سيدبر مخطط لإعادتها!

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

the bejewelled brid

2006

https://images.gr-assets.com/books/1...4l/6334675.jpg

Millionaire Joel McAlister doesn't love Bethany. But he wants her, and won't let anyone else have her.
When he whisks her off to New York for a romantic wedding, showering her with diamonds and whispering words of love, Bethany thinks it's a match made in heaven. But Joel has a hidden agenda ...

اصبحت بيثاني سيتون المشتري الرئيسي لمتجر فليدون للتحف في لندن ولكن أغلى ممتلكاتها هي ذكريات لرجل ساحر . التقت به في حفل منذ سنوات عندما يتركها ثقب بأطار سيارتها بمنتصف الجبال يعطيها القدر فرصة لقاء غير متوقعة مع أميرها .
برغم ان جويل ماك اليستر لا يترك شيء للصدف..

رد: الكاتبة لي ولنكسون ومؤلفاتها
 

mistress against her will

2008

https://img1.od-cdn.com/ImageType-40...C%7DImg400.jpg

Zane Lorenson doesn't like being deceived. But in this case, he's rather taken with the deceiver! He knows innocent Abigail is in over her head. So he'll toy with her for as long as he wants. Seducing his pretty little personal assistant might teach her a lesson.

Inexperienced and unsure, Abigail can't allow herself to be Zane's mistress. But she has adored the dashing billionaire from afar for ages, and when she finds herself trapped against her will, she's helpless to resist….


طلب من جيل ان تكون جاسوسة وهي لا تريد ان تفعل هذا لكن شركتها ستتعرض للدمار وزملائها في العمل سيصرفون من عملهم إذا لم تفعل , وكله معتمد على تعاونها .
لكن الأسوأ ان هدفها هو حبيبها من ايام المدرسة الثانوية , زين لورينسون, كان حب من جانب واحد وبسببه انتهت مجروحة بقسوة .
إنها لا تريد رؤيته مرة اخرى لكن ليس لديها خيار آخر غير العمل بجانبه كسكرتيرته..