منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم (https://www.liilas.com/vb3/f806/)
-   -   الكاتبة ديانا هاملتون ومؤلفاتها (https://www.liilas.com/vb3/t190014.html)

زهرة منسية 17-09-13 05:29 PM

الكاتبة ديانا هاملتون ومؤلفاتها
 

نبذة عن الكاتبة




ولدت ديانا هاملتون فى بلدة إنجليزية , أرادت أن تكون طفلة القرية المميزة , خيالها لعب دور فى عمر مبكر من حياتها و حولت شجرة جارهم إلى غابة , و حولت فتحة فى حائط حجرى إلى بيت خبز الزنجبيل , بركة الغاز تحولها إلى دنيا كاملة من الخيال مع جبال و بحيرات و مروج الأزهار .
كرهت ديانا الأعمال المنزلية و لكن كانت تساهم فيها , لتقلل من السأم كانت تقص على نفسها القصص بصوت عالى جداً , تتخيل الأميرات وحدائق الأزهار , أكتشافت أن إخبار نفسها بالقصص كان تقريباً جيد مثل قراءتها من الكتب . كرهت المدرسة مع عاطفة متساوية و تخطت ذلك بالتظاهر بأنها فى مكان آخر . رغم ذلك أنهت دراستها الثانوية بدرجات جيدة ....أرسلتها إلى كلية الفنون حين أرادت هى الدراسة لتكون طبيبة بيطرية .
هذا لم يكن بأى حال سئ كما بدأ لأنه كان هناك....بيتر فى الثامنة عشر من عمرها فى البداية رأت بيتر , كان عائداً من كوريا لأستكمال دراسته بعد أن قضى سنتان من الخدمة هناك , و ديانا وقعت فى حبه فوراً.
فازت بدرجة فى إعلان الكتابة بالنسخ , و عملت ديانا ككاتبة بالنسخ و تزوجت بيتر . و أنتقلا إلى جزء بعيد من ويلز بعد ميلاد طفلهم الثانى , بول, و عندها كانت أبنتهم ربيكيا فى الثالثة من عمرها تمتعت ديانا بالرحلات بالخيل و السير فى الجبال , و ولد أبنهما الثالث أندرو.
حكة الأقدام أعادتهم إلى إنجلترا إلى مقاطعة جميلة تسمى شروبشاير بعد أربع سنوات من أنتقالهم إلى ويلز و هم يقيمون هناك منذ ذلك الوقت , يعيدون تدريجياً الضيعة الأقطاعية الإيليزبيثية المشتتة و التى وهبتها ديانا قلبها تبتدع حديقة خارجاً فى البرية من نبات القراص , العليق و فرشات قديمة.
فى منتصف السبعينات ديانا حملت قلمها مرة أخرى لتكتب القصص لتقصها على أطفالها وقت النوم . تلك القصص لم تكن للنشر أبداً . على مدى العشر سنوات المقبلة دمجت بين كتابة أكثر 30 رواية نشرها روبرت هال من لندن مع تربية أولادها , و البستنة , و الطهو لمطعم حانة محلية عذر رائع لتفادى أشغال المنزل المخيفة !
فى عام 1987 حققت أعز طمحوتها نشرت Mills & Boon أول روياتها الرومانسية (أغنية فى أرض غريبة) عادت إلى الوطن . و ذلك الشعور استمر إلى يومنا هذا حول 30 رواية رومانسية لدار النشر Mills & Boon , و كانت تعشق هذا النوع الأدبى . أحبت أن تكون أحدث روياتها فى أوروبا , و خصوصاً إنجلترا , لأنها ولدت فيها و تحبها , و فى إسبانيا , لأنها رائعة و رومانسية جداً .
من أقوالها :" زرت أغلب الأماكن الرومانسية فى العالم , قادس . ربما كتابى القادم...."

توفيت ديانا هاملتون فى الثالث من مايو عام 2009 فى بيتها فى مقاطعة شروبشاير


http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9431312612.gif

روايات للكاتبة متوفرة باللغة الإنجليزية فى ليلاس

http://www.liilas.com/vb3/t64661.html

زهرة منسية 17-09-13 05:45 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
الروايات التى ألفتها



Novels
Song in a Strange Land (1986)
Impulsive Attraction (1987)
Dark Charade (1987)
Painted Lady (1988)
The Wild Side (1988)
A Secure Marriage (1989)
Betrayal of Love (1989)
Passionate Awakening (1990)
An Inconvenient Marriage (1990)
The Devil His Due (1991)
Games for Sophisticates (1991)
Troubleshooter (1992)
A Honeyed Seduction (1992)
Savage Obsession (1992)
Threat from the Past (1993)
Legacy of Shame (1993)
In Name Only (1994)
The Last Illusion (1994)
Separate Rooms (1994)
Waiting Game (1994)
Hostage of Passion (1995)
The Faithful Wife (1997)
A Husband's Price (1998)
The Bride Wore Scarlet (1998)
Mistress for a Night (1999)
Bought, One Husband (1999)
The Christmas Child (2000)
The Billionaire Affair (2001)
The Italian's Pleasure (2006) (with Sara Craven and Carol Marinelli)
A Seasonal Secret (2007)
The Spaniard's Virgin Housekeeper (2008)
Kyriakis's Innocent Mistress (2009)



http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9431312612.gif

مجموعة سلاسل الروايات التى قامت ديانا بتأليفها



Wedlocked!
Never a Bride (1995)
The Kouvaris Marriage (2006)
Never a BrideThe Kouvaris Marriage

Nine to Five
Sweet Sinner (1995)
Sweet Sinner

Forbidden!
A Guilty Affair (1996)
A Guilty Affair

Scandals!
Scandalous Bride (1997)
Scandalous Bride

Marriage Quest
Wedding Daze (1997)
Wedding Daze

Nanny Wanted!
The Millionaire's Baby (1998)
The Millionaire's Baby

Expecting!
The Unexpected Baby (1999)
The Unexpected Baby

Latin Lovers
Claiming His Wife (2001)
A Spanish Marriage (2004)
Claiming His WifeA Spanish Marriage

Mediterranean Marriage
The Italian's Bride (2001)
The Italian's Bride

Mistress to a Millionaire
4. The Italian's Trophy Mistress (2002)
The Italian's Trophy Mistress

Italian Husbands
His Convenient Wife (2002)
The Italian's Marriage Demand (2005)
The Italian Millionaire's Virgin Wife (2005)
The Mediterranean Billionaire's Secret Baby (2007)
His Convenient WifeThe Italian's Marriage DemandThe Italian Millionaire's Virgin WifeThe Mediterranean Billionaire's Secret Baby

Red-Hot Revenge
A Spanish Vengeance (2003)
A Spanish Vengeance

Foreign Affairs
The Spaniard's Woman (2003)
The Italian's Price (2006)
The Spaniard's WomanThe Italian's Price

Innocent Mistress, Virgin Bride
Virgin: Wedded at the Italian's Convenience (2008)
Virgin: Wedded at the Italian's Convenience



زهرة منسية 17-09-13 05:59 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
الروايات الى قامت دار نشر الفراشة بترجمتها


bought: one husband


(1999)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...7943315291.jpg


Jethro Cole had loved Alissa Brannan at first sight - but, wary of men, she' d proved extremely elusive. until the day she needed his help. Thinking he had no money, Alissa offered him a temporary marriage of convenience so she could comply with the conditions of her uncle' s will.

Little did Alissa know that Jethro was a ruthless millionaire businessman, who was determined to have her in his life - and his bed - forever.



http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9433152922.jpg



كانت اليسا برانان عارضة أزياء جميلة وموهوبة
وشديدة الحذر من الرجال...
حاول رجال كثيرون دعوتها الى الخروج
لكنها قلما إكترثت للأمر خشية الوقوع في الفخ ....
فكيف تستطيع الآن العثور على زوج بسرعة ؟
الحل بسيط .. ستشتري زوجا لمدة قصيرة وتتركه فيما بعد !!
ومن أفضل من جيثرو كول
منظف النوافذ المعدم والبسيط لكي يقبل بهذا العرض ؟
ولكن لو كنت تعلمين يا أليسا أن جيثرو كول.....
مليونير متنكر وأنه رجل أعمال لا يرحم ,
فهل كنتِ قدمت نفسك له على طبق من ذهب ؟


رابط الرواية مصورة
http://www.liilas.com/vb3/t87166.html

رابط الرواية مكتوبة


زهرة منسية 17-09-13 06:37 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
The Christmas Child
(2000)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9435026251.jpg


James Carter had just been jilted, so his proposal of marriage was a surprise to Matilda Trent. Nevertheless, Mattie loved James and she accepted -- intending to prove she could be more to him than just a convenient wife. The result was unexpected -- a baby due at Christmas! But before Mattie could tell James she was expecting she discovered the reason he'd split up with his ex-fiancee: James had never wanted to be a father . . .


247 بلا أمس وبلا غد

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9435026272.jpg


كانت ماتى هى الزوجة التى يحتاج إليها جايمس حقاً.
فبعد الطريقة المذلة التى تخلت عنه بها خطيبته فيونا,
أراد امرأة لا تعرف التحدى الأنثوى,ولا تجذبه جسدياً
ولا تريد أن تجذبه.فتاة بريئة تجهل ما يجرى بين الرجال
والنساء, تفكر بعقلها لا بعواطفها,و لا تهتم بزينتها و ملابسها
و لا بالعلاقات الغرامية. ومن أنسب من ماتى رفيقة الطفولة,
الفأرة العزيزة, لكى تشاركه حياته؟
بشروطه هو : لا عواطف, لا علاقة زوجية...ولا أطفال !
ولكن هل ماتى هى الفتاة التى يتصورها جايمس؟ وإذا لا,
فلماذا قبلت بشروطه؟


رابط الرواية مصورة
http://www.liilas.com/vb3/t104480.html

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9434953141.gif

Claiming his wife

(2001)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9435026293.jpg


A determined husband...
Overwhelmed by her powerful, sexy, brand-new Spanish husband, Cassie had let anxiety and inexperience ruin first her wedding night, and then her marriage to Roma-Fernandez.
Now, after a year apart, Cassie has gained self-confidence. But her twin brother's in serious trouble with Roman, and Cassie returns to Spain to confront him. She soon realises with a shiver of excitement.. .that her husband now has every intention of claiming his wife and testing her new-found confidence - in the bedroom...


279 ذكريات بلا ندم

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9435026324.jpg



هل شكلت سنة من الفراق فرقاً؟
حاولت كاسى إقناع نفسها أن هناك فرق......فلم تعد
تلك العروس الخائفة الساذجة التى أفسدت ليلة زفافها
و زواجها من رومان فرنانديز الثرى الاسبانى الرائع
عيبها الوحيد كان هو....رومان ! و ستعود إليه لتواجه
هذا العيب و تتخلص من تأثيره عليها...
...لكن عينيه قالتها لها إنه لم يكن نادماً قط و قال لسانه:
- لنرى إذا كان هناك فرق!...أريد حقوقى الزوجية كلها.


رابط الرواية مصورة
http://www.liilas.com/vb3/t115360.html

زهرة منسية 17-09-13 06:55 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
The Billionaire Affair


(2001)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9436006481.jpg

Ben Dexter had become a powerful and respected businessman, earning billions. But money could no longer satisfy him.

For years, Ben had forgone a wife and family after becoming convinced Caroline Harvey, the woman he'd loved, had betrayed him. He'd never been able to find the kind of passion he'd shared with Caro - and it was time to get her out of his system. He'd find her, indulge in a short, intense affair and then he'd finally be able to get on with his life. But things didn't go quite as he planned..


300 أول حب

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...7943600652.jpg


أصبح بن دكستر رجل أعمال قوياً محترماً , لكن المال
لم يعد يرضيه....
أمضى بن سنوات لا يفكر فى زوجة و أسرة لإقتناعه
بأن كارولين هارفى المرأة التى أحبها قد خانته, و لم يستطيع
أن يعثر قط على المشاعر المحمومة التى أحسسها نحوها.
لكن الوقت حان لكى يتخلص من تأثيرها عليه, فقرر أن يبحث
عنها و عندما يجدها سيجعلها تدفع ثمن أثنتى عشر عاماً ضاعت
سدى من عمره.....

رابط الرواية مصورة


http://www.liilas.com/vb3/t102351.html

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9434953141.gif

The Italian's Trophy Mistress

(2002)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9436006533.jpg


Cesare Andriotti was powerful, rich, sexy and always got what he wanted! Bianca Jay was no exception, and he had finally made her his mistress. She intrigued him so much that he found himself proposing to her - only to be refused! But she would be completely his - in mind, soul and body. . .


331 دون قيد أو شرط

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9436006554.jpg


كان سيزار أندريوتى رجلاً إيطالياً غنياً ذا نفوذ و قوة
وجاذبية , و دوماً يحصل على ما يريد...إلا بيانكا الرائعة
الجمال !
حتى هو الخبير بالنساء يعترف بأنه ما زال لا يعرفها....
لا يعرف ماذا يكمن خلف هاتين العينين الكهرمانيتين
المنؤمتين... لقد أثارت فضوله إلى حد وجد نفسه يعرض
عليها الزواج , و إذا بها تطلب بالمقابل أنهاء علاقة الصداقة
بينهما !
لماذا ؟ هل لأنه أسأمها ! و صمم سيزار على التعامل معها
بشكل مختلف , فهو الذى يقرر متى ينهى العلاقة و ليس
هى.... و لن يكون أسمه سيزار أندريوتى إذا لم يجعلها
تخضع !


رابط الرواية مصورة

http://www.liilas.com/vb3/t109062.html

زهرة منسية 17-09-13 07:42 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
A Spanish marriage

(2004)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9438888851.jpg


"It would be a marriage on paper. I wouldn't expect you to share my bed." Javier married Zoe purely to protect the young heiress from male predators who were tempted by her money and her beauty; he has all the money he could ever need. But as their paper marriage continues he finds it increasingly hard to resist his wife. Yet he made her a promise . . .


371- رمال الحب المتحركة

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9438888882.jpg


سيبقى زواجنا حلم على ورق , لا اكثر .....
تزوج خافيير من زوى بهدف حماية الوريثة الشابة من
صائدى الثروات الذين يحومون حولها طامحين للحصول على
مالها و جمالها معاً. أما هو , فصاحب ثروة و لا يحتاج إلى المزيد
من المال . و لكن هل سيصمد طويلاً أمام سحر زوجته !
مقاومته لها تغدو أكثر صعوبة مع إستمرار زواجهما الصورى
الذى كاد يفقده صوابه . فهل سيتمكن من الحفاظ على وعده ؟ !


رابط الرواية مصورة

http://www.liilas.com/vb3/t107534.html

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9434953141.gif

A Spanish Vengeance

(2003)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9438888913.jpg



Lisa Pennington and Diego Raffacani fell in love when she visited Spain in her teens. But a misunderstanding left them both feeling shattered. When they meet again seven years later, Lisa is engaged to a childhood friend., but Diego is determined to right a wrong and get Lisa into his bed. He promises to rescue her family's company if she becomes his mistress. However, Diego's plans of A SPANISH VENGEANCE go awry when he discovers that he still loves Lisa.


399 - خفقات في زمن ضائع

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9438888934.jpg


بدت ليزا بينينغتون أكثر جمالاً مما يتذكر.فما زال وجهها
الرائع مشرقاً ينضج بالجاذبية....
منذ خمس سنوات . كان بإستطاعة دييغو رافاكانى الحصول
عليها و هو من تراجع.....
الآن , بطريقة أو بأخرى سيحصل على ما يريده منذ زمن
طويل و سيكتشف أسرارها الدفينة, ثم يرميها و يعيدها إلى
حيث تنتمى......
بدت نبرة دييغو تحمل معانى أكثر من العادة, حين قال بصوت
ناعم كالحرير :
- لدى عرض لك آنسة بينينغتون!


رابط الرواية مصورة

http://www.liilas.com/vb3/t135141.html

زهرة منسية 17-09-13 08:19 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
The Italian Millionaire's Virgin Wife

(2005)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9441476851.jpg





First his mousy housekeeper -- then his beautiful bride!

Mercy Howard's childhood was sheltered, and her job as housekeeper to sexy Italian businessman Andreo Pascali makes her realize that she needs a makeover!

A new haircut and some clothes later, Andreo discovers his housekeeper is no longer a mouse -- but a fox! He wants to add mistress to Mercy's list of duties, but she's not going to settle for a no-strings affair....



433 - وداعاً يا ملاكى

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9441476872.jpg



حظيت ميرسى هاورد بتربية محافظة . لذا فإن عملها كمدبرة منزل لدى رجل الاعمال الإيطالى اندريو باسكالى . المفعم بالرجولة والحيوية . أمر يعنى أن عليها التكيف مع نمط حياة جديدة تماما .....
أدركت ميرسى خلال إقامتها لدى اندريو باسكالى . أنه ينبغى عليها تغيير مظهرها الخجول المهمل .... أما اندريو فادرك أن مدبرة منزله لم تعد تلك الفأرة المسكينة بل أصبحت ثعلبا ماكراً ، وذلك بعد التعديلات التى قامت بها على مظهرها وتسريحة شعرها .....
فكر اندريو أنه يسهل عليه إضافتها إلى قائمة ، غزواته النسائية . إضافة إلى المهمات التى تؤديها فى المنزل ولكن ميرسى ليست من الصنف الذى يرضى بعلاقة غرامية بدون زواج ......


رابط الرواية مصورة

http://www.liilas.com/vb3/t103048.html

رابط الرواية مكتوبة


زهرة منسية 17-09-13 11:13 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
روايات ترجمتها دار نحاس للنشر

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9451473023.gif

Waiting Game

(1994)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9451263492.jpg

"Face the truth. You want me as I want you."
Saul Ackerman changed his girlfriends as often as he changed his shirts. Rich, successful and attractive, he had no shortage of women waiting to share his life. And he assumed that Fenella was another in a long line of empty-headed lovelies who would jump at his bidding. But Fen wasn't what she appeared to be. And there was a reason behind her masquerade....


520 - لعبة الأنتظار


http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9451263441.jpg


" واجهى الحقيقة, فأنت معجبة بى مثلما أنا معجب بك ,
كلانا يعرف ذلك منذ اللحظة الأولى للقائنا.أعترفى بذلك"
كان سول اكرمان مدير التلفزيون يبدل صديقاته تماماً كما
يغير ثيابه. فهو غنى, ناجح,و جذاب,و لم تكن هناك امرأة
لم ترغب فى مشاركته حياته,وقد أعتقد أن فينيللا هى واحدة
من هؤلاء النساء.لكنها فى الحقيقة لم تكن تلك الشقراء المتحررة
و قد كان هناك سبباً لإخفاء شخصيتها....


رابط الرواية مصورة

http://www.liilas.com/vb3/t150491.html

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9451473023.gif

Savage Obsession

(1992)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9451263513.jpg


A second baby—a second chance?
She'd been crazy to marry Charles Savage in the first place! And now, Beth was convinced that nothing—least of all her—would keep Charles from the woman he really loved.
Beth's marriage to Charles had effectively ended when she'd lost the child he so desperately wanted. There was no point in pretending she was still needed in his life. Especially when that other woman could offer him so much more—a son. His son?
Beth had reason to believe it was. Would her own pregnancy—which she discovered after she'd left Charles—even matter to him now?


552 - الهاجس

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9451263554.jpg


هل الطفل الثانى هو فرصة أخرى؟
قب كل شئ كان زواج بيث من تشارلس جنوناً
فقط كانت مقتنعة بأن لا شئ وخصوصاً هى,يمكنه
أن يـُبعد تشارلس عن المرأة التى يحبها حقاً.
وقد أنتهى زواج بيث من تشارلس عملياً عندما
أجهضت فخسرت بذلك الطفل الذى كان هو متلهفاً
إليه. و هكذا لم يعد ثمة فائدة من الإدعاء بإنها ما
زالت ضرورية فى حياته خصوصاً و أن بإمكان المرأة
الآخرى أن تقدم له ما لا تستطيعه هى....أن تقدم له
أبناً .....أو إبنة ؟
وكان لدى بيث أسباباً تجعلها تعتقد هذا , فهل حملها
الثانى و الذى إكتشفته بعد أن تركت تشارلس سيكون
ذا أهمية بالنسبة إليه الآن؟

رابط الرواية مصورة



زهرة منسية 17-09-13 11:33 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
A Honeyed Seduction

(1992)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9452670591.jpg

Sinfully sweet

Chelsea knew at a glance that Quinn Ryder liked games--especially those played with women. So who better to join her in a charade to convince her boss that she was engaged and not up for grabs?

But things got out of hand. Chelsea had no clue that she'd "nabbed" one of the world's most eligible bachelors. Quinn was very willing to play along. But he had a few rules of his own. And a very dangerous way of ignoring the No Trespassing sign protecting Chelsea's heart.


579 - كذبة حمقاء

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9452670612.jpg


أدركت شيلسيا من النظرة الأولى أن كوين رايدر يحب
المغامرات خصوصاً مع النساء.إذا ,من الممكن أن يكون
أفضل منه كى يساعدها على إقناع رئيسها فى العمل بأنها
لا ترتبط بصداقة معه ؟
لكنها فقدت السيطرة على الأمور, إذ أن شلسيا لم تكن
تعرف أنها أختارت واحداً من أخطر العازبين, لأن كوين
كان متجاوباً جداً فى تنفيذ خطتها. لكن كان له طريقته
الخاصة فى تنفيذ خطتها. لكن كان له طريقته الخاصة فى
تنفيذ الخطة, و فى تحطيم الحواجز التى وضعتها شيلسيا
كى تحمى قلبها من أن تغرم به.


رابط الرواية مصورة


http://www.liilas.com/vb3/t150367.html

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9451473023.gif

Legacy Of Shame

(1993)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9452670643.jpg

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9452670664.jpg


'As my wife, you will have no past, only a future.
Six years ago when Venetia was young and impressionable she had fallen for the Italian businessman Carlo Rossi in a big way He had resisted her charm and, at the same time, made it clear that he preferred to make the running. Now he was back in her life doing exactly that. Venetia knew that she should resist him and refuse his cold-blooded proposal of marriage for business reasons. But this time around she knew what she felt for him definitely wasn't girlish infatuation!


1063 - سجينة الذكريات

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9452670695.jpg


تهافتت فينيتيا , المليئة بالثقة بشبابها وجمالها , على رجل الاعمال الايطالي
البالغ الجاذبيه كارلو روسي مقدمة اليه فعليا , كل شيء
ولكن صدمتها من رفضه جعلتها بمرور الوقت تفلح
في أن ترمي بذكريات تلك التجربه وراء ظهرها.
ولكنها لم تتوقع قط أن تتبدل الاحوال , فترى كارلو يعود
الى حياتها, ممتلئا نشاطا وفتنة, ليعرض عليها الزواج.
ولكن هذا العرض كان غرضه شؤون العمل... وقائما على الابتزاز
إنما كارلو الآن لم يعد متعاملا مع مراهقة ساذجه. لقد اصبحت
فينيتيا الآن امرأة تعرف ما تريد
بالرغم من عنفه المتعمد, فقد أدركت تماما ما كان يريد ....

رابط الرواية مصورة



زهرة منسية 17-09-13 11:45 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
The Last Illusion

(1994)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9453668231.jpg

You drive me wild and then say 'Don't touch'! Do you want me to lose my reason?

Who was this man she thought she knew who exercised icy control over his emotions? Four years ago Charley might have believed Sebastian Machado's protestations of love. But now experience had taught her to be wary. It wasn't love, just lust that drove her husband. And Charley had no intention of succumbing!


1072 - الأمل الأخير

http://im37.gulfup.com/tg4CY.jpg


"أتريدينى أن أفقد عقلى ؟"

من يكون هذا الرجل الذى كانت تظن أنها تعرفه
غاية فى ضبط مشاعره؟ ربما كانت تشارلى تصدق
منذ أربع سنوات أن سيباستيان ماكادو كان يحبها حقاً
كما كان يقول.و لكن الخبرة علمتها حالياً أن تكون
على حذر. ذلك أنه ليس الحب بل هو الإنجذاب الذى
كان يـُسعد زوجها. و لم يكن فى نية تشارلى تخضع لذلك.


رابط الرواية مصورة


http://www.liilas.com/vb3/t152508.html

زهرة منسية 20-09-13 03:24 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
رواية ترجمتها دار نشر المركز الدولى


http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9682291141.gif

A Secure Marriage

(1989)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9682291162.jpg


"Mr. Mescal, will you marry me?"
They were the hardest words Cleo had ever said. It was out of desperation,
not love, that she proposed to her dynamic boss, Jude Mescal.
Cleo could see no other way out of her predicament or to safeguard her
family, but she was nevertheless surprised when he agreed. There was just
one problem--Jude wanted a real marriage and children.
Jude was undeniably attractive, and very soon Cleo found her emotions
involved. She just wished she knew what Jude's motives were--and how he
felt about their marriage.


16- زواج.. في المزاد

http://im40.gulfup.com/H9awE.jpg


صفقة مثيرة

وقف جود مسكال أمام نافذة مكتبه التى تطل على أجمل المواقع فى
لندن , و فجأة إستدار المدير الشاب ليرى مساعدته ترمقه بلطف :
- لقد أتيت فى وقت مبكر جداً كليو !
- أردت أن أتحدث إليك سراً يا سيد مسكال...فهناك شئ أود أن أخبرك
به.....
نظر إليها المدير الشاب ثم قال :
- أننى أستمع إليك.
نظرت كليو إليه بريبة و قالت بصوت واضح :
- هل تقبل الزواج منى سيد مسكال ؟

رابط الرواية مكتوبة

http://www.liilas.com/vb3/t190097.html

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9682291141.gif

Betrayal of Love
( 1989)

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9682291173.jpg

After four years apart, Leon's reappearance was an intrusion into Felicity's successful new life. She'd done her best to forget him.

Leon Draker might not have changed much in that time, but she had. No longer the shy, insecure, incredibly innocent eighteen-year-old he'd married--Fliss was mature and not so easily manipulated.
But Leon's ......


341- خيانة حبّ

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9682291184.jpg


أهو الطلاق إذن ؟
أهذا ما تريده ؟
عاد ليون ليقتحم حياة فيليسيتى الناجحة بعد غيبة طويلة إستمرت أربع
سنوات.
لم يتغير ليون دراكر كثيراً و لكن فيليسيتى تبدلت تماماً.....
لقد تحولت الفتاة ذات الثمانية عشر ربيعاً التى تزوجها فيما مضى
الخجول غير الواثقة الشديدة البراءة بصورة لا تكاد تُصدق , إلى
امرأة ناضجة ليس من السهل خداعها
لقد أُصيبت فيليسيتى بصدمة شديدة عندما بدأ ليون محاولاته لإنقاذ
شركة هارلى للأجهزة المنزلية ومحاولاته الرامية إلى توفير فرص العمل
للعاملين فيها. و مما زاد الأمور سوءاً أنه حاول إستئناف حياتهما الزوجية من جديد.


رابط الرواية مصورة

http://www.liilas.com/vb3/t152144.html

Rehana 20-11-13 12:04 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
من الروايات المترجمة من منتديات اخرى

The Bride wore Scarlet


1999

http://img1.fantasticfiction.co.uk/i...n19/n98343.jpg

The first time Daniel Faber met Annie Kincaid he knew that she was a danger to his bachelor status. Engaged to someone else, she'd thrown herself into his arms dressed provocatively in scarlet silk.

The next time they met, Daniel was convinced that Annie was not only his brother's secretary, but also his mistress! Whisking her off to Italy, Daniel intended to persuade Annie to wear scarlet silk again, to prove his brother that she was a scarlet woman indeed—but the tables were turned and Daniel was irresistible to her charms. Now Daniel intends to persuade Annie to wear her wedding dress for him.



هذا الرجل الذي قررت ان تبيع نفسك له الذي اخبرتيني عنه, حسنا ربما لا اكون غني مثله , ولكني استطيع توفير حياة مريحة لك وعلاقة مثيرة وممتعة وبالنسبة للقلب, استطيع شراء لقب.
صفعته آني بقوة وهي تبتعد لتقف على قدميها وهي تنتحب بغضب , كيف تجرأ ؟؟ انه حقا رجل بغيض.
ثم سمعت الضحكات العميقة من خلفها , ضحكات راضية.

Rehana 22-11-13 06:02 AM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
The Mediterranean Billionaire’s Secret Baby

2007


http://www.millsandboon.com.au/resou.../250w/7607.jpg


Italian billionaire Francesco Mastroianni was captivated by Anna. But their passionate affair was cut short when Anna's father attempted to blackmail Francesco into marrying her. Seven months later, Francesco is shocked to see Anna again. She's struggling to make ends meet and she's visibly pregnant! If she's carrying the Mastroianni heir, that can mean only one course of action for Francesco: marriage!

البليونير الايطالي فرانسيسكو ماستورياني آسر من قبل آنا , لكن قضيتهم العاطفية إنتهت عندما عندما حاول والد آنا إبتزاز فرانسيسكو بأن يتزوج فرانسيسكو آنا.
بعد سبعة اشهر , فرانسيسكو بصدم لرؤية آنا ثانية وهي تكافح من اجل تدبير امور المعيشة ويظهر عليها علامات الحمل بوضوح!
إذا هي تحمل وريث ماستورياني الذي يمكن ان يعني لفرانسيسكو شيء واحد الا وهو الزواج !
فهي تحمل طفله الرضيع , لذا هي ستكون عروسه , لكن مارأي آنا في الموضوع؟!!

زهرة منسية 13-08-14 04:22 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
من ضمن روايات دار نحاس

Games for Sophisticates

(1993)

http://im51.gulfup.com/nL7yQA.jpg

Nice girls don't fall in love with bad boys!

Quilla Kent was embarking on a game she'd never played-she was deliberately setting out to attract notorious womanizer Fraser McGill. And Quilla was determined to win--it was the only way to save her brother's marriage.

The women Fraser reputedly favored were always glamorously packaged. Though Quilla projected femme fatale, she felt like a nervous schoolgirl in his presence. But something worked because clearly, Fraser McGill wanted her.


Everything was proceeding according to plan. But how long could Quilla withstand the sensory bombardment Fraser was so expertly subjecting her to without losing her head . . . or her heart?


1022 - العاب النخبة

http://im51.gulfup.com/UD5eFe.jpg

الفتيات الظريفات لا يقعن فى الحب مع الشبان السيئ الأخلاق.
باشرت كويلا كنت لعبها لم تمارسها قط.... تعمدت أن تطرح نفسها طمعاً لزير النساء السيئ السمعة فريزر ماك غيل و كانت كويلا مصممة على الانتصار..... لأنها الطريقة الوحيجة لإنقاذ زواج شقيقها.
النساء اللواتى اشتهر عن فريزر تفضيلهن كن من النوع الصارخ و برغم أن كويلا كانت هى نفسها ذات جمال يفتك بالرجال إلا أنها شعرت فى حضوره مثل تلميذة متوترة الاعصاب و لكن شيئاً ما لاح فى الأفق بوضوح أن فريزر ماك غيل يرغب بها.
جرى كل شئ حسب خطتها و لكن إلى متى تستطيع كويلا الصمود أمام الضغط الحسى الذى كان فريزر يماريه عليها بحنكة من دون أن تفقد عقلها .... أو قلبها؟



رابط الرواية مصورة


Rehana 26-08-14 09:50 PM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
رواية تم ترجمتها في منتدى آخر

Never a Bride

1995

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9082536431.jpg


The perfect match ... in name only!
Jake Winters was every woman's fantasy - and, as his P.A., Claire had been groomed to become his perfect partner. She was the ideal assistant, hostess...and wife!
Their wedding had been a mutually beneficial business arrangement; their marriage a paper affair. Claire had never felt like a real bride: she was just a beautiful possession to Jake, who seemed more interested in the seductive Lorella.
Now Claire had made a big mistake: she'd fallen in love with her husband!
Wedlocked!

قبل عام , دخلت كلير في زواج تعاقدي بحت مع رئيسها, جيك. كل ما اراده سكرتيرة خاصة قادرة , لكن كلاهما انتهى ليصبح الشريك المثالي لبعضهما البعض.
ثم ذات يوم , سبق صحفي في صحيفة تحدث عن رومانسية جيك مع ابنة ارستقراطي.
استعدت كلير للإنفصال عن جيك , لكن لسبب ما لم تصنع اي علامات على إنهاء المهزلة . هل كلير مجرد زوجة ملائمة بينما عشيقته تكون حبه الوحيد الحقيقي ؟ لم تستطع تحمل الفكرة! بعد كل شيء , هي من سقطت في حبه من كل قلبها ! لا تستطيع الاستمرار في التظاهر بكونهم الفريق المثالي كزوج و زوجة . هل هذا هو مصيرها , إذن من الأفضل لها ان ...

Rehana 27-08-14 10:47 AM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
Mistress For A Night

1999

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...0912925051.jpg


Jason was shocked at the change in Georgia. Seven years ago she'd innocently initiated their one spontaneous night of passion, become pregnant—then disappeared. Now Georgia was back and Jason intended to discover what had really happened to their baby. If that meant being with her every minute of every day—and night—until she told him the truth, then that's what he'd do.

كانت جورجيا المراهقة الخجولة العادية المينة في كل يوم من مراهقتها قد القيت في عالم من الثروة والبذخ عندما تزوجت امها .
انجذابها البسيط على اخيها الغير شقيق الجديد, جايسون , تحول الى خطأ منتصف الليل , والحمل العارض قاد الى ثقب في حياتهم الأسرية الجديدة السعيدة.
بعد سبع سنوات لاحقة, ورثت جورجيا الملكية بأكملها, لكنها وحيدة في العالم ما عدا حبها السابق البعيد. هل ستظهر الحقيقة بخصوص ماحدث لـ جورجيا في تلك الليلة المشؤمة التي اكتشفت انها حامل, وهل سيصدقها جايسون ؟ مع رحيل والديهما , جايسون وجورجيا يمكن ان يصبحا اسرة مرة اخرى او يحتضنون هذه الفرصة للتحرر من بعضهم البعض.

Rehana 27-08-14 10:56 AM

رد: ديانا هاملتون و مؤلفاتها
 
The Italian`s Price

2006

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...9129744211.jpg


Cesare Saracino is bent on revenge! He doesn't realize that the woman he forces back to Italy is not the thief, but her identical twin, Milly Lee.
With Cesare watching her every move, the usually mousy Milly struggles to masquerade as her sexy twin. And when desire unexpectedly flares between them, Milly is powerless to refuse Cesare's advances. Will the truth come out in t


سيزار سارسينو يخطط الانتقام ! بينما في الواقع , لم يلاحظ ان الفتاة التي فرض عليها العودة الى ايطاليا ليست السارقة , لكنها شقيقتها التوأم المتماثلة , ميلي لي . إنها فأر ...
لكنها اعتقد انها نمر ! مع مراقبة سيزار لكل حركة تقوم بها , ميلي الفأرة العادية تناضل من اجل تنكرها كشقيقتها المثيرة . وعندما تشتعل الرغبة بشكل غير متوقع بينهما , ميلي تكون عاجزة عن رفض تقدم سيزار . هل الحقيقة ستخرج من حرارة العاطفة ؟


الساعة الآن 01:22 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية