منتديات ليلاس - [مشاهدة مباشرة ] الدراما الكورية Witch Yoo Hee ، الساحرة يوهي ، مترجم للعربية

بسم الله الرحمن الرحيم

الدراما الكورية Witch Yoo Hee ، الساحرة يوهي ، مترجم للعربية

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...0&d=1211537113

http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13360122231.gif

معلومات عن الدراما

اسم الدراما : witch yoo hee

نوعها : دراما كوريه

الاسم بالعربي : الساحرة يوهي

تاريخ العرض : 2007

قناة العرض : S.B.S

الوقت على القناة :

Wednesdays and Thursdays 21:55

عدد الحلقات : 16

مدة الحلقة : ساعة و نص

النوع :
كوميدي ، رومنسي ، درامي

المخرج :
Jun Ki Sang مخرج مسلسل( My Girl)

كتاب القصة :
Kim Won Jin + Kim Min Jun

http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13360122231.gif

+|[ القصة ]|+

Yoo hee فتاة في مقتبل العشرينات في ربيع شبابها ناجحه و ذكيه جداً في حياتها المهنيـة الإ أنهاا فاشلة

فيما يتعلق بـ الحب ، تبدأ بـ مقابلة الشباب لـ تواعدهم ( علاقة كلام فقط ) ، و في أحد المرات بينما كانت

يوهي تقود سيارتها في سرعة و اضطراب كبير كادت أن توقع ما يحمله شاب يدعى Chae Moo Ryong هي

لم تنتبه له لكنه غضب و لحق بسيارتها و هناك ظهر أمامها و اصطدم بسيارتها و تأذت سيارة يوهي ، مما أن

Chae Moo Ryong قد أصبح مديوناً لـ يوهي بـ 10000 ، قررت هي و هو أن يعمل Chae Moo Ryong مدبر

منزل لها لـ يسدد دينـه لها و بما أنها منشغلة جداً بـ العمل وافقت على ذلك و اتفقاا ، مع مرور الوقت اصبح

Chae Moo Ryong & yoo hee

أصدقاء مقربين جداً ، و قرر Chae Moo Ryong أن يقر يوهي تلك الفتاة التي هي أشبه بالرجل لا تهتم الا

بالعمل ، و لكـن صديقة لـ يوهي دعتهاا إلى حفلةٍ شرط أن تحضر صديقها معها فـ يوهي وافقه على الرغم

من أنها لا تملك صديقاً فـ قام Chae Moo Ryong بـ إدعاء أنه صديق يوهي و ذهب إلى الحفلة على أنه كذلك

و هناك في الحفلـة إلتقت يوهـي بـ حبها الأول في الحفلة الذي عاد من أمريكا حديثاً و هو يخطط لـ الزواج

من غيرها عندما على Chae Moo Ryong بدلك قرر مساعدة يوهي على التغير إلى فتاةٍ أفـضل لـ يعود

حبهـا الاول لهـاا ، و من تتعمق صداقة يوهي و Chae Moo Ryong في سبيل جعـل يوهي فتاة ناجحة في

الحـب .
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13360122231.gif

+|[ الـشخصياات ]|+

الاسم بلانجليزي : Yoo hee
االاسم بالعربي : يوهـي
ユ喜 الاسم بالياباني:
العمـر : 27 سنـة
الوظيـفة : المديرة التنفيذيـة لـ شركة إعلام
كما قلت سابقاً يوهي ناحجه في حياتها لمهنيـة و فاشلـة في حياة الحـب ، فتاة باردة الاعصاب متجمـدة ، كلماتها هادئـة و لكنها محطمـة شديدة في العمل و لذلك يسميها الموظفون بـ الساحرة ، عندما كانت صغيرة كانت تتمنى أن تصبح مثل إمها إمراة صالحـة ، لكـن والدها لم يرد ذلك و إنما أراد لها حياة ناجحـة مهنياً .

..،..

الاسم بالانجليزي : Chae Moo Ryong
الاسم بالعربي : جامويريانغ
チェ茂龍 الاسم الياباني :
العمر : 26
الوظيفـه : طالب سابق و طباخ ماهـر ، لكن عمله الحالي مدبر منزل لدى يوهي
هـو الذي اصطدم بسيارة يوهي و أُدين بنقودٍ لها ، عمل لديها كـ مدبر منزل
و يرى أن يوهي قاشلة في حياة الحب و يقرر مساعدتها لتكون ناجحـة فيه ، و قد نجح في ذلك بعد تغيراتٍ جذرية من الداخل و الخارج ، كثير الضحك يسخر من يوهي فهي تبدو كـ الرجال ، لـكن مع مرور الوقـت تصبح يوهي صديقتـه المقربة و بعد أن تعود علاقتها السابقـة لـ حبها الاول Yoo Joon Ha يشعـر بأنه قد أصبح يميل لها .

...،...

الاسم بالانجليزي : Yoo Joon Ha
الاسم بالعربي : يوجون هاا
ユジュンハ الاسم بالياباني :
العمـر : 28- 29 سنة
الوظيفـة : جراح
هو حب يوهي الاول اضطر لـ تركها بسبب ظروف العمل مجبراً لكنـه مع ذلك يحبها كثيراً شاهدها في الحفلـة ، كان ينوي الزواج من غيرها لكن مع تغير يوهي عادت علاقتها إلى سابق عهدها .

..،...
الاسم بالانجليزي : Johnny Kruger
الاسم بالعربي : جووني
العمر : 29
الوظيفـة : شيف – طباخ
هـو صديقٌ قديـم لـ يوهي ، يهتم بها كثيراً و يعتبرها مثل أختـه ، و هو جذابٌ جداً و غالباً ما نلاحقـه الفتيات من مكانٍ إلى أخر ، في عمله هو طباخ مشهور متخصص في الأصناف الفرنسيـة فقد درس الطبخ في نيويورك ، والده أجنبي و أمـه كورية الجنسية ، هو معجب بـ يوهي و يحبها كثيراً .

..،..

الاسم بالانجليزي : Nam Sung Mi
الاسم بالعربي : نامسونغمي
南宋ミシガン الاسم الياباني :
العمـر : 25 –26سنـة
هي صديقـة يوهي المقربـة ، و الـ girlfriend لـ Chae Moo Ryong صحفيـة ، و اجرت لقاءً مع جوني ، يدهش جامو بأنها صديقة يوهي التي يعمل لديها .

..،..

http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13360122231.gif

يتبع مشاهدة الحلقات مترجمة