منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي (https://www.liilas.com/vb3/f186/)
-   -   تعال وشوف ايه هي عيوب سلسلة اجاثا كرستي للعرب خاصة (https://www.liilas.com/vb3/t161593.html)

فرسان مصر 19-05-11 07:38 PM

تعال وشوف ايه هي عيوب سلسلة اجاثا كرستي للعرب خاصة
 
مرحبا بكم اخواني واخواتي الليلاسين يمكن اكون جديده على هذا القسم لانيي دائما في قسم الروايات المصرية للجيب ولكن انا قارئة نهمة لاجاثا لهذا جبت لكم هذا الموضوع اليوم ويا رب يعجبكم
بالنسبة لي شخصيا حينما اقرا لاجاثا اجد صعوبة كبيرة في التميز بين الاشخاص فمثلا المراة مرة تدعى بزوجها ومرة بالعائلة ومرة بابوها ومرة بصفتها كذلك ايضا اسماء الشوارع لا استطيع تخيل الاروايه بدقة لانني لم اعرفها ولا ارتاح لاسمائها الاجنبيبة ايضا الاتيكيت الانجليزي اللي بيخنقني دائما فالنساء تتعامل بحساسية مطلقة وماربل دائما تطرز وبوارو دائما نظيف وانا في الحقيقة اكره ان يكون الانسان على الصراط المستقيم مهوس بالنظافة هذا راي الشخصي فهل توافقوني عليه وهل لديكم طريقة للتغلب على العيوب وهل لديكم عيوب اخرى لنجعل الموضوع مناقشة عامة وانا ساكون جاهزة للرد دائما على اي اسفسار او تعليق
مع محبتي فرسان مصر

THE GHOST 92 22-05-11 12:49 PM

مرحبا بك اختي العزيزه
حضرتك تجدي صعوبه في التمييز بين الاشخاص لانك لا تقرئين بتركيز و روايات اجاثا ليست ممتعه ابدا لمن لم يركز فيها
و بالنسبه للاتيكيت الانجليزي فأجاثا كاتبه انكليزيه اصلا و الطبيعي ان تكتب ما تراه في بلدها
فإن لم تعجبك هكذا فلست مجبره علي قراءه روايه لكاتب اجنبي من الاساس يكفيكي الدكتور احمد خالد توفيق و اتيكيته المصري
و بصراحه لا اوافقك الرأي فالمفروض ان نعرف عادات الشعوب الاخري عن طريق القراءه
لا يوجد الا طريقه واحده للتغلب عي الاشياء التي هي في نظرك عيوب
اعاده صياغه القصه بالكامل باسلوب مصري و في هذه الحاله
ستتحول الي نوع من الخبل و ليس قصه
تعرف اصلا عبقريه الكاتب عندما تقرأ القصه باسلوبه هو و ليس بالاسلوب الذي تريده انت
و في الواقع لا اري اي مجال للمناقشه اختي في هذا التوبيك
و السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

فرسان مصر 24-05-11 01:35 AM

على فكرة يا استاذ جوست الموضوع اصلا انا حطاه علشان يكون للنقاش الهادئ مش علشان نتهم فيه بعض بقلة التركيز وعدم الفهم الجيد للمقروء
كمان اكيد انا عارفة انها انجليبزية امال هتكون مصرية يعني بس كمان انا مش مجبرة اقرا روايات صحيح عالمية بس في راي انها ليست كذلك الا لانهم ما عرفوا شيء افضل احسن منها وبعدين دكتور احمد دا ملوش زي رائع في الاسلوب رائع في الطريقة وكل الشباب في كل الوطن العربي والعدو قبل الصديق يشهد له بكده على الاقل معتز بمصريته مش زي الباقين ما يعجبهمش الاالاجنبي ويبهرهم الاسماء الغربية على العموم اختلاف الراي لا يفسد للود قضيه بس حسه انك فهمت اصلا الموضوع خطا على كل حال حصل خير انا حبيبت اشارك في القسم ده بس واضح اننا اغضبت اصحابه الاصلين شوية على العموم انا اصلا مكاني في قسم رويات مصرية للجيب

THE GHOST 92 24-05-11 01:11 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فرسان مصر (المشاركة 2754569)
على فكرة يا استاذ جوست الموضوع اصلا انا حطاه علشان يكون للنقاش الهادئ مش علشان نتهم فيه بعض بقلة التركيز وعدم الفهم الجيد للمقروء
كمان اكيد انا عارفة انها انجليبزية امال هتكون مصرية يعني بس كمان انا مش مجبرة اقرا روايات صحيح عالمية بس في راي انها ليست كذلك الا لانهم ما عرفوا شيء افضل احسن منها وبعدين دكتور احمد دا ملوش زي رائع في الاسلوب رائع في الطريقة وكل الشباب في كل الوطن العربي والعدو قبل الصديق يشهد له بكده على الاقل معتز بمصريته مش زي الباقين ما يعجبهمش الاالاجنبي ويبهرهم الاسماء الغربية على العموم اختلاف الراي لا يفسد للود قضيه بس حسه انك فهمت اصلا الموضوع خطا على كل حال حصل خير انا حبيبت اشارك في القسم ده بس واضح اننا اغضبت اصحابه الاصلين شوية على العموم انا اصلا مكاني في قسم رويات مصرية للجيب

حسنا سوف ارد عليكي خطوه بخطوه
لم اقم باتهام احد بقله التركيز و لم اقصد اهانتك كل ما قلته انك اذا اردت متابعه الروايه عليكي بالتركيز في الاحداث و الاسامي وهذا ليس عيب علي الاطلاق انا شخصيا لا افضل الروايات التي تطلب تركيز عالي في الاسماء و الاشخاص و لكني اجب روايات اغاثا فاقوم بالتركيز رغما عني لقراءتها
ربما تكون ملكه حفظ الاسماء ليست متوفره عند الكل هذا ليس عيب علي الاطلاق
و ايضا لم اقل انك لا تعلمي انها انكليزيه كل ما قلته كان تاكيد للمعلومه لكي اوضح نظريتي ليس اكثر ولا اقل
و لم اقل ايضا انكي مجبره علي قراءتها اختي الغاليه قلت لكي بالحرف الا تقرئيها ان كانت لا تناسبك
بالسبه لدكتور احمد خالد توفيق انا ايضا قرات كل ما كتبه تقريا و لكن عليكي بمراجعه ما قلتيه عنه بعد قراءتك لروايه يوتوبيا الجنسيه الرخيصه
و المح ايضا تلميح اني لم يعجبني المصري و ابهر بلاجنبي هذا خاطيء جمله و تفصيلا انا اقرأ للكل و استفيد من افكرا الكل و لا اتجه لاتجاه معين و استقر عليه و قرات لكتاب كثيرون جدا
و لم تغضبيني فمن الواضح انك فهمتيني خطأ في المشاركه الاولي
و حصل خير اختي العزيزه
و مرحبا بكي في قسمك في اي وقت
و ارجو فعلا الا اكون قد ضايقتك
و السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

عهد Amsdsei 10-06-11 11:26 AM

السلام عليـــــــــكم

مشكورة أختي .... أنا حاسة إن الموضوع هذا موضوع خصيصا لـــي

لا أحد يستطيع التكلم عن روايات أجاثا كريستي .. فلقد بلغت شهرتها الحدود

و لكن بالنسبة لي يأتي وقف و خط فاصل بيني و بين رواياتها

في البداية أحب أقول إنها ليس أول كاتبة أجنبية اقرأ لها .. قرأت من قبل للكثيرين انجليز و غيرهم

و أعجبت بكتابات كثيرة

و لكن عندما اقرب من قصة لأجاثا ........ لا استطيع حتى اكمال 3 صفحات منها

مش عارفة السبب من هذا

أمل كثيـــــــرا .. و ما اقدر أواصــــــل

و للعلم إن والدتي قرأت قصص أجاثا و كانت تقول لي دائما رواياتها حلوة انتي اقريها

و اروح اشتري رواية جديدة و ما اكاد ألمسها

و بعدين امي تقول .. هذا لأنك تقري روايات صغيرة .. أحلى رواياتها هي الكبيرة

و لكن ماقرأت بعد كذا

أحب الروايات كثيرا و احب شراءها و قراءتها .. بس أول ما بيشوفوني أمر من قسم أجاثا كريستي لازم حد يبعدني لأن اللي عندي تعبوا مني أنا و أجاثا

مش عارفة السبب

ما أعتقد استخدامها للأسلوب الانجليزي هو السبب

بس أريد حد يعطيني أحلى قصة لها وراح أشوف هل هي جميلة بالفعل ولا لأ

مشكوووووووووووووووورة أختي على الموضوع


الساعة الآن 11:15 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية