منتديات ليلاس - أمثال مصرية.. بعد التعديل

السلام عليكم

أنا قرأت الموضوع ده وحبيت أشارككم بيه
يااارب يعجبكم

الأمثال المصرية قبل وبعد

أصوم أصوم وأفطر علي بصلة

* اصوم اصوم وافطر على ( المدفع )

~~~~~~~~~~~~

اطبخي يا جارية كلف يا سيدي

* اطبخى يا جارية ( الانبوبة فاضية يا سيدى )

~~~~~~~~~
لو حبيبك عسل ماتلحسوش كله

* لو حبيك عسل ( متحطلوش طحينة )

~~~~~~~~~~

اللي ياكل لوحده يذور

* الى ياكل لوحدة ( يشبع )

~~~~~~~~~

أكل العيش يحب الخفية

* اكل العيش ( يحب الطعمية )

~~~~~~~~~~~

جات الحزينة تفرح مالقت لهاش مطرح

* جاءت الحزينة تفرح ( شغلت شريط حكيم واعدت ترقص)

~~~~~~~~~~

اللي معاه قرش محيره يجيب حمام ويطيره

* الى معاة قرش محيرة ( يجيب حمام ويحمرة )

~~~~~~~~~~

قالوا للحرامي احلف قال جالك الفرج

* قالوا للحرامى احلف ( قال وحياة قلبى وافراحة )

~~~~~~~~~~

من خرج من داره اتقل مقداره

* من خرج من دارة ( ماينساش ياخد المفتاح معاة )

~~~~~~~~~~

اقطع عرق وسيح دمه

* اقطع عرق ( وحتة بتلو )

~~~~~~~~~~

القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود

* القرش الابيض ( بيعوم فى البحر الاحمر)

~~~~~~~~~~

وبس كده اتمني يعجبكم