منتديات ليلاس - الكاتبة سارة كريفن ومؤلفاتها

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)

- موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم (https://www.liilas.com/vb3/f806/)

- - الكاتبة سارة كريفن ومؤلفاتها (https://www.liilas.com/vb3/t186166.html)

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( سارة كريفن )

سلسلة عيشقات الملونيريين

The Bedroom Barter

ضياع

2003

https://images.gr-assets.com/books/1...3l/9806320.jpg

النسخة الاجنبية

Penniless and without her passport, Chellie Greer's stuck working in a seedy club with no means of escape--until Ash Brennan walks in. What's such a powerful, irresistible man doing in a place like this?Ash offers her a way out, but Chellie has to wonder exactly why he is rescuing her. Does he really want to protect her, or is the price of freedom...her body?

***

https://c.top4top.net/p_1134ed7wy1.jpg

النسخة الاجنبية

وجدت شيلي نفسها على بعد اميال من ديارها مجردة من المال وحتى من جواز سفرها, مرغمة على العمل في اجواء مشبوهة لا سبيل للهرب منها .. الى ان ظهر اش برينان ! ماذا يفعل هذا الغريب الوسيم في مكان كهذا!عرض اش عليها طريقة للخروج من هذا المكان , ولكن ما الذي يدفعه لانقاذها؟هل يرغب فعلا في حمايتها ام انه يريد شيئا في المقابل؟

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t122075.html

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( سارة كريفن )

روايات دار النحاس

Desperate Measures

خطوات متهورة

1991

النسخة الاجنبية

https://images.gr-assets.com/books/1...37l/799184.jpg

Had fate brought them together?
Philippa Roscoe needed a large sum_ of money and she needed it fast--her father's life depended on it. Wealthy French businessman Alain de Courcy needed a wife--purely for business reasons.
Alain was only too happy to provide Philippa with the funds she required. In exchange he demanded marriage and not just in name only. There was little Philippa could do: she had to agree to his terms.
She hadn't agreed to fall under Alain's charismatic spell. But could Philippa keep herself from falling in love or had this marriage of convenience become a desperate act ...?

***

https://e.top4top.net/p_1134fwzor1.jpg

النسخة العربية

فيليبا روسكو تحتاج إلى مبلغ كبير من المال و بسرعة ، لأن حياة والدها تعتمد على ذلك . رجل الأعمال ، الفرنسي و الثري ، ألان دي كورسي يحتاج إلى زوجة... لدواعي اعماله فقط .
منتديات ليلاس
لقد كان ألان مسرورا جدا ، بإعطاء فيليبا المبلغ الذي تحتاج إليه ، ولكنه طالبها بالمقابل بالزواج منه ، وليس
فقط زواجا اسميا . ولم تستطع فيليبا شيئا إلا الرضوخ لشروطه .
ولكنها لم يدر في بالها ، أنها ستقع تحت سحره . وهل تستطيع فيليبا منع نفسها من الوقوع في حبه ،أو هل أصبح هذا الزواج خطوة متهورة ...؟

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t146192.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t156494.html

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( سارة كريفن )

Dawn Song

اغنية الفجر

1993

https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg

النسخة الاجنبية

It was an auspicious and fateful beginning-tossed into the arms of Jerome Moncourt by a violent storm
that opened the flood gates to Meg's own raging torment of desire and deception.
For Meg's visit to the glorious south of France was an exercise in duplicity--she was undertaking a charade for which she felt wretchedly guilty. And her plans hadn't included awakening to her own passionate needs with a chance-met stranger who had a well-practiced line of seduction. Especially since Jerome made it clear he wanted all of her secrets...body and soul. And that he wasn't about to disclose any of his own!

***

http://www.liillas.com/up2//uploads/...555ee34063.jpg

النسخة العربية

" إنك تخفين شيئا في أعماقك ,يا مارغريت "
لو أن جيروم مونتكورت يدرك مدى خداعها ! فهو لايعلم شيئا .. حتى الاسم الذى ذكرته له , لم يكن اسمها . منتدى ليلاس
ولكن ميغ وجدت ان ذلك الرجل الفرنسي الجذاب كانت له أسراره هو أيضا .. ليس أقلها ماهية شعوره الحقيقي نحوها .

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t109285.html

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( سارة كريفن )

المركز الدولي

King of Swords

العاشق المنتقم

1988

https://images.gr-assets.com/books/1...8l/2016687.jpg

النسخة الاجنبية

A vulgar Greek peasant, Julia Kendrick had called him. When she learned thatAlexandros Constantis was buying Ambermere, her beloved ancestral home,Julia was filled with shame and anger. Not only would he take away her home,he would strip away every shred of her female dignity. "My instinct tellsme, Julia," Alex had drawled, "that to war with you might be far moreinteresting than to make peace." And when she saw to what lengths he wouldgo, Julia's life became a nightmare....

***

https://c.top4top.net/p_1134ec08q1.jpg

النسخة العربية

كاليناريا ,جزيرة صغيرة يونانية تطل على بحر أيجة انها قرية تلتهب بأشعة الشمس الحارقة وليس بها الا بعض أشجار الزيتون والشواطئ المهجورة.. فياله من مكان رائع لقضاء شهر العسل!
ومع ذلك فقد اتخذ يانيس قراره ولكن ترى هل سينجح في تحويل الجنة الى جحيم في نظر انجريد؟

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t101707.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t117262.html

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( سارة كريفن )

هذا الرووايات الى تم ترجمتها من قبل منتديات اخرى

bride of desire

2006

http://img1.fantasticfiction.co.uk/i...36/n184194.jpg

الملخص الاجنبية

Two years ago, Allie fled an unhappy marriage for France, where she met irresistible Remy de Brizat. But they were driven apart when he discovered her secret. Allie was distraught, and her only comfort was her discovery that she was pregnant with his baby.

Now Allie has returned to France, realizing she has to tell Remy about his child. Remy offers her what she always wanted: marriage. But though he might worship her with his body, she knows this wedding is only for the baby's sake..

الملخص العربي

منذ عامين شعرت اليس بالتعاسة من زواجها وذهبت الى فرنسا حيث التقت بريمي دي بريزات لكنه طردها عندما اكتشف سرها.
ذهلت الى حين اكتشفت حملها بطفل ريمي والآن وقد عادت الى فرنسا احست بواجبها لاخباره عن طفله.
عرض عليها ماكانت تأمل دوماً منه الزواج , لكن وعلى الرغم من عشقه لجسدها علم ان هذا الزواج هو لمصلحة ابنه فقط.