مشكلتي مع اللغة الإنجليزية
 

السلام عليكم

عندي مشكلة بالانجليزي
جدا ضعيفة....

امتلكت قبل فترة، رواية بالانجليزي من أول سطر واجهتني مشكلةأنني لا أعرف الكلمات

فكيف أستطيع أن أكمل القراءة

شاعدوني

ما الحل؟؟؟

رد: مشكلتي مع اللغة الإنجليزية
 

وعليكم السلام حبيبتي

اتمنى ان تحصلي على ما تريدين هنا

http://www.liilas.com/vb3/t170375.html

او لو تحبي هنا

http://www.liilas.com/vb3/t138993.html

وافضلهم هذا

http://www.liilas.com/vb3/t175276.html

رد: مشكلتي مع اللغة الإنجليزية
 

اختي الفاضله نصيحتي لكي لو تريدين تعلم الإنجليزيه ابتعدي عن الروايات تماما
لما كنت ادرس ال novels و انا طالب بالمدرسه كنت اجد حوالي 20 كلمه في كل صفحه لا افقه معناهم
ال novels بالذات صعبه جدا في مفرداتها و حتي اليوم لما احاول اتلصص علي الروايات اللي يدرسها اخوتي اجد بها كلمات تكرهني في الإنجليزيه و اللي بيدرسوه حاولي تشوفي طريقه اخري غير الروايات لأنها لا تعلم تحبط فقط حتي و انا متمكن من لغتي اظل لا افهم شيء مما اقرؤه

رد: مشكلتي مع اللغة الإنجليزية
 

تمام زى ماقال اخونا الشبح ابتعدى عن الروايات تماما فهى لن تزيدك الا كرها لتلك اللغة
انا ولله الحمد لغتى قوية ومع ذلك فعلا تقابلنى كلمات كثيرة لا اعرف معناها ... لكنى استطيع تجاوزها وافهم المعنى المقصود من الجملة ..... لكن يجب اولا ان يكون لديك كم من المفردات اللغوية يساعدك كى تقتحمى هذا العالم ...


هل عندك وقت للدراسة ؟؟؟

تستطيعى مثلا ان تبدأى بكتب اللغة الانجليزية عند اخوتك الصغار لو عندك وتحاولى تتعلمى المفردات تدريجيا وتستخدميها عشان ماتنسيش

فيه كمان موقع جميل جدا بيقدم كورسات لغات مجانا لاى لغة تحبيها تقدرى تسجلى لغة انجليزية
والميزة انك ممكن تتواصلى مع متحدثين باللغة دى وبالتالى هيساعدوكى على تحسين مستواكى تدريجيا ...

لو حبيتى تجربى قوليلى وانا ابعتلك اسمه على الخاص ...

رد: مشكلتي مع اللغة الإنجليزية
 

انا انصك بالقصص ..قصيره + اغلب كلماتها متكرره ليست مثل novels اللي اغلب كلماتها ومصطلحاتها صعبة وتنفع المتقدمين باللغة اللي حابين يطورو من لغتهم ..هذا لو كان مستواكِ مره ضعيف ومو عارفه الضمائر أو حتى ما تقدري تكوني جمله..

اما لو كان مستواك قبل المتوسط ..انتي بتكوني عارفه الأساسيات ( البيسك ) ايش اللي يمنع من انك تكملي دراستك وتطوري من لغتك عن طريق الروايات !! بالعكس انتي مع كثرة الترجمة والقراءة راح تتطوري بس تحتاجين صبر شوي مع حماس وهمه!!

طالما ان عندك رغبة ما يمنع انك تقرأئي الروايه وترجمين كل يوم صفحتين مثلا ..
وتستمري بالقراءة مو بس تقرأئي الصفحتين المترجمتين لا واصلي لحد ما تكتفي بنفسك ..
واليوم الثاني ترجمي صفحتين واستمري بالقراءة..

القراءة مهمه جدا بتغذي مفرداتك ..وبتطور من لغتك بشكل اسرع مما تتخيلي وبدون ما تحسي لكن حاولي تختاريها مميزه ومحببه لكِ ..

ان ان شاء الله راح اجرب لكن بعد العيد ..لما اشتريء قاريء إلكتروني ..._لأن ضوء شاشة الجهاز يآذيني_ وراح اقولك كيف كانت تجربتي معها

اخيرا بالتوفيق لك اختي :)