|
المؤلفة ليز فيلدينغ ومؤلفاتها
http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8413866922.gif http://www.liilas.com/up/uploads/lii...7841386691.jpg نبذة عن الكاتبة ولدت ليز فيلدينج فى الأول من يونيو / حزيران فى بلدة صغيرة فى ويلز . كانت تقرأ منذ أن كانت بأرتفاع الركبة . والدها علمتها القراءة , بنفس الطريقة التى علمتها بها كل الأشياء الجيدة فى الحياة . والدتها قرأت لها عندما كانت صغيرة ثم أبتاعت لها الكتب من أختيارها ( نساء صغيرات , ماذا تفعل كاتى و آن أوف جرين جايبلز ) قراءتهم جميعاً حتى سقطت أغلفتهم . بدأت تأليف الروايت و هى فى الثانية عشر من عمرها بعد أن فازت فى مسابقة كتابة الأناشيد , التى أقامتها المدرسة و قد درست فى دير . ليز كانت سكرتيرة و قابلت جون , مهندس عندما كانا كلاهما يعملان فى أفريقيا . تزواجا و لفا العالم معاً قبل أن يستقران لتربية عائلتهما . عندما ولد أما أبنهما الأكبر , زوجها أهداها أقراط من اللؤلؤ مصنوعة من لؤلؤ أصطاده زوجها بنفسه من قاع البحرين . فيما بعد , رُزقا بطفل آخر ويل . تفرغت للكتابة عام 1992عندما كان أطفالها صغار و زوجها كان يعمل بالخارج فى عام 1982 نـُشرت أول رواياتها الرومانسية An Image of You أحداثها تدور فى كينيا فى مكان تعرفه جيداً و ألتقطتها من كومة طين لأن بطلة الرواية المشاكسة أضحكت المحرر . العاطفة مع لمسة من المرح كانت العلامة المميزة لروياتها منذ ذلك الوقت. تعيش ليز فى بيت شيده زوجها فى ويليز , بالقرب من حصن كايرميردين ميرلين . على الأرض حافلة بالأساطير , قمم التلال توجت بالقلاع الرئيسية القديمة . تعيش فى قرية صغيرة جداً تحبها و نادراً ما تغادرها . ليز تبقى على أتصال مع القراء و الأصدقاء عن طريق سحر الإنترنت . فى عام 2005 عندما رُشحت لجائزة RITA لكتاب الروايات الرومانسية فى أمريكا , إُستثنيت و طارت إلى واشنطن إلى مؤتمر الكتاب الرومانسين فى أمريكا , حيث قضت وقت تلعب دور السائحة إضافة إلى مقابلة العديد من الأصدقاء القدامى روايات للكاتبة متوفرة باللغة الإنجليزية فى ليلاس |
رد: المؤلفة ليز فيلدينج و مؤلفاتها
الروايات التى ترجمتها دار الفراشة His little girl (1998) http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8413866933.gif http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8415499841.jpg Daddy on the run! When John Gannon turned up on the doorstep one cold stormy night, there was nothing Dora could do but let him in. It wasn't so much his devastating charm and slow sexy smile that convinced her she should help a man clearly on the run, but the adorable little girl in his arms .. But even though Gannon was long on charm and short on explanation, Dora believed his story enough to help him. It was obvious that whatever else Gannon was, he was a devoted father and would do anything to keep little Sophie safe. http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8415499872.jpg فى اللحظة التى اجتاز فيها غانون عتبة كوخها , فقدت دوراً ما منحها إياه الله من عقل .... ليس السبب فى مساعدتها له خوفها منه و لا وقوعها أسية سحره المدمر.... بل فقط من أجل الفتاة الصغيرة المريضة التى يحملها بين ذراعيه ! لكن هلى تخدع نفسها ؟ إن رجلاً يخطف طفلاً ويسرق طائرة و يقتحم منزل صديق له ثم يحتجز زوجته , رجل لا يعرف حدوداً ولا شئ يردعه.... لا شئ سوى ظنه بأنها زوجة صديقه ريتشارد رابط الرواية مصورة http://www.liilas.com/vb3/t101201.html |
رد: المؤلفة ليز فيلدينج و مؤلفاتها
Prisoner of the heart (1995) http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8413866933.gif http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8416223581.jpg Buchanan's woman! Elusive celebrity Chay Buchanan had made it only too plain that trespassers weren't welcome at his secret island hideaway - but Sophie's precious sister was missing, and she'd run any risks to find her! Driven to desperate measures, Sophie suddenly found herself a reluctant houseguest of this broodingly handsome, enigmatic and intensely private man. Desperate to escape, yet captivated by his charm, Sophie realized that the price of freedom could be her own loving heart! 216 - قيود من رماد http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8416223612.jpg لن ترحلى إلى أى مكان آنسة ناش ..... ألم أوضح لك ذلك جيداً ؟ كان تشاى بوكانن قد حذرها من المصير الذى ينتظرها إذا تسللت إلى مخبئه السرى , و لكن صوفى كانت مستعدة لركوب المخاطر فى سبيل شقيقتها التوأم..... مع هذا , لم تتصور أن يؤدى عملها إلى إحتجازها فى زنزانته كما هددها من قبل.... و فى محاولاتها البائسة للخلاص, أدركت صوفى أن ثمن الحرية الذى حدده تشاى أكبر بكثير من أن يستطيع قلبها أن يتحمله الرابط الرواية مصورة http://www.liilas.com/vb3/t111958.html |
رد: المؤلفة ليز فيلدينج و مؤلفاتها
The Corporate Bridegroom (2002) http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8413866933.gif http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8416223633.jpg Romana's in charge of PR for the store. And the month that Niall is assigned to shadow her is one of the busiest on her calendar. Romana had seen photo's of Niall, but in person this investment banker is dangerously attractive. Niall isn't sure how to take Romana. He's not sure if she's all an act for the benefit of keeping the store in Claibourne hands, or if she's really this courageous, intelligent woman who seems to have the store's best interests at heart. 290 الرجل الظل http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8416223654.jpg كانت رومانا كلايبون مصرة على أن تثبت لـ نيل فاراداى ماكلاوى أنها و شقيقتيها قادرات على إدارة مخازن كلايبون & فاراداى أفضل من رجال أسرة فاراداى. وظنت رومانا أن الأمر سيكون سهلاً ... لكنه لم يكن كذلك فوجود هذا الرجل الجذاب الساحر الذى يراقبها و يقيم كل ما تفعله , أربكها , و أفقدها قدرتها على التركيز وكان ما فيها لا يكفى إذ بها تكتشف أنها وقعت فى غرام عدوها و غريمها.... رابط الرواية مصورة روايات ترجمها فريق زهرات الترجمة http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8589509384.gif قام فريق زهرات الترجمة بترجمة روايتين لـ كاتبة ليز فيلدنج هما الجزئين الثانى و الثالث من سلسلة Boardroom Bridegrooms The Marriage Merger Flora Claibourne had arranged a business trip specifically to avoid having to work with handsome Bram Farraday Gifford. Only, her plan had backfired; he'd decided to come with her! Instead of nine to five, now she was forced to be with this powerfully attractive man constantly - on a romantic tropical island. She craved his touch, his kiss, but the barriers she'd erected around herself were too strong, too high. She wouldn't let anyone near - and Bram was intrigued...and willing to accept the challenge to find out why.... ظلال الأسرار http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8590712672.jpg فلورا كلايبورن رتبت لرحلة خصيصاً حتى تتهرب من العمل مع رجل الأعمال الوسيم برام فاراداى جيفورد. و لكن خطتها انقلبت عليها عندما قرر أن يذهب معها !! و بدلاً من رؤيته من التاسعة صباحاً إلى الخامسة مساءاً أصبحت ترى هذا الرجل القوى الجذاب... فى كل وقت....فى جزيرة استوائية رومانسية. كانت تتمنى لمسته و تتشوق لقبلته و لكن الأسوار التى بنتها حول نفسها كانت عالية جداً و قوية جداً . والآن فإن برام يشعر بالفضول..و قبل التحدى لمعرفة السبب. رابط الرواية المترجمة (2002) http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8590712723.jpg Taking on the boss... India Claibourne is bright, beautiful and the boss of an exclusive London department store. Jordan Farraday is a devastatingly handsome tycoonand his number one aim is to take over that store! Jordan may make her heart pound with excitement, but no way is India going to let that happen. The battle of wills commencesthe final showdown that will dig up past secrets and shake up everything that is dear to India and Jordan. There was only supposed to be one winnerbut perhaps this time there will be two.... سيطرة الحب http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8590712754.jpg "هل هذه هى الطريقة التى تتبعها فتيات كلايبورن لعقد الأتفاقيات ؟ " سألها . " أنا آسفة , هل تريد شيئاً كتابياً ؟ " " لا, أنا لا أريد شيئاً بهذه الرسمية ." و بينما كان عقلها يرسل إشارات مختلفة إلى جسدها , رفع يده و مرر أصابعه فى شعرها حتى وصل إلى رقبتها , وأعطها أمضاؤه تأكيداً على الصفقة بقبلة . كان الغرض من هذه القبلة هو أن تعطى تأثيراً دائماً, كان فى سيطرة تامة بينما كانت هى محمرة الوجه , و حرارتها مرتفعة كلياً , و على وعى تام أن كل خلية فى جسدها كانت تستيقظ من سبات عميق . " الآن.." قال أخيراً " أصبح بيننا اتفاق." رابط الرواية مترجمة |
رد: المؤلفة ليز فيلدينج و مؤلفاتها
The ordinary princess (2003) http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8413866933.gif http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8418914661.jpg Laura could see that Crown Princes Alexander of Montorino needed a holday - from being a prince. He was so aloof, distant, so formal; he needed to lighten up and have some fun. And she would be his guide… Zander Orsino thought a breath of fresh air had blown through his stuffy life. Laura Varndell absolutely refused to stand on ceremony and it was a partnership that he wanted to last forever. Then he discovered her secret… 337 لورا و الأمير http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8419199291.jpg الحياة أقل رتابة ....بصحبة أمير ! لاحظت لورا أن الأمير الكسندر ولى عهد مونتوريتو بحاجة إلى إجازة ....من مركزه ! فقد كان بالغ التحفظ و الرسمية....إنه بحاجة إلى بعض المرح و الأشراق ... بحاجة إلى عدة أيام يمضيها كـ إنسان عادياً مثلها. فيذهب إلى التسوق و الحدائق العامة و يغسل الأطباق ... و ستكون لورا دليلته ! أحس الكسندر بوجود لورا كنسمة هواء عليل .... لم تلتزم بقواعد البروتوكول فكان هى التى تلقى عليه الأوامر و ليس العكس! ... كانت صبحة رائعة تمنى لها الكسندر الدوام إلى الأبد ....إلى أن يكتشف سر لورا .... رابط الرواية مصورة |
رد: المؤلفة ليز فيلدينج و مؤلفاتها
The Billionaire Takes a Bride (2003) http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8413866933.gif http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8420060851.jpg Billionaire Richard Mallory has given up on looking for Ms Right, particularly in the crowd of unsuitable women who swarm around him. Then he finds beautiful, honest-looking Ginny - in his bedroom! What is she doing in his apartment...? 341 قمر الأحلام الضائعة http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8420060912.jpg امضى صاحب الثروة الطائلة ريتشارد مالوري حياته محاطا بأجمل النساء الا انه لم يجد بينهن المرأة التي تستحق ان يرتبط بها. وما ان قرر ان يكف عن البحث عن الفتاة المناسبة. حتى وجد نفسه امام امرأة جميلة في شقته! بدت مختلفة طبيعية،الى حد البراءة..فما الذي اتى بها الى شقته! كانت جيني تحاول ان تسدي خدمة بسيطة الى صديقتها لكنها لاتستطيع ان تعترف له بذلك. ومن المفترض ان تخرجها كذبتها البيضاء من ورطة الا انها غاصت اكثر فأكثر في رمال متحركة! عليها الآن ان تمضي يوما كاملا مع ذلك الثري،فهل يعقل ان يطول ذلك اليوم الى مدى الحياة؟ رابط الرواية مصورة http://www.liilas.com/vb3/t109314.html رابط الرواية مكتوبة http://www.liilas.com/vb3/t162708.html |
رد: المؤلفة ليز فيلدينج و مؤلفاتها
روايات ترجمة دار نحاس INSTANT FIRE 1993 http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8558982721.gif http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8558195652.jpg Joanna had never experienced anything like it before. As a civil engineer, working in a man's world, she'd never before felt the raw magnetism which drew her to Clay Thackeray. However, whereas she loved him, he lusted after her - difference number one. Secondly, was it her, or her company shares he wanted? And finally, she didn't want to put on her apron, cook and take care of babies. They did say, 'Marry in haste...' 517 - لحظة ندم لم تكن لدى جوانا أية خبرة مع الرجال , من قبل لقد دخلت عالم الرجال كمهندسة مدنية وشعرت بالمودة نحو البعض منهم بالتاكيد , ولكنها لم تعرف , من قبل, مثل هذا الشعور المغناطيسي الذي شدها الى كلاي تاكيراي.لقد احبته, ولم تشك في هذا .. وقد لاحقها هو برغبته... وهذا كان الاختلاف الاول بينهما... الاختلاف الثاني كان حين أخذت تتساءل عما إذا كان يرغب فيها لنفسها ام لاسهمها في الشركةوفي النهاية لم تشأ أن ترتدي المئزر لتطبخ وتعتني بالاطفال . وقد قيل " لاتتزوج بسرعة , فتندم على مهل" رابط الرواية مكتوبة http://www.liilas.com/vb3/t108018.html |
رد: المؤلفة ليز فيلدينج و مؤلفاتها
مـؤلـفـات الـكاتـبـة Beaumont Brides 1. Wild Justice (1996) 2. Wild Lady (1997) 3. Wild Fire (1997) Beaumont Brides Collection (omnibus) (2012) Wild JusticeWild LadyWild FireBeaumont Brides Collection Boardroom Bridegrooms 1. The Corporate Bridegroom (2002) 2. The Marriage Merger (2002) 3. The Tycoon's Takeover (2002) The Corporate BridegroomThe Marriage MergerThe Tycoon's Takeover http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8561058531.gif http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8561058531.gif An Image of You (1992) A Point of Pride (1993) Instant Fire (1993) A Stranger's Kiss (1994) Old Desires (1994) Dangerous Flirtation (1994) Bittersweet Deception (1995) Prisoner of the Heart (1995) Conflict of Hearts (1996) All She Wants for Christmas (1996) The Bride, the Baby and the Best Man (1996) The Three Year Itch (1997) Eloping with Emmy (1998) Gentlemen Prefer . . . Brunettes (1998) His Little Girl (1998) A Suitable Groom (1998) Dating Her Boss (1999) And Mother Makes Three (1999) The Baby Plan (1999) The Best Man and the Bridesmaid (2000) His Desert Rose (2000) Her Ideal Husband (2000) Baby on Loan (2001) The Bachelor's Baby (2001) His Personal Agenda (2001) His Runaway Bride (2001) City Girl in Training (2002) The Billionaire Takes a Bride (2003) A Surprise Christmas Proposal (2003) A Family of His Own (2004) A Wife on Paper (2004) Her Wish-List Bridegroom (2004) The Five-Year Baby Secret (2006) Boardroom Bridegrooms (2007) Reunited Marriage in a Million (2007) The Secret Life of Lady Gabriella (2007) The Temp and the Tycoon (2008) Wedded in a Whirlwind (2008) SOS: Convenient Husband Required (2010) Tempted by Trouble (2011) Flirting with Italian (2011) The Last Woman He'd Ever Date (2012) Anything but Vanilla... (2013) The Temp and the Tycoon 2013 For His Eyes Only 2014 Rosie's Little Book of Ice Cream 2015 Vettori's Damsel in Distress 2015 A Summer's Lease 2016 Melting Mr Frosty's Heart 2016 Secret Wedding 2017 The Sheikh's Convenient Princess 2017 Her Pregnancy Bombshell 2017 Trouble in Paradise 2017 The Bridesmaid's Royal Bodyguard / If the Shoe Fits 2017 The Billionaire's Convenient Bride 2019 A Secret, a Safari, a Second Chance 2019 Christmas Reunion in Paris 2020 |
رد: المؤلفة ليز فيلدينج و مؤلفاتها
An Image of You (1992) http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8589509384.gif http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8589509291.jpg Their eyes met across a crowded room... But the sparks that flew were not sparks of attraction. In fact, the only thing that flew was a bag of flour -- covering Lukas Karel in white powder as Georgette Bainbridge scored a direct hit. Georgette's aim had been calculated -- it had been an act of protest against the chauvinist attitude of men like Lukas Karel. After all, the world-famous photographer had been participating as a judge in a beauty pageant -- could he have expected anything else from a thoroughly modern woman! But that incident had happened long before Georgette found herself working with Lukas on a photo shoot in Africa. And it had been long before she'd fallen in love.... معاً إلى الأبد http://www.liilas.com/up/uploads/lii...8589509312.jpg كم هو مهين ذلك ! لقد طلب من جورجيت أن تعمل لدى أكثر الرجال تعصباً لجنسه لوكاس.....و قد تقابلا قبل ذلك ......فى ظروف سيئة ! أقلها , أنها أمطرته بوابل من الطحين و بالطبع لم يكن راضياً عن ذلك ..... يجب عليها الآن أن تكون لطيفة معه , سيحتاج هذا إلى كل قدرة جورجيت على التمثيل...... وهى ليست بالممثلة . رابط الرواية مصورة http://www.liilas.com/vb3/t149435.html |
| الساعة الآن 06:36 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية