رد: 366 - عروس الصقر - سلسلة جين بورتر ( الجزء الاول )
 

رد: 366 - عروس الصقر - سلسلة جين بورتر ( الجزء الاول )
 

رد: 366 - عروس الصقر - سلسلة جين بورتر ( الجزء الاول )
 

إنها تكره التحدث إلى شخص ما عبر مترجم , لا سيّما إذا كان هذا الشخص ذا صفة ملكية .
ــ ربما من الأفضل أن تذكر ملكك أن أياً من الإجراءات لن تتم إلا بعد موافقتي.
تردد المترجم و بدا أنه لا يرغب فى ترجمة كلماتها هذه. فتصلب فك نيكوليت و قالت:"قل له ذلك من فضلك"
قال المترجم مكرهاً:"جلالة الملك...."
تحركت من مكانها بنفاد صبر ثم وضعت فنجان القهوة على الطاولة الخشبية المنخفضة و هى تقول :"ربما كان قدومي إلى بَرَكة غلطة كبيرة . لقد افترضت أن الملك مالك نور رجل مثقف و متحضر...."
و إذا بالملك يقاطعها :"أتعنين غربي الطباع؟"
ثم قام ببطء عن الأريكة ليعود فيسيطر على المكان بأكمله . ارتخى فك نيكول و شعرت فى الوقت نفسه بتقلص فى معدتها .إنه يتكلم الإنكليزية إذن! بالطبع هو يتكلم الإنكليزية , فحين بحثت على شبكة الإنترنت اكتشفت أنه أنهى دراسته فى جامعة أوكسفورد . ومع ذلك سمح بإتمام تلك المراسم و المقدمات و تلك المحادثة المربكة عبر مترجم . لقد جعل لقاءهما الأول يبدو كمقابلة عمل .
أمالت رأسها قليلاً فسقط الوشاح الذى كان يغطيه إلى الوراء ليكشف عن شعرها الأسود الطويل .و سألته :"لِمَ علينا استخدام مترجم؟"
ظهرت فى عينيه نظرة اعتذار خفيف :"ظننت أن ذلك يجعلك تشعرين بالارتياح أكثر"
هذا ليس صحيحاً فذلك يجعله هو أكثر ارتياحاً . صرت نيكول على أسنانها و ذكرت نفسها بأن عليها أن تفكر بطريقة شانتال و تكون هي نفسها شانتال . لكن طريقة شانتال فى التصرف جعلتها تصبح أشبه بممسحة للأرجل . ومع ذلك ذكرت نيكول نفسها إنه يريد شانتال لا أنت.
كان السلطان يقف بانتظار كلامها , فراحت عيناها تقدحان شرراً , مع أنها حاولت جاهدة أن تستعيد ابتسامتها الواهية . أومأت برأسها كما تفعل شانتال عادة و قد رأتها عدة مرات تقوم بذلك فى المناست الرسمية . ثم وقفت و قالت من بين أسنانها :"يا لهذه المراعاة! علي أن ....أشكرك حقاً"
التوت شفتا الملك نور بابتسامة باهتة :"ذلك من دواعي سروري"
ثم رفع يده فى إيماءة آمرة و سرعان ما غادر المترجم الغرفة على إثرها . ها قد أصبحا كلاهما واقفين على مسافة قريبة من بعضهما البعض , ما جعل نيكول تشعر بعدم الارتياح . راح السلطان يتفحص تعابير وجهها التى تنم عن الغضب للحظات طويلة قبل أن يشبك يديه خلف ظهره و يدور حولها . ها هو يقوم بتفحص دقيق للبضاعة قبل إتمام الصفقة , كأنه يتفحص جملاً في البراري قبل أن يشتريه . هذا ما فكرت به نيكول و لم يكن ذلك سهلاً عليها . وعاد يدور حولها مرة أخرى و يرمقها بنظرات شبيهة بنظرات صقر لا يفوته أي شئ .
قال بصوت مخنوق :"هل حزت على استحسانك أيها الملك نور؟"
لكن سخريتها تلاشت مع تلاشي صوتها . وشعرت بالخوف , إذ إن ما ينتظرها ليس أسبوعان من العطلة . خشيت على نفسها و ليس على شانتال . فالملك نور لديه خطة و خطته هذه سحقت خطتها تماماً . تذكرت ذلك وقلبها يخفق بسرعة جنونية.

نهاية الفصل الاول

رد: 366 - عروس الصقر - سلسلة جين بورتر ( الجزء الاول )
 

رد: 366 - عروس الصقر - سلسلة جين بورتر ( الجزء الاول )
 

هلا ريحانتى
بداية حلوة كتير رغم اول ما قريت استغربت و ضايقنى وجود المترجم يعنى ملك ومش بيتكلم إنجليزى
شخصية نيكوليت قوية و ضعيفة فى نفس الوقت بانتظاارك ريحانتى