منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم (https://www.liilas.com/vb3/f806/)
-   -   الكاتبة آن هامبسون ومؤلفاتها (https://www.liilas.com/vb3/t184988.html)

Rehana 22-02-13 11:36 AM

الكاتبة آن هامبسون ومؤلفاتها
 
http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1525557761.gif

السلام عليكم

الكاتبة ( آن هامبسون )


anne hampson

https://media.cora.de/catalog/produc...mpson_anne.jpg

نبذة عن الكاتبة

كانت آن هامبسون من (مواليد 28 نوفمبر) وهي كاتبة بريطانية قد كتبت أكثر من 125 رواية من الروايات الرومانسية من عام 1969-1998. وقد نشرت رواياتها باسم مستعار اما اسمها الحقيقي فهو جين يلبي. على الرغم من أنها قد تقاعدت في عام 1998، ففي عام 2005 نشرت روايتين رومانسية ورواية في الجريمة. وقد كتبت سيرتها الذاتية ايضا ونشرتها باسم Fate Was My Friend.

حلمت الكاتبة بالتدريس والكتابة عندما كان عمرها ستة سنوات، ولكن نظرا للكساد بعد الحرب العالمية الثانية، كان عليها أن تترك دراستها في الرابعة عشرة فعملت في صنع تيشرت لماركس آند سبنسر. ثم تركت العمل عندما تزوجت.

في وقت لاحق، تحطم زواجها ، فكان عليها أن تعود إلى العمل . كما قررت ان تدرس في جامعة مانشستر حتى تتخرج.

في عام 1973، أصبحت كاتبة معروفة في كتابة الروايات الرومانسية. مثل فيوليت وينسبير وآن ميثر، والتي لها اصبح لها شعبية كبيرة بجانبهم .


***

الروايات المتوفرة كنسخة اجنبية

http://www.liilas.com/vb3/t90022.html

***


قائمة برواياتها

Eternal Summer 1969
Unwary Heart 1970
The Autocrat of Melhurst 1970
Precious Waif 1970
When the Bough Breaks 1971
Beyond the Sweet Waters 1971
Love Hath An Island 1971
Stars of Spring 1971
Thousand Stars 1972
Heaven Is High 1972
There Came a Tyrant 1972
Isle of the Rainbows 1972
Gold Is the Sunrise 1972
The Rebel Bride 1973
The Plantation Boss 1973
Gates of Steel 1973
Master of Moonrock 1973
Waves of Fire 1973
Dear Stranger 1973
A Kiss from Satan 1973
Wings of Night 1973
South of Mandraki 1973
Dark Avenger 1973
By Fountains Wild 1973
The Hawk and the Dove 1973
Blue Hills of Sintra 1974
Stormy the Way 1974
Wife for a Penny 1974
An Eagle Swooped 1974
Not Far from Heaven 1974
Petals Drifting 1974
When the Clouds Part 1974
Hunter of the East 1974
Beloved Rake 1974
After Sundown 1974
Stars Over Sarawak 1974
Two of a Kind 1974
The Way of a Tyrant 1974
Reap the Whirlwind 1975
The Black Eagle 1975
Jonty in Love 1975
Dark Hills Rising 1975
Fetters of Hate 1975
Pride and Power 1975
The Fair Island 1975
South to Capricorn 1975
Flame of Fate 1975
Dear Plutocrat 1976
Enchanted Dawn 1976
Sunset Cloud 1976
Dear Benefactor 1976
A Man to Be Feared 1976
Autumn Twilight 1976
Fire Meets Fire 1976
Satan and the Nymph 1976
Dangerous Friendship 1977
Man of Importance 1977
Hills of Kalamata 1977
Call of the Outback 1977
Follow a Shadow 1977
Isle at the Rainbow's End 1977
Boss of Bali Creek 1977
Song of the Waves 1977
Moon Without Star1977
Isle of Desire 1978
Sweet Is the Web 1978
Fly Beyond the Sunset 1978
Under Moonglow 1978
The Shadow Between 1978
Call of the Veld 1978
Leaf in the Storm 1978
Master of Forrestmead 1978
Harbour of Love 1979
To Tame a Vixen 1979
Coolibah Creek 1979
For Love of a Pagan 1979
Moon Dragon 1979
South of the Moon 1979
Where the South Wind Blows 1979
Call of the Heathen 1980
Pagan Lover 1980
Laird of Locharrun 1980
Stormy Masquerade 1980
Payment in Full 1980
Temple of the Dawn 1980
Man of the Outback 1980
The Dawn Steals Softly 1980
Where Eagles Nest 1980
Second Tomorrow 1980
Man Without a Heart 1981
Shadow of Apollo 1981
Fascination 1981
Enchantment 1981
Bride for a Night 1981
Desire 1981
Beloved Vagabond 1981
Realm of the Pagans 1982
Bitter Harvest 1982
A Rose from Lucifer 1982
Man Without Honor 1982
Stardust 1982
Windward Crest 1982
A Kiss and a Promise 1982
South of Capricorn 1982
Devotion 1982
Strangers May Marry 1982
Unwanted Bride 1982
The Tender Years 1982
Chateau in the Palms 1982
To Buy a Memory 1982
Another Eden 1982
Dreamtime 1983
When Love Comes 1983
The Dawn Is Golden 1983
Love So Rare 1983
Sweet Second Love 1983
Soft Velvet Night 1983
There Must Be Showers 1983
Spell of the Island 1983
Pemberley Place 1998
The Night Is Ours 2005
The Dead Can't Kill 2005
Legacy Of Hate 2008

Rehana 22-02-13 12:52 PM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 
الرواية المترجمة للغة العربية

روايات عبير القديمة

An Eagle Swooped

حب في الظلام


سنة.. 1970

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1529982211.jpg

النسخة الانجليزية

Tessa had loved Paul Demetrius from the start, but from the moment she introduced him to her beautiful sister Lucinda he had had eyes for no one else. At last, unable to bear seeing the two of them together, Tessa had gone away.
Now, two years later, she was home again, expecting to hear that they were married -- only to learn that they had never in fact married, that after a terrible accident in which Paul had been blinded, Lucinda had walked out on him and he was now living the life of a recluse in Cyprus. So Tessa took her courage in both hands, went out to Cyprus pretending to be Lucinda, begged Paul's forgiveness -- and married him.
Would her love be strong enough to stand the strain of living such a lie? And what if Paul ever found out


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1529982232.jpg

النسخة العربية

البصر نعمة لا تعوض, كل شيء آخر يمكن اصلاحه سوى فقدان الرؤية...
ان يغرق العالم من حولك في الظلام الدامس، خاصة بعدما عرفت هذا العالم وعشت فيه... فكيف ان تفقد بصرك من أجل شخص تحبه فاذا به يهجرك غير آبه لمصيبتك؟هذا ما حصل لليوناني بافلوس ديمتريوس الذي وقع في حب الانكليزية لوسيندا ...
وكانت تيسا شقيقة لوسيندا تحبه في السر وهو لا يعبأ بها, فعندما علمت بقرب موعد خطبته لأختها غادرت بلدها لئلا يؤلمها ما سترى... وعندما عادت وجدت لوسيندا مخطوبة الى رجل آخر, فماذا حصل؟ وهل تذهب تيسا للبحث عن حب ضائع مع رجل لا يرى؟


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t99911.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t106068.html

Rehana 22-02-13 01:58 PM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

Gates of Steel
لقاء الغرباء


سنة .. 1970

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1538019541.jpg

النسخة الانجليزية

Helen Stewart was disenchanted with the whole idea of love and romance, while Leon Petrou, it was said, had no time for women -- so when he suggested that she should marry him, to provide a background for his small niece and nephew, she agreed, feeling that emotion would not enter into the situation at all. And that could prove to be a dangerous assumption.


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1534293421.jpg

النسخة العربية

كلنا غرباء في هذا العالم... الحب وحده يختصر المسافات .
يغير الثوابت... يبدل الأحوال... يجعل المحال ممكناً... والممكن مستحيلاً... هيلين وليون وروبرت هذا المثلث الشديد التناقض والتنافر من الأشخاص, يجتمعون تحت سماء قبرص الحارّة وبينهم يتيمان صغيران لا يعرفان ما يجري... الا انه الحب... يلفهما أيضا بخيوطه الساحرة وينقذهما الى الابد من الضياع... لكن هيلين الانكليزية الغريبة هل تستسلم لزواج فرضته الظروف أم تستجيب لأبن بلدها الرقيق, المهذب,الذي يفهم طبعها ويشابهها في كل شيء؟


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t78601.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t152982.html

Rehana 22-02-13 10:15 PM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

By Fountains Wild

اللغز


سنة النشر .. 1970

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1561836511.jpg

النسخة الانجليزية

What is there in marriage for a woman? I wouldn't marry the best man breathing!" declared Kim Mayfields--and meant it. Married women, she was convinced, were downtrodden, exploited, at the mercy of their selfish husbands, and she wanted no part of it.
So she was ready to lend a sympathetic ear to her friend Vicky, when Vicky begged for her help in ending her engagement to the formidable-sounding Julian Parnell. Kim evolved what she thought was a brilliant plot to corn promise Julian and get Vicky out of the impossible situation; but the plot misfired or a grand scale and instead Kim found herself whisked off to the middle of Wales with Julian, married against her will to a man she scarcely knew and certainly did not care for.
Was Kim's own marriage going to turnout like all those others she so despised?


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1561836552.jpg

التسخة العربية

ماذا لو سبق العقل القلب مرة؟
ماذا لو قررت أمرأة أن تجربتها المرة السابقة لن تتكرر؟ هل يمكن أن تصمد أمام الرجل القدري الذي ينتصب كالمارد أمامها؟
أسئلة طالعت كيم عندما حاولت أنقاذ صديقتها من ورطة فوقعت هي فيها ,والمشكلة ليست هنا فالرجل- جوليان – لم يحنق أو يغضب أو يصفعها بل خطفها عنوة الى قلعته في الجبال العالية حيث عرض عليها الزواج ؟منتديات ليلاس
نعم الزواج الذي لا بد منه , ومع أن قبولها من قبيل التحدي والصد فقد وجدت نفسها تصارع عاطفة مختنقة في أعماق صدرها لأن هذا الرجل ليس بحاجة الى أمرأة أي أمرأة بل يريدها هي.... بالذات!


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t23362.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t147352.html

Rehana 22-02-13 10:21 PM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

Waves of Fire

الامواج تحترق


سنة النشر.. 1971

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1564393692.jpg

النسخة الانجليزية

It was five years now since Shani had married Andreas Manou -- but the marriage had been in name only and she had not seen him since the wedding day. And now Shani was planning to marry again -- and Andreas had chosen this moment to coma back into her life .. .
This lawyer of yours apparently believes an annulment will be simple. Did you tell him we were married in England?"
Shani's spirits began to sink, even while she obstinately refused to admit that Andreas had the power to keep her bound to him.
"He knows we were married in England, yes."
"And yet he believes he can obtain an annulment for you." Andreas shook his head. "Only can annul the marriage -- you are not in a position to do so, whatever you, or this lawyer, might think to the contrary."
"You?" She stared at him. "But I'm the Injured party. I was forced Into marriage -- black-mailed!"
"Don't talk rubbish! You married me willingly. I'm the injured party! I've offered you a home and you've refused to live with me. In the eyes of the law I'm the one with the grievance; consequently it is only I who can annul the marriage."


***


http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1564393671.jpg


النسخة العربية


الحب كالأمواج لا يمكن أن نخفيه مهما كان القلب عميقاً واسعاً, قادراً على الإحتواء كالبحر الكبير . ففي النهاية لا بد أن يتدفق حاراً, جارفاً, كالنار.
هكذا هي قصة شاني التي رفضت أن تكون رهينة حبيب يوناني أرادها زوجة بالقوة, وفي ليلة دخلتها هربت وتوارت عن الأنظار, غادرت بريطانيا الى قبرص حيث قابلت براين, الفتى الانكليزي الذي لا حد لجاذبيته... لكن الدكتور مانو, زوجها اليوناني عاد فظهر بعد خمس سنوات في المستشفى حيث كانت تعمل... ماذا تفعل الآن؟ على أي صدر تتكئ ولا أحد من حولها يعرف أنها متزوجة؟


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t15377.html

الرواية مكتوبة :
http://www.liilas.com/vb3/t135300.html

Rehana 22-02-13 10:28 PM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 
South of Mandraki

الثأر


سنة النشر.. 1971

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1564854571.jpg

النسخة الانجليزية


The only way Daros Latimer could save Toni Freeman from the ancient Cretan law of vendetta was to marry her. As Daros was charming and rich, Toni might well have done worse for herself --except that she didn't care about him any more than he did about her! But he had the traditional Greek male ideas of a wfe as being nothing more than a servant and a chattel. Did this marriage have any chance at all?


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1564854582.jpg

النسخة العربية

الثأر عادة متأصلة في كثير من امكنة العالم , وللثأر تقاليد لا يفهمها سوى الذين ولدوا وعاشوا في المجتمعات المغلقة التي تعطي اهمية كبيرة للتقاليد مهما تنافت مع التطور والمنطق .وتوني التي وجدت نفسها في جزيرة كريت ذات يوم وخنجر الثأر مسلط على عنقها , لم تستسلم , لم تصبح الضحية بل قاومت حتى انقذها داروس حفيد العجوز الحامل خنجر الثأر ... ولم يكن هناك سوى حل واحد , ان تتزوج داروس فلا تسري عليها تقاليد الثأر . عندئذ قررت أن تثأر , على طريقتها الانكليزية الباردة ... فهل تستطيع ؟ وهل يكون الحب باب الخروج الوحيد من هذا المأزق؟

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t78400.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t138055.html

Rehana 22-02-13 10:47 PM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 
The Fair Island
السعادة في قفص


سنة النشر.. 1972


http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13615659142.jpg

النسخة الانجليزية

As different as possible in character from her identical twin, Alaine Marsland was persuaded to take Estelle’s place on a cruise to the Greek islands. Away from the drudgery of her work, relaxing in the sun, enjoying the sightseeing, Alaine blossomed, and learned that life could be beautiful. Cimon Duris, boarding the ship at Pireaus, added the perfect romance.
Then, along with the realization of her love for Cimon came an equally disturbing discovery. It was Estelle, who had sown the seeds of the trouble, but it was Alaine who was about to reap the harvest of revenge.


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1565913981.jpg

النسخة العربية

الاحلام كالغيوم تتجمع في وديان القلب منها ماتدفعه رياح الايام بعيدا... فينسى ويمحى من الذاكرة ومنها مايمطر قطرات سعيدة فيتفتجر زهر الحب . احلام آلين الفتاة الفقيرة عبارة عن اكاذيب بيضاء صغيرة تحيط بعالمها المقفر ولا تلبث ان تطيرها الصدمات واحدة تلو الاخرى .. حلمت بالزواج من رجل غني ينتشلها من يومياتها البائسة... ويجعلها قادرة على تربية جنكس اليتيمة التي تركها رجل عابر واختفى.. قالت لها الخالة سو: الزوج لا يسقط في سلة من السماء لذا لم تمانع حين عرضت عليها شقيقتها التوأم استيل السفر مكانها في رحلة بحرية الى اليونان, انتهت بسجنها في قلعة سيمون الاغريقي الذي يسعى للانتقام من استيل لانها ضحكت على ابن أخيه ونهبت ثروته... كريت جزيرة الرجال المتوحشين فكيف تكون نهاية آلين بين يدي سيمون الكريتي المنتقم؟

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t98922.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t147748.html

Rehana 23-02-13 05:19 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 
The Way of a Tyrant
الندم


سنة النشر .. 1974

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...6158946231.jpg

النسخة الانجليزية

Because Jane desired a little mastery in her husband she turned down the gentle and accommodating Scott Kingsley, and had never regretted it. Now, four years later, she had come to work in Barbados, and in this beautiful, romantic Caribbean setting had met Scott again.

But Scott was by no means the man Jane had once known. He was dictatorial and over-bearing, contemptuous of women and cynical in his outlook on life -- and he no longer had any desire to marry her. He was, in fact, every bit as masterful as Jane had once wanted him to be, and she lost no time in falling madly in love with him.
But even had he shown any signs of returning her love -- which he certainly didn't! -- she had led him to believe she was now a married woman.


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1589462372.jpg

النسخة العربية

احيانا يرفض المرء شيئا يريده في قرارة نفسه , وجين عندما طلب سكوت الزواج منها رفضت . معتبرة لطفه وحنانه نوعا من ضعف الشخصية والقدرة على السيطرة . وقالت انها تريد رجلا قويا ينفذ لها جميع رغباتها...... تركها سكوت واستسلم لأحزانه ومرارته قائلا لنفسه كل شيء قسمة ونصيب وفقدت جين الأمل . وبعد مرور اربع سنوات التقته وذاقت طعم قسوته وعجرفته وغروره . حاول الانتقام لكرامته الجريحة وعندما قبلت العمل كسكرتيرة له عذبها وقهرها . ولم يرحم قلبها من الشك والغيرة. جين لم تنم الليل بسبب الندم الذي احرق ايامها.. شقيقها تواطأ معها في خدعة هدفها الحصول على وظيفة لكن سكوت كشف لعبة الخداع وكان غضبه نارا أكلت الاخضر واليابس وهددت جين بالويل . فهل تعترف جين لسكوت بالسر... هل تعترف له بحبها وندمها لأنها رفضت الزواج به ام تهرب مع شقيقها من جزيرة باربادوس؟

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t97813.html

Rehana 23-02-13 05:32 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 
Flame of fate
ضحية


سنة النشر. 1975

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1590318612.jpg

النسخة الانجليزية


It was years since Alana had seen Conon Mavilis, although she knew he still hated her for having turned down his proposal of marriage. Her reason then had been that she wasn't ready for marriage - so Conon had been humiliated as well as angry when, shortly afterwards, Alana had married someone else. She had had the best of reasons for her action - but Conon had never known of them. Now, in Greece, they had met again, and Conon, smouldering and embittered, was insisting that this time she become his wife. And now he had the power to force her to agree…


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...6159031861.jpg

النسخة العربية

يجب أن نرفق بالأشياء الرقيقة الهشّة لأنها سهلة الإنكسار ، هذه القاعدة الصحيحة إنسانيا غير متبوعة دائما ، فالجمال الطاغي غالبا ما يدعو الى الخدش والتجريح ، ولكنه لا يعرف إلا أن يتمرد إذا وجد نفسه في غابة من المخالب...ألانا الجميلة تحاصر في كل مرة ، ظروفها تدفعها بشكل أعمى الى ذراعي المصيدة التي تنتظرها ، المرة الأولى نجت بشكل قدري ولكنها في المرة الثانية أدركت أن القدر نفض يديه من قصة حياتها وعليها أن تواجه وضعها المعقد ، بكل ما أوتيت من دراية .... وأنوثة ، عليها أن تواجه كونون مافيليس ، اليوناني الذي أرادها لأسبابه الخاصة وإستعمل لذلك نفس الطرق التي يستعملها صياد متمرس للوصول الى فريسته

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t198849.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t172727.html

Rehana 23-02-13 05:37 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 
Song of the Waves
قلب في المحيط


سنة النشر.. 1976

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1590629931.jpg

النسخة الاتجليزية

At the age of twenty, Wendy Brown had embarked on a luxurious round-the-world cruise - an enviable position to be in, surely? And when she me a devastatingly attractive passenger, Garth Rivers, and a romance swiftly grew up between them, she would seem to be even luckier. But was she so lucky? For, although Wendy knew that Garth was the love of her life, only she knew the dreadful truth - that her life in fact had not much longer to go; she had been given four months to live. It would hurt Garth less, she felt, if she could manage to persuade him that she did not love him after all: but had she the strenth of mind, for his sake, to carry out the deception?


***

النسخة العربية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1590629962.jpg

كانت وندي براون فتاة جميلة, مرحة, وثرية... او هكذا رآها ركاب الباخرة "فايسون" في رحلتها الطويلة عبر المحيط الا ان قلباً آخر يخفق في صدرها, قلب لا يتخيله أولئك الركاب السعداء الذين يبحثون عن مغامرات بين أمواج المحيط الهائلة. كان يصطحبها سر رهيب أقسمت ألا تبوح به لأحد مهما كانت الظروف لكن القدر يخبيء مفاجآته في أحلك الليالي. والرجل المدعو غارت ريفرز جاء يقرع باب ذلك القلب اليائس, فهل نفتح وندي؟ هل تقول نعم؟ او تحاول الفرار حاملة سرها في قلب محطم؟.... وهل هناك شعاع في آخر النفق؟

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t78856.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t93936.html

Rehana 23-02-13 05:50 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

Man to Be Feared
اعدني الى احلامي


سنة النشر.. 1976

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1590743442.jpg

النسخة الانجليزية

Fate," Dorian Coralis had said. Juliet dwelt on this, instinctively recalling those days when he had so despised her. She wondered how he would react if she told him that she was the girl he had met at her aunt and uncle's home.
"I'll marry you, Dorian," Juliet whispered, triumph soaring within her. Revenge! The word was all around her. She would bring this man to the dust!


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1590743421.jpg

النسخة العربية

عندما وقع نظر جولييت الفتاة القروية البسيطة على اليوناني الثري دورين كوراليس , صعقها الحب لأول مرة ,رغم انه يحب تانيا ابنة خالتها الجميلة .وبدل ان ترى أحلامها تتحقق رأتها تنهار كتماثيل من الرمل , وعرفت بسببه معنى الوحدة والذل والخوف ...... ولم تعد تفكر إلا بالأنتقام . قال لها انه يؤمن بالقدر, ولرؤيته من جديد أشبه بطيف من عالم اخر ,وبعد تسع سنوات من العذاب كادت جولييت تؤمن بالقدر ايضا. فهل يعميها الأنتقام للماضي وقد سنحت لها الفرصة ؟ أم أن هناك خيطا سحريا رفيعا يشدها اليه , ولن يقطعه شيء ؟

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t85067.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t161815.html

Rehana 23-02-13 06:11 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

Sweet Is the Web
الحمقاء الصغيرة


سنة النشر.. 1977

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1592665671.jpg

النسخة الانجليزية

"I am not in a temper," Kim declared hotly
But she was angry. Ever since their first meeting when Rock had called her a trespasser, they had been antagonists. In every sense of the word.
Handsome, hard and contemptuous of her sex, Rock Linton had once said there wasn't a woman breathing who could induce him to give up his freedom.
Kim visualized his downfall with pleasure-- felled by unrequited love. She hadn't thought of its possible effect on herself!


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1592665692.jpg

النسخة العربية

تحت شمس افريقيا الحارقة كانت كيم تعيش في كنف مخدومها بارت ناش , الكاتب الذي انقذها بعدما هامت على ووجهها اثر وفاة اهلها و خطيبها في حادث . كيم نذرت شبابها لهذا الرجل الطيب وهو اعتبرها ابنة له , لكن حان الوقت لتقاعده , وقلبه بحاجه الى عملية جراحية و لا يريدها ان تعرف بها .
لذلك وجد بارت ان زواجها من روك صديقة العازب المكرس مناسب للغاية
...و تكتشف كيم ان الحب لم يكن اساس زواجها فكادت أن تنجح في الهرب منه , لكن حقيقة اخرى لم تكن تعرفها كيم جعلتها تتصرف كحمقاء صغيره , فقد كان روك يحبها بصرف النظر عن الظروف ...


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t101073.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t150725.html

Rehana 23-02-13 06:17 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 
روايات احلام


Leaf in the Storm
في عتمة الذكريات


سنة النشر..1978

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1593011252.jpg

النسخة الانجليزية


Sally wouldn'[t forget the past. In spite of everyone's advice, she clung to her memories. Life seemed to have ended when her husband Colin died.
Even Gavin Huntly's startling proposal couldn't shke her free. Though it was made without love, his offer meant a home and the prospect of children.
Then Maria's confession shattered the memory of Sally's marriage. She couldn't go on cherishing an illusion. But would life with the formidable, unfeeling Gavin be any better?


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1593011221.jpg

النسخة العربية

بعد موت زوجها فتحت سالي ذراعيها للأحزان وعاشت في جحيمها الخاص الذي لا يؤنس وحدتها سوى الذكريات، حتى أتى سيد القصر وعرض عليها الزواج بهدف إنجاب وريث له قدّم لها غافن هنتلي فرصة لتعيش مرة أخرى، ولتجرب وجهاً آخر من وجوه الحياة بدل أن تموت ميتة بطيئةلكن سالي لم تستطع أن تتحمل فكرة العيش مع رجل يرهبها إلى هذا الحد رجل يحمل صفات أسلافه المتوحشين ويملك أفكاراً مخيفة عن الحب فقالت له: أفضّل الموت على أن أعيش معك ...

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t87579.html

Rehana 23-02-13 06:51 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

Destiny
لمن يسهر القمر


سنة التشر.. 1988

https://archive.org/services/img/destiny0000hamp

النسخة الانجليزية

When attractive Don Ramon Eduardo de Cabrera y Molina told Lauren, at her own engagement party, that she didn't really love Roger, she was furious. To make it even worse, Don Ramon insisted he was the right man for her. — "It's destiny," he said. "You and I were meant to meet, Lauren. And we were meant to be more than acquaintances. One fights against destiny only at one's peril."


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1593237042.jpg

النسخة العربية

في ليلة خطوبتها إلى روجر, تقدم إليها الغريب الأسمر بعرض زواج في ضوء القمر. ولورين التي تجاهلت نداء قلبها اعتبرت عرضه مجرد نزوة عابرة و تناسته . لكن حادثة اختطاف شقيقتها التوأم أجبرها على إعادة حساباتها, فاذا كان دون رمون يعتبرها جارية في قصره الواسع, و إذا كانت لورين تعتبر أنه حطم حياتها. فلماذا إذن تبقى لياليها مسهدة ومن يسهر القمر؟

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t83460.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t160847.html

Rehana 23-02-13 07:08 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 
روايات عبير الجديدة

Laird of Locharrun
لم يفت الاوان


سنة النشر .. 1980

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1596056232.jpg

النسخة الانجليزية


When Gilbert Meredith jilted her all Lorna wanted was to get away as far
from him as possible - so she jumped at the chance of going to Scotland to
look after charming old Mrs Lamond. But she soon discovered that the old
lady was not nearly as charming as she had at first seemed; she was using
Lorna in the most ruthless way, declaring that she was going to leave her all
her vast fortune - something Lorna didn't want in the least, when it was
going to cause such distress to Mrs Lamond's relatives. And what exactly
had Gilbert told the old lady's grandson, the formidable Craig Lamond, to
make him so hostile to Lorna?


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1596056211.jpg

النسخة العربية

لا تزال لورنا تحت تأثير الصدمة "بالأمس فقط اعلن خطيبها انفصاله عنها وهو اليوم يعرض عليها عملا في اسكتلندا لتكون الممرضة الخاصة لسيدة عجوز واسعة الثراء
للأسف استقبلها حفيدها كريغ بحذر؟ ايشك بأنها جاءت سعيا وراء ارث جدته ؟
لماذا يتلاعب بها القدر ويرميها من يد لاخري ؟ شاء القدر ايضا ان يتدخل الحب " فهل سيصمد الحب امام الخداع؟


الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t174125.html

Rehana 23-02-13 07:13 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

There Must be Showers
ومرت الغيوم


سنة النشر.. 1983

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1596354671.jpg

النسخة الانجليزية

Interior designer Shelley Scott couldn't believe her bad luck when she landed her dark, arrogant ex-husband Nick Montpelier as a client. Then she found out her assignment: to renovate the elegant mansion that she and Nick had once planned to live in--for Nick's new fiancee.
But when Nick took Shelley in his arms and covered her lips with urgent, demanding kisses, it was as though nothing had changed. Shelley was as wildly in love with Nick as ever--and she would fight to win her husband back.
Not one moment of this assignment in paradise was going to be wasted...


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1596354692.jpg

النسخة العربية

"لا مستحيل" صرخت شيلي عندما علمت بأسم زبونها الجديد و قد عهد اليها مديرها بمهمة تجديد ديكور قصر احلامها.....زوجها السابق نيك وايت وحبيبته الحالية....
كم حاولت طيلة هذة السنوات ان تنساه وهاهو القدر يضطهرها للمواجهة من جديد.
حاولت ان تحافظ على مسافة بينهما وان تلعب دور عدم المبالاة ولكن ما ان ضمها بين ذراعيه حتى بادلته القبلة بقبلة و العناق بعناق ماذا يهمها من كل ما حصل؟ هذا الرجل زوجها مهما كلفها الامر تريد الحصول عليه من جديد.....


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t147385.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t174400.html

Rehana 23-02-13 07:17 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 
روايات عبير .. دار الكتاب العربي

Stormy the Way
عسل الصبار.. دار الكتاب العربي
إمرأة بلا مخالب .. روايات عبير القديمة


سنة النشر .. 1980

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1596588852.jpg

النسخة الانجليزية


"Wanted, good-looking young man to per-form simple task. Few hours only. Generous remuneration."
When Ricky had blandly jilted her in order to make a more advantageous marriage and had then had the nerve to invite her to the wedding, Tara Maine was determined, for pride's sake, to go, but equally determined not to be an object of pity. So she had advertised for a bogus "fiance" to accompany her to the wedding -- and in the devastatingly hand-some young Greek, Paul, found exactly what she was looking for.
It was only when Paul's stern older brother Leon Dorkas, domineering and with the worst possible opinion of Englishwomen and their morals, got mixed up in it all that Tara realised what deep waters she was getting into!


***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1596588841.jpg

https://www.liilas.com/up/uploads/li...1194198352.jpg

النسخة العربية

عندما يفقد الإنسان الحب .. يصبح صريع المعاناة والشجن .. وتنهار مقاومته ليدخل نفق الحسرة ملسوعا بالإنكسار والوهن .
هذا ما حدث مع تارا الجميلة الرقيقة , عندما تخلى عنها حبيبها وتزوج من صديقتها , فاستأجرت شابا يونانيا رافقها الى حفل الزفاف لإغاطة حبيبها , ثم سافرت معه الى اليونان حيث التقت بشقيقه المتسلط , ليون وعلى إحدى الجزر دارت احداث المأساة المؤلمة, واكتشفت تارا انها هربت من الغدر الى سعير المعاناة وقسوة المصير المجهول في بلاد غريبة بعيدة !!


الرواية مصورة من روايات عبير دار الكتاب : http://www.liilas.com/vb3/t171590.html

الرواية مصورة من روايات عبير القديمة : https://www.liilas.com/vb3/t85583.html

الرواية مكتوبة : إمرأة بلا مخالب - آن هامبسون

Rehana 23-02-13 07:18 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

BELOVED VAGABOND
قريبا يا ملاكي


1977

النسخة الاجنبية


http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1193288681.jpg

She soon regretted her careless words
In anger, Lynn had called the dark Gypsy stranger "one of the dregs of society." Much to her horror, this had provoked him to bodily kidnap her. The final blow had come after their Gypsy wedding.
But she was powerless to escape: the Gypsies watched her by day, and Rad kept her imprisoned--in his arms--by night.
He told her nothing of himself or his life, but Lynn began to understand his enigmatic, almost dual personality--and the gentle, aristocratic half attracted her very much ....


***
http://www.liillas.com/up2//uploads/...bbad61c51a.jpg

النسخة العربية


لا يأتي الحب على أجنحة من حرير.. بل يجئ كدفق صاخب يجتاح القلب و يأسره و في شباك الأسر قلما يفكر المحبوب في الخلاص من قيود أقوى من الفولاذ و عندما قامت ( لين) برحلتها الى ايرلندا..لتنفض أرهاقات العمل الطويل بين
الربوع و البحيرات و الجبال لم تكن لتصدق ان رحلتها ستتحول إلى كابوس مرعب...و سجن حقيقي مؤلم.
فقد تصادف ان تعطلت سيارتها بقرب من مخيم للغجر..و أفلتت بمعجزة من الغجري المتشرد القذر..لكنه طاردها في الغابة و سجنها داخل عربة قذرة ..و اجبرها على الزواج على طريقة الغجر.. و باتت الفتاة الرقيقة الجميلة أسيرة السجن و
المعاناة و الألم لكن الحب تسلل إلى قلبها المحزون...و لم تفلح في مقاومته..!!


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t97622.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t93591.html

Rehana 14-06-13 09:35 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 
Dark Hills Rising
جرح الغزالة


1971


النسخة الاجنبية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...7119529791.jpg

When Andrew MacNeill married Gail he had made it clear that he did not want a wife but a mother for his children; he had not had the best of wives, and his experience of marriage had made him reluctant to trust, let alone love, any woman again.
Gail had resigned herself to the fact that marriage was not for her; a terrible car crash had left her badly scarred, unable to have children, and convinced that no man would ever want her. But she dearly loved children, and had told herself that she had accepted Andrew's proposal because it would at least give her the chance of children--any children--to mother.
But was either of them being completely honest about their motives?

***

النسخة العربية


http://www.liilas.com/upp/uploads/im...12d3881fd9.jpg

المرارة و اليأٍس غلفا حياة غايل بعد تعرضها لحادث سيارة ادى الى اصابتها بجروح بارزة و عقم دائم , مما جعل خطيبها يفسخ الخطوبة , و يقلل من فرصتها في الزواج و الاستقرار و إنشاء عائلة .......
و تلتقي غايل باللورد الاسكتلندي الارمل اندرو, الحاقد على النساء نتيجة خيانة زوجته ... اندرو
يبحث عن مربية لطفليه الصغيرين و ابنته المراهقة , فتغتنم غايل هذه الفرصة , لكنه يفاجئها بطلبه عقد زواج اداري . منتدى ليلاس
ويأتي قبولها اشباعا لغزيزة الامومة لديها , لا انجذاباً نحوه , لكن اندرو يجعل مهمتها صعبة , فحضوره قوي و شراسته لا تطاق , وغايل الغزالة الباكية تدور في القصر لتلبية رغباته , عزاؤها كان حب الصغيرين لها , لكنها جنت ووقعت في هوى صيادها , فهل يطلق عليها طلقة الرحمة و يحبها ؟


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t100330.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t146009.html

Rehana 14-06-13 09:41 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

Dear Stranger
الشمس والظلال


1973


النسخة الاجنبية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1195663291.jpg

Shara couldn't blame her foster-brother Carl for having had nothing to do with her for years; his parents, after all, had virtually rejected him for her. But now he had come back into her life, prepared to be friends. Friends? It had never been as a friend that Shara had thought of Carl; she had never even thought of him as a brother...
Carl turned slowly, his face grave and also troubled.
"You wanted me -- really wanted a brother?"
She lowered her lashes, speaking In the same whisper tones.
"Yes, Carl. At that time I did want to be close -- just as a brother and sister should. Later -- and I wasn't really very old before I did begin to notice -- I tried to let you see how much I was hurt by it all--"
"Hurt?" with a sudden sharp edge to his voice. "You felt pity for me?"
Why hadn't she been a little more guarded?
"Carl... don't misunderstand me. When I say I needed you I mean it."


***

النسخة العربية

http://www.liilas.com/upp/uploads/im...c6788efe20.jpg


المتجهون نحو اقدارهم يقفزون كالخيل فوق حواجز خشبية او نارية..وكثيرآ مايسقطون قبل اللقاء الرائع..
لكن في هذه القصة تلعب حبكة القدر لعبتها العجيبة ولايبقى امام كارلوس وسارة سوى حاجز واحد فهل يتزوج كولن من انولا بلا حب كي يفسح لهما المجال وزواجهما كان مستحيلا دون ان توافق انولا على فسخ خطبتها من كارلوس؟
وكاتب الاسفار جبلبير برود هورست كيف يكمل حياته المهنية بعدما تزوجت سكرتيرته التي باتت اقرب اليه من أي انسان؟منتديات ليلاس
في جزيرة قبرص الرائعة تجري احداث هذه الرواية التي تقبض على شغاف القلوب ..حتى سقوط الحاجز الاخير..


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t16618.html

الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t148262.html

Rehana 14-06-13 09:42 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

Isle of the Rainbows by Anne Hampson
اذا كان له قلب


1976

النسخة الانجليزية

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2226091532.jpg


When Penny arrived on the island of Dominica, her employer, Mrs. Redfern, warned Penny that
her son Max was used to authority, and expected to be obeyed. Penny herself decided that here was one girl who was not going to comply!
But could she be successful?
And MILLS AND BOON BACK COVER.......
"Max is by nature a very strong-willed man. Always he has expected to be obeyed," Mrs Redfern told Penny about her son when Penny arrived to work for her on the island of Dominica. "If he gives instructions he expects them to be carried out: if he proffers advice he similarly expects it to be followed. You can't change the character of a man like my son, Penny, and if it happens to be your lot to come into frequent contact with him, you then must of necessity gear your own actions to it --" But Penny merely pursed her lips and said nothing. The trouble with Max's 'advice' was that it invariably savoured of an order. And here was one girl who was not going to comply, she decided. But.....

***

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...2226091481.jpg


النسخة العربية


بأي شوق يتطلع الواحد منا الى مغامرة مقبلة , الى رحلة تأخذنا من عالم الرتابة اليومية الى آفاق واسعة لا تعترف بالحدود ! والأمل يفتح ذراعيه على وسعهما, والحياة اغنية تطفح بوعودها الجميلة , وكذلك الخيبة , وكذلك الألم .
منذ البداية , وحتى وهي على ظهر السفينة التي تبحر بها الى جزيرة دومينكا في البحر الكريب حيث تتسلم عملها الجديد كمساعدة لعالمة الآثار نورا , ردفيرن , كانت الآنسة بني دافدسون تعرف احلامها اكبر من ان يتحملها الواقع , ورغم جمالها ورصانتها , رغم محاولاتها المخلصة لتفادي الاصطدام مع ماكس ردفيرن , ابن نورا المتعجرف , الصارم الذي يصر على لقاء الأوامر والتشديد على اطاعتها , بدأت ترى حياتها الجديدة على شكل هاوية تتسع تحت قدميها شيئاً فشيئاً... حتى وقع مالم يحتسب حسابه احد..


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t84384.html

Rehana 26-06-13 07:56 AM

رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( آن هامبسون )
 

Dear Benefactor
المستفيد الحبيب


1976

النسخة الاجنبية


http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1201420391.jpg


Kathy’s fortunes were at a low ebb, she had lost her home, she had no money, and she was stranded on a Greek island, when she met Adam Kanaris, who promptly came to her rescue. In no time he had completely changed her life, giving her a job and a home in his luxurious house. Nevertheless Kathy was taken aback when he then suggested that she pretend to be engaged to him to make it clear to his cousin Stella, Adam explained, that he had no intention of marrying her. Gratitude demanded that Kathy comply with his request, but where would it all lead her?


النسخة العربية


http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1201420422.jpg

حظ كاتي كان عاثراً ومتخبطاً... لقد خسرت منزلها , ولا تملك المال وكانت تائهة على جزيرة يونانية.
وحينها التقت بآدم كاناريس الذي أتي سريعاً لنجدتها, وبوقت كلمح البصر كان قد غير حياتها بأكملها , بتأمينه العمل لها والمنزل الفاخر للإقامة .
وقد تفاجأت كاتي حين طلب منها بعد هذا ان تدعي بأنها خطيبته ... لكي يظهر لقريبته ستيلا , كما شرح لها آدم , انه لا ينوي الزواج بها كما كانت تطمح ستيلا نفسها .
العرفان بالجميل والامتنان اجبرا كاتي بالموافقة على طلب آدم ... ولكن الى اين سيؤدي بها هذا؟


الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t134336.html

Rehana 01-09-16 07:37 AM

رد: الكاتبة آن هامبسون ومؤلفاتها
 
من روايات احلام المترجمة

تسرقين العمر
Boss of Bali Creek


http://d.gr-assets.com/books/1348565793l/6215468.jpg


Wade had once said she'd be the fourth bride of Bali Creek; the most beautiful and the best loved of them all. But then Lorna had been forced into a heartbreaking decision; and she made a sacrifice that robbed her and Wade of what might have been. Now she was free again. And through her aunt's scheming, she was here at Bali Creek, but as an unwelcome guest.
Wade had made her position quite clear... and his. He was engaged to someone else!


((ستكونين رابع عروس في ((غريت سليف )) وأجمل وردة في مزرعتي ))
وعد أطلقه بيري منذ أربع سنوات .. وخذلته شانا , فقد ضحت بعواطف قلبها من أجل نداء الضمير , ولم يغفر
لها بيري هذا ...
ودفعتها رياح الحنين بعد الغياب الطويل إلى السفر مع عمتها إلى مزرعته , يهدهدها أمل واه أن تكون نيران
الذكريات التي تؤرق لياليها ما زالت متأججة في قلبه .
لكن بيري لوغان سرعان ما أوضح لها أنه لم يعد مهتمآ بها , خاصة وأنه الآن خطيب فتاة أخرى.


الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t100832.html

Rehana 05-11-16 05:48 PM

رد: الكاتبة آن هامبسون ومؤلفاتها
 
من روايات عبير القديمة المترجمة

When the Clouds Part
المجهول الجميل


1974

النسخة الاجنبية

https://www.fictiondb.com/coversth/th_037310047X.jpg

When Judi Langham's selfish stepsister Hannah, an up-and-coming film actress; needed a professional name, she hadn't hesitated to appropriate Judi's. Judi couldn't care less -- she had far more pressing problems on her mind; principally, how she could best get away from the unhappy atmosphere of her home.
So when the Greek millionaire Vidas Theron, who had never met Hannah but for some mysterious, quixotic reason had asked her to marry him, proposed to Judi instead, Judi accepted. She didn't see what difference it would make to Vidas; Hannah would never know; and it would solve all Judi's immediate problems. In fact everything seemed perfect when, once they were married, the two of them fell deeply in love.
But Judi knew that her unexpected happiness could not last long. And what would happen if Vidas ever found out who she really was?


النسخة العربية

http://www.liillas.com/up3//uploads/...eebb0d22fc.jpg

المجهول جميل لأننا لا نعرف ما سيأتي به اين متى وكيف قد يطلع علينا بكنز من لا مكان او بحلم قديم كدنا ان ننساه , وهاهو يتحقق بين ايدينا وتنمو له اجنحة . والمجهول يأتينا ايضاً بحب غير متوقع . بل هو غالباً ما يأتي بما لا تتوقع كما حدث لجودي الفتاة الانكليزية الفقيرة التي كان كل همهها في العالم يقتصر على ايجاد وظيفة عادية, وغرفة متواضعة تعيش فيها بعيداً عن زوجة ابيها التي لا تكف عن الشجار. عن طريق الصدفة وجدت مصيرها يرتبط بمصير رجل كان يريد غيرها في الحقيقة . رجل ثري يملك اسطولا من السفن ويعيش على حافة الغياب في جزيرته اليونانية الحالمة حيث لم تبق له الا اشهر قليلة يعيشها, ولا يريد ان يعيشها وحيداً . احبته بكل كيانها, ومع ذلك كانت هناك مسافة دائمة بينهما . اعطت كل شيء ولكن الجدار الذي ارتفع منذ البداية كان يحجب احدهما عن الآخر والوقت يمر.

الرواية مصورة : http://www.liilas.com/vb3/t102827.html

Rehana 11-11-16 11:17 AM

رد: الكاتبة آن هامبسون ومؤلفاتها
 
من روايات عبير القديمة المترجمة

When the Bough Breaks
لن اطلب الرحمة


1971

النسخة الاجنبية

https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg


The feud between the two families of Malvern and Lingard was long standing and bitter, but it looked like coming to an end when Sara Malvern became engaged to Alex Lingard.
Ralph had tricked Sara into marrying him. She was determined to pay him back; he was equally determined to tame her.
With so much ill feeling on both sides, what possible chance was there for the marriage to be a success?
Certainly only love could work such a miracle!


النسخة العربية


http://www.liillas.com/up3//uploads/...b90e9ea950.jpg

اعلن تمرده على أوامرها ورفض الخضوع لمشيئتها وثار عليها رافعا يافطات الأحتجاج في شوارع لياليها وايامها. فقلب سكينتها صخبا..ووحدتها صراخا ومزق كل ما كتبت من عهود وأحلام وامنيات وغير كل المقاييس والمواصفات واشعل في مخيلتها نار لانهائية كيف تقاوم ساره مافرضه عليها قلبها بالقوة؟
الي اين تهرب من ذاتها؟
رالف كان قريب من القلب فسمع جميع قصائده المتمردة فما هي نهاية صراع ساره مع مروضها؟


الرواية مكتوبة : http://www.liilas.com/vb3/t71617.html

Rehana 22-07-20 11:30 AM

رد: الكاتبة آن هامبسون ومؤلفاتها
 
من روايات غادة المترجمة

Stardust
في صباح جميل


1982

https://b.top4top.io/p_1664kjlfi2.jpg

When her adoptive parents died, Jody Hendrick felt that her life was over, for they had left her almost nothing with which to make her way.
When she found out that a distant relative had left her half of a luxury hotel in Ireland, she was ecstatic. She was even happier to meet her partner, handsome Conor Blake, with whom she quickly fell in love. But the dream seemed destined to be spoiled when her stepsister, Rochelle, showed up. Rochelle had inherited everything, and now she wanted Conor as wel

https://a.top4top.io/p_1664d7zpi1.jpg

جودي لديها احساس أنها ستحيا قصة كقصة الجنية، انها طفلة بالتبني توفيا أهلها وتركوا كل شيء إلى ميلاريد أختها البكر، ففقدت المأوى.
جودي ليس لديها لا مال، لا سقف، ولا حماية، وبدون امكانية لها على متابعة دراستها.
وفجاة، عرفت أنها ورثت نصف قصر في أيرلندا، انه قصر ساحر – ثم تحول إلى فندق فيما بعد، حتى أخذ ملك انكلترا يزوره باستمرار…
إذا من هو شريكها…كونراد بلاك الذي أصبح أملها الوحيد في الحياة.
لكن قصة الجنية بقيت تسحرها لوقت طويل. وميلاريد لها بالمرصاد..
لكن ماذا سيحصل لها بالنهاية…

رابطها :


الساعة الآن 04:27 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية