منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة (https://www.liilas.com/vb3/f812/)
-   -   حصري 14- عشيقة الاثنى عشر شهرا - كيت والكر - ترجمة lile (كاملة) من سلاسل احلام (https://www.liilas.com/vb3/t179668.html)

lile 08-08-12 09:49 PM

14- عشيقة الاثنى عشر شهرا - كيت والكر - ترجمة lile (كاملة) من سلاسل احلام
 




مسا الورد والفل والجوري



مسا الياسمين الشامي على احلى ليلاسين



حبيت تشاركوني تجربتي الاولى بالترجمة وبتشجيع من الغالية كاتيا




ان شالله تعجبكم وماتكون الاخيرة



والف شكر من جديد للعسل كاتيا الي مو بس شجعتني كمان ساعدت بالترجمة والتدقيق والغلاف الرومنسي للرواية



يعطيكي الف الف عافية بعرف تعبتك معي كتير






روايتنا هي الجزء الاول من ثلاثية عائلة الكولار للكاتبة المبدعة

كيت والكر



الجزء الاول : عشيقة الاثني عشر شهر



" قصة خواكين & كساندرا "



الجزء الثاني هو






الجزء الثالث هو





والروايتين موجودتين بليلاس



عشيقة الاثني عشر شهر



الاسم بالانجليزي:Twelve-Month Mistress



الكاتبة : Kate Walker



ترجمة : lile & katia.q



تدقيق : katia.q



تصميم : katia.q



الغلاف & الملخص




روابط الفصول
:356:






الفصل الثالث











الفصل السابع &الفصل الثامن
http://www.liilas.com/vb3/t179668-44.html





الفصل العاشر& الفصل الحادي عشر
http://www.liilas.com/vb3/t179668-57.html


الفصل الثاني عشر- الأخيــــر-
http://www.liilas.com/vb3/t179668-63.html




katia.q 08-08-12 10:08 PM

الف الف الف الف الف الف مبرووووووووووووووووووووووووووووووووووك
مليوووووووووووووووووووون مبرووووووووووووووك لي لي أول رواية لك معانا وان شاء الله ما تكون الأخيرة
ما شاء الله عليك بالترجمة
متميزة كتير
وانا ما عملت حاجة كله بمجهودك وتعبك
أنا من محبي روايات فقدان الذاكرة جداااااااااا وحبيت الرواية دي كتير
أتمنى البنات يحبوها زيي
وتسلم ايديك مقدما
يعطيك الف عافية ياقمر

قلب حائر 08-08-12 10:38 PM

الف مبروك الرواية الجديدة من الملخص الروايه مشوقة ومميزة وانا كمان بحب فكرة فقدان الذاكرة في القصة منتظرينها بشوق عزيزتي ومشكورة جدا لجهدك في الترجمة تحياتي

Rehana 08-08-12 11:14 PM

السلام عليكم
هلا والله بأهل الشام
مفاجأة مذهلة بالنسبة لي .. ان تظهر الرواية الثانية من سلاسل روايات احلام المترجمة
ومبسوطة ان لي لي انضمت الى فريق الترجمة .. وان شاء الله القسم يكبر ويضم عدد كبير
من الروايات من ترجمة اعضاء ليلاس
الف شكر لك والى الغالية كاتيا في مساندتك حتى النهاية في الترجمة
كاتيا روووووووووووعة الغلاف.. وعلى فكرة انا كمان بحب الروايات الى فيها فقدان ذاكرة
وان شاء الله اتابع الرواية
ويعطيكم الف عافية

http://up.arab-x.com/Nov10/5F683535.jpg

alaa7 08-08-12 11:55 PM

يسعد مساكن يا حلوين

شكرا ليلي عالروايات انا قرات الجزء الثاني والثالث بس الأول ما قراته

وانا مثل البنات بحب فقدان الذاكره بالقصه ويا ريت تكون تشبه رواية حبيبتي كاذبه من اول ما قرأتها

حبيت هيك قصص وان شاء الله رح كون معكن من المتابعات وشكرا كاتيا عالتصميم الناعم

موفقين حبيباتي موااااااااااااااااااااااااااااه :55:


الساعة الآن 04:15 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية