منتديات ليلاس - [مشاهدة مباشرة ] المسلسل الياباني My Girl ، مترجمة للعربية ، بالكامل

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)

- - [مشاهدة مباشرة ] المسلسل الياباني My Girl ، مترجمة للعربية ، بالكامل (https://www.liilas.com/vb3/t183398.html)

المسلسل الياباني My Girl ، مترجمة للعربية ، بالكامل

بسم الله الرحمن الرحيم

المسلسل الياباني My Girl ، مترجمة للعربية ، بالكامل

http://img197.imageshack.us/img197/1387/97133386.png

قصة الدراما

تلك الفتاة التي أحببتها منذ 6 سنوات .. في ذلك اليوم قررت الرحيل ,

لم أعلم ما الذي يجب علي فعله .. ولم أستطع سوى البكاء

عندها .. قررت أن أختفي !

بعد مضي 4 سنوات منذ ذلك اليوم .. وجدت تلك الفتاة الصغيرة بالخارج

تبحث عن ماساموني سان.. لماذا عني أنا ؟!

لا أعرفها .. ولم يسبق أن إلتقيت بها..

تلك الصغيرة .. إبنتي !! "

********************

" ماساموني كازاما " شاب في الـ23 من عمره ليس لديه هدف لتحقيقة, أحب فتاه تكبرة في العمر عندما
كان في المرحلة الثانوية, ولكنها تخلت عنه وتركته بحجة أنها ترغب بإكمال دراستها في أمريكا, ومنذ تلك اللحظة
وهو أصبح أكثر إنعزالاً ووحده, ولكن كل ذلك يتغير عندما تظهر فتاه صغيرة بعمر سته سنوات تقريباً تخبره أنه والدها
كيف سيتقبل " ماساموني " خبر وفاة ن أحب, والأهم من ذلك كيف سيتقبل ظهور طفله في حياته, ماهي
العقبات التي ستعترضة من أجل تربيتها, من سيقف معه ومن سيكون ضده, هل سيصبح لديه هدف أم أنه
سيبقى كما هو, أحداث مثيرة وجميلة وعاطفية تابعوها لتعرفوا
http://i766.photobucket.com/albums/x...l/75c69994.png

http://i766.photobucket.com/albums/x...a-Masamune.png

" ماساموني كازاما " شاب في الـ23 من عمره, ليس لديه هدف في حياته, يعمل في شركة خاصة بالتصوير,
يحب التصوير ولكنه لم يفعل أي شيء ليكون مصوراً, أحب فتاه تدعى " تسوكاموتو يوكو " عندما كان في الثانوية
ولكنها افترقت عنه بشكل مفاجأ مما سبب له صدمة, بعد مرور سته سنوات منذ افتراقه عنها
يكتشف أنه لديه أبنه منها, ومنذ ذلك الوقت وهو يحاول أن يكون الأب الأمثل لها وأن يعوضها عن فقدانها لوالدتها
ومن هذه النقطة يحاول التغير ويصبح أقوى وقادراً على تحقيق مايريد

http://i766.photobucket.com/albums/x...amoto-Yoko.png

" تسوكاموتو يوكو " الفتاه التي أحبها " ماساموني " كانت تبادله الحب ولكن سرعان ما افترقت عنه عندما علمت بحملها
عندما كانت في الثانوية كانت لديها أحلامها الخاصة وحياتها التي تريد أن تعيشها كما تريد
لذلك لم تخبر " ماساموني " بأمر حملها منه, لأنها لم ترد منه أن يفقد حياته وحريته لأنه وكما تقول شخص جاد
وسيحاول تحمل المسؤولية حتى لو اضطر إلى إجبار نفسه لفعل أمور لا يحبها, ولهذا تقرر الإبتعاد عنه
وتربية الطفلة لوحدها, وحتى لا يسأل عنها قالت له أنها ستكمل دراستها في الخارج,
وهي ماتزال تحتفظ بجميع رسائله التي أرسلها إليها, تحب الخنافس وتكره الخسارة وتخاف الوحدة.

http://i766.photobucket.com/albums/x...ama-Koharu.png

" كوهارو كازاما " وهي ابنه كل من " ماساموني " و " يوكو ", فتاة لطيفة مرحة ذكيه, تحب أمها كثيراً وتفتقدها دائماً
دائماً ما كانت والدتها تحدثها عن والدها " ماساموني " لذلك وبعد وفاتها تقرر الذهاب للبحث عنه, وتلتقي به
عن طريق المصادفة, أحبته من حديث والدتها عنه لذلك توافق على العيش معه من دون تردد.

http://i766.photobucket.com/albums/x...ibata-Yuya.png

" شيباتا يويا " وهو المدرس المسؤول عن " كوهارو " في الحضانه, في البداية يشتبه بالعلاقة بين
" ماساموني " و "كوهارو " ولكنه يعلم فيما بعد أنه والدها, وبسبب تأخر " ماساموني " الدائم على " كوهاروا "
بسبب العمل فهو يبدأ بالظن أنه والد سيء لـ" كوهارو " ويتحدث معه بطريقة سيئة أغلب الوقت,
ولكن مع مرور الوقت يغير رأيه فيه,ويحاول مساعدته في تربيتها.
لديه طفل من طليقته الذي تخلى عنه بسبب خوفه من تحمل المسؤولية, وهذا أكثر شيء يندم عليه في حياته

رد: المسلسل الياباني My Girl ، مترجمة للعربية ، بالكامل

http://i766.photobucket.com/albums/x...l/22850799.png

http://i766.photobucket.com/albums/x...ma-Takashi.png

صديق " ماساموني " المقرب, يعمل في محل للدراجات, يساعد " ماساموني " ويقف بجانبه دائماً,

عادة ما يقوم بإنتقاده ويطلب منه أنه يهتم بنفسه أكثر وأن يكون أكثر قوة.

أحب فتاه كانت معه في نفس الفصل, ولكنه لم يخبرها بذلك, وعندما أخبرها بذلك لم تقم بمبادله المشاعر

http://i766.photobucket.com/albums/x...ma-Mitsuyo.pnghttp://i766.photobucket.com/albums/x...ma-Seisuke.png

والدا " ماساموني ", والده لم يكن معترضاً على أمر تربيته لـ" كوهارو " بعكس والدته التي كانت ترفض وبشده

هذا الأمر وكانت تحاول اقناع ابنها بالتخلي عنها, لأنه تظنه لن يكون قادراً على تحمل مسؤوليتها,

ولكن مع الوقت ولقائها بـ" كوهارو " تغير رأيها وتبدأ بمساعده ابنها على تربيتها وتقوم بإعطائة النصائح.

http://i766.photobucket.com/albums/x...iri-Haruka.png

صديقة لـ" ماساموني " يتعرف عليها بعد لقائه بـ" كوهارو " لديها ابن في نفس عمر " كوهارو " وهو معها

في نفس المدرسة. لديها بعض المشاكل مع طليقها وخصوصاً مع والدته التي تريد أخذ ابنها منها بحجة

أنها لن تستطيع إعطائه مايريد خصوصاً بعد فقدانها لعملها.

http://i766.photobucket.com/albums/x...ota-Choshi.pnghttp://i766.photobucket.com/albums/x...ota-Sumiko.png

هما أصحاب البيت الذي يسكن فيه كلاً من " ماساموني " و " كوهارو ", وهو البيت الذي أرادت " يوكو " العيش فيه.

العجوز دائماً مايكون عصبي المزاج وكثير الصراخ, بعكس زوجته فهي هادئة و رزينه, يساعدان " ماساموني "

و " كوهارو " في الكثير من الأمور ومرض الزوجة ودخولها للمستشفى كان له الأثر الكبير في تغير حياه " ماساموني ".

http://i766.photobucket.com/albums/x...oto-Shiori.png

والده " يوكو ", في البداية يفترض بـ" كوهارو " العيش معها بعد وفاه ابنتها, ورفض " ماساموني " الإعتراف بها

ولكن بعد أن غير رأية وافقت على أن تعيش " كوهارو " معه, وهي تقوم بزيارتهم من فترة لفترة وتقدم لهم المساعده.

http://i766.photobucket.com/albums/x...zono-Kaori.pnghttp://i766.photobucket.com/albums/x...i-Hirokazu.png

هؤلاء هم زملاء " ماساموني " في العمل. " كيمورا " عادة مايستغله ليقول بتنفيذ العمل عنه, وعادة أيضاً

مايقوم بجره في المشاكل ولكنه وبطريقة ما يساعده دائماً.

" هيروكازو " هو مديرة في العمل ودائم الإنتقاد عليه لأنه إلى الآن لم يحدد هدفه , وقد أمضى سته سنوات

وهو في نفس مكانه ولم يتغير منه شيء, يحب التصوير وكانت مهنته ولكنه اضطرت لتركها من أجل عائلته.

صورة توضيحة للعلاقة بين الشخصيات

http://i766.photobucket.com/albums/x...lJPN-chart.jpg

Murasugi Seminosuke as Kirishima (ep2)

Sakata Mizuho as Chisato (ep4)

Maruyama Ayumu (丸山歩夢) as Yusuke (ep4)

Suzuki Sawa as Hayashi Yukari (ep5)

Ichikawa Yui as Kurata Natsumi (ep6)

Sainei Ryuji as Taguchi (ep6)

Nakamura Yasuhi as Kenji (ep7)

Maeda Beverly (前田美波里) as Keiko (ep7)

Ono Momoka (大野百花) as Kana (ep8)

Yamada Momoka (山田萌々香) as young Yoko (ep9)

Sakurai Sho as Sato (ep10)

Osugi Ren as Kenmochi (ep10)

http://i766.photobucket.com/albums/x...l/091680a5.png

كاتبة المانجا هي: Sahara Mizu ولديها مسميات أخرى Sumomo Yumeka, Chikyuya/Sasshi

من أعمالها أيضاً: Basu Hashiru, Hate ni Aru Kimi, Tengusin

كاتب النص: الحلقة الأولى Nakagawa Noriko من أعماله: Real Clothes, Tokyo Tower, Ichi Rittoru no Namida

الحلقة الـ2 و الـ3 Arai Shuko, باقي الحلقات Takahashi Maki

رئيس الإنتاج: Kuwata Kiyoshi لديه الكثير من الأعمال سأضع بعض منها فقط

4 Shimai Tantei Dan, Puzzle, Anna-san no Omame, Best Friend

المنتجون: Nakagawa Noriko , Nagamatsuya Taro , Sato Yoshihiro

الإخراج: Takahashi Nobuyuki الحلقات ( 1-2,5,9-10 ) من أعماله : Unfair, Regatta, Dosokai

Aso Manabu الحلقات ( 3-4,6,8 ) من أعماله: Sky High, Ashita no Kita Yoshio, Genya

Kajiyama Takahiro الحلقة الـ 7

الموسيقى: Sawano Hiroyuki من أهم أعماله: موسيقى الدراما الخارقة Maou

BOSS, Binbo Danshi, Iryu, Triangle, Prisoner

Wada Takashi

http://i766.photobucket.com/albums/x...l/1cf764f9.png

إسم الدراما: マイガール
الإسم الرومانجي: My Girl
نوعها: عائلية, درامية
عدد الحلقات: 10
نسبة المشاهدة: 8,8
القناة العارضة: TV Asahi
فترة العرض: 2009-Oct-09 to 2009-Dec-11
وقت العرض: Friday 23:15
أغنية الدراما: My Girl أداء فرقة Arashi

http://i766.photobucket.com/albums/x...l/f38accc1.png

رد: المسلسل الياباني My Girl ، مترجمة للعربية ، بالكامل