منتديات ليلاس - [رابط تحميل ] الفيلم الهندي Chalte Chalte 2003 ، مترجم بالعربية

بسم الله الرحمن الرحيم

الفيلم الهندي Chalte Chalte 2003 ، مترجم بالعربية

http://4.bp.blogspot.com/_cudK8MwW64...08_1_211_1.jpg

النوع:
دراما/كوميديا

الغة:
هندي , انجليزي

المخرج:
عزيز ميرزا

انتاج:
جوهي شاولا شاروخان عزيز ميرزا

البلد:
الهند

سنة الإنتاج:
 2003

تصميم الرقص:
فرح خان

تمثيل:
شاروخان: راج ماتور
http://tbn0.google.com/images?q=tbn:...%2520Khan1.jpg
راني موخرجي: بريا شوبرا
http://tbn3.google.com/images?q=tbn:.../img/rani4.jpg
جاس أروراس: سمير

قصة الفيلم:

بريا و راج شخصان من عالمين مختلفين بقدر ما هما مختلفان بقدر ما هما متفاهمان. راج رجل من الطبقة المتوسطة مجد بعمله طموح في حياته و بالإضافة إلى ذلك يحب بريا حبا كبيرا. بريا الفتاة الجميلة الطموحة و الغنية
http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_040.jpg
و كلاهما ذكي كفاية ليدرك مدى الإختلاف الكبير بينهما.لكنهما و مع دلك يفضلان رمي الإختلافات وراءهما و المضي قدما في حبهما غير مكترثين لما يمكن أن يقوله الآخرون و غير مهتمين إلا بالعيش معا.

http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_024.jpg

لقاءهما كان غريبا بعض الشيء راج أحب بريا من كل قلبه و حاول الوصول اليها بجميع الطرق رغم معرفته أنها مخطوبة و عائدة إلى اليونان من أجل زواجها.

http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_080.jpg

لكنه أصر على البقاء معها و خصوصا بعد المشاكل التي وقفت بوجهها و منعتها من الوصول إلى المكان المرغوب فيه في الوقت المحدد.
http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_094.jpg
لكن راج استطاع تدارك الموقف و أوصلها إلى ما كانت تصبو إليه.

http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_099.jpg

بعد عودة البطلة إلى بيتها و فراقها عنه أدركت أن قلبها خفق له و أنها أحبته فقررت إلغاء زواجها و العودة إلى من تحب إلى راج.
http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_173.jpg

سمير خطيبها تفهم الموقف بكل بساطة و قبل بأن تعيش بريا إلى جانب من تحب والدها في الأول كان غير راضي لكنه اقتنع في الأخير أن ابنته لا بد لها أن تققر من يكون شريك حياتها. و بالفعل عادت إلى راج وتم زواجهما.
http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_179.jpg
لكنـ ... و بعد مضي مدة على زواجهما بدأت المشاكل تظهر و التوافق بينهما يقل شيئا فشيئا و علاقتهما مهددة بالفشل .

http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_193.jpg
سرعان ما تداركا الموقف و عادت المياه إلى مجاريها و أصبحت العلاقة مستقرة http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_230.jpg

ليأتي المشكل المادي الدي يهدد هدا الاستقرار و هده السكينة مشكل يحتاج فيه راج إلى الأموال الطائلة بريا كانت مستعدة كل الإستعداد لتحمل المسؤولية لإنها أباها من الطبقة الغنية لكن عزة نفس راج أبت و قرر أن يعمل المستحيل لتخطي المشكل لوحده.
بريا مع العلم بطبيعة زوجها اقت رضت المال من خطيبها السابق دون علمه و أقنعته أنه لها
http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_271.jpg
لكن راج اكتشف الحقيقة و غصب بشدة و قرر أن يفترقا و أن يمضي كل بطريقه رغم أن كلاهما كان يهيم بحب الآخر.

http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_262.jpg
لم تمضي إلا أيام قليلة ليندم راج على الخطأ الدي ارتكبه فيعود ليطلب الصفح من بريا
http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_278.jpg

رفضت بريا أن تعود إلى حبيبها في االبداية لكن قلبها ينبض بحبه لا تستطيع أن تبتعد عنه و لا أن تعيش من دونه .
http://www.shah-rukh-khan.info/movie...chalte_299.jpg

للتحميل من هنا

http://www.mediafire.com/?z9rps98vyo384ly

http://www.mediafire.com/?bggyedjfmsbup8p

http://www.mediafire.com/?2cvd0prbrnd8w9p

تحميل موفق