|
تعرفوا على اللهجة الجزائرية مع هيونة :)
السلام عليكم و رحمة الله و بركاااته
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_12903475511.gif لما انتهى موضوع صبوووحة تبع الرياضياات صرتو كسلانين و العيد كمان اثر عليكم يلا نشاط شوي ... و اتعلمو شئ ينفعكم <<<<< فيس يحاول يأثر هههه متل شو ؟؟؟ شو رايكم باللهجة الجزائرية ... على طول عم اغريكم بقسم السياحة و السفر بحط مواضيع و صور عن الجزائر لتجو و تزوروني .... لهيك لازم كمان تتعلمو لهجتي ..اوكي ؟؟ و لعيون شجووووونة ... طالبتي العزيزة الى بها تتعلم لهجتي عم افكر ازوجها بالجزائر بعد ما تتعلم اللهجة ... شو رايكم ؟ <<<<< فيس عنده مشاريع ملحوظة ..تتميز اللهجة الجزائرية بتنوع كبير بين مختلف الوطن فاحيانا هناك مفردات لاصحاب الجنوب لا يفهمها اصحاب الغرب و هكذا يلا نبدا على بركة الله ..... http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_12903475512.gif - يهدر : يتكلم(المهذار هو كثير الكلام). - بركا : توقف(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة). - بزاف : كثير (من أصل كلمة بالجزاف وأبدلت الجيم ياءا وكثير من الكلمات الجزائرية كالمسيد ومعناها المسجد ). كلكم تعرفوها - واش الدعوة : مهناه وأي شيء كيف الأحوال. يوقلوها الشباب و كاين الي يقولو واش الحالة - صحا/صحيتو : شكرا(و هي اختصار لعبارة "الله يعطيك الصحة" أي الدعاء للشخص من أجل شكره). - الهدرة : الكلام. - وجع/سْطَرْ=ألم/وجع. - وينتا/وقتاش/وكتا: في أي وقت . نشتي = معناها اشتهي تبدلت الالف بالنون - منقبيلات، بكري شوية، قبيلة : منذ قليل. - ضرك، درك، تو= هي إختصار هذا الوقت ومهناها الآن. - وحد الشوية/شوية هكة : بعد قليل. - خطرة : مرة. - واحد الخطرة : ذات يوم. - برك : حصلت البركة فقط. - بصح : لكن (تفيد كلمة بصح معنا كلمة لكن، عند الشرح، و تفيد أيضا كلمة صحيح. و يمكن أن يكون معناها استفهاميا عند قول بصاح( منك بالصح )؟ و تعني "هل هذا صحيح؟). -وشنهي/واشيا بكسر حرف الشين/واش واشتا:وأي شيء هو ماذا. -وين=و أين. أين -هنايا، هنا=هنا. -لهيه=هنالك. -هاذايا=هذا. -هاذاك=ذلك. -هاذي=هذه. -هاذيك=تلك. -هاذو=هؤلاء. -هاذوك=اولائك. -صاحبي=صديقي -ما كالاه =ما كن له داعي : لا داعي -اقعد=اجلس -يزي/بركا..خلاص وتفيد كلمة اقعد علينا =يزي أصلها يجزي توقف عن فعل شئ ما طبعا الموضوع ما خلص ..لكن بدي اشوف شطارتكم و كونيلي جمل من ها العبارات اجباري من دون نقاش ..والا <<<<<<< فيس يحاول يبان خطير :lol: |
هيونه فيها نوع من السهوله لو استخدمنا الضم اكثر شي
موضوع رائع جدا |
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه واو واو واو واو واو بجد من اروع الموضوعات اللى قريتها ومتاااااااااااااااااااابع ان شاء الله ( هلا هايين واش الدعوة ........ صحا والله على هاذايا الهدرة المفيد بزاف ............ والله واحد الخطرة كنت نشتى اتعلم هاذايا اللهجة خطرة بصح درك برك اقدر اتعلم .......... صحا كتير خيتو وهدخل هالموضوع وينتا وفى كل وقت ان شاء الله ) ايه رأيك اظن انى تلميذ نجيب ..................... فيس فخور خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ الله يعطيك العافية اختى |
اقتباس:
مادام فيها نوع من السهولة ..وين التطبيق يا فجووورة <<<< معلمة صارمة هههه شكرا عزيزتي .. اعطيكي فرصة تانية لتحلي الواجب ما بدي ياكي ترسبي من البداية اوكي ؟؟ هه |
اهلا بمستر ايطاليونو ... يشرفني تكون من طلابي اخي
هلا هايين واش الدعوة ...برافو ..... صحا والله على هاذي الهدرة المفيدة بزاف ............ والله واحد الخطرة كنت نشتى هنا نقولو كنت حاب نتعلم اتعلم هاذاي اللهجة خطرة بصح درك برك اقدر اتعلم .......... صحا كتير نقولو صحيتي بزااف ختي خيتو وهدخل هالموضوع وينتا وفى كل وقت ان شاء الله ) اهلا و سهلا بك دائما ..اعتبره وعد ؟؟ على العموم انت مجبور على الحضور فالطلاب الجيدون لا يتغيبون عن الصف صح ولا لا ؟؟ فعلا شاكرة لك تواجدك اخي |
اشكرك كثيرا والله هايين يعنى يا هايين لما استخدم كلمة ( صحا ) احطهلها ضمير ؟ على فكرة انا فعلا نفسى اتعلم اللهجة الجزائرية والتونسية والمغربية بيقولوا اصعب لغات |
مس هيووووونه >> فيس يبووووسك :dancingmonkeyff8: موضوع روووعه يعطيك العاافية حبيبتي ولي عووده بالتطبيق بعد مااحفظ الدرس وافهم كوويس >> فيس يبغى يااخذ الاول على زملااائه:lol: |
مستر ايطاليانو ..... ايه كلمة صحا بتمشي مع الضمائر مثل اي كلمة تانية
انت .....صحيت او صحا انتم... صحيتو انتي.... صحيتي و ملاحظة صغييرة اخي ..لا نقول اللغة الجزائرية و اللغة المغربية و .... بل اللهجة لانه لغتنا كلنا العربية اوكي ؟؟ و اللهجة الجزائرية على قد ما هي صعبة لما نتمعن فيها نجد اغلب المفردات عندها اصل في اللغة العربية الفصحى و انا بالخدمة ..ان شاء الله تطلع من مدرستي ..جزائري ههههههه شجووونة .... تسلملي الي محترمة معلمتها و تناديلها مس لا تتاخري اوكي ؟؟ الله يعافيك يااا رب |
رووووووووووووووعه فكرتك انا احب هاللهجه بالزاف بالزاف
وهدرتي انا لانها كثيره بهدر من اليوم لبكره حبيبتي هايين مشكوره برجع بجملي لك |
من زمان وانا نشتي نتعلم لغة الجزائر
صحيتي بزاااف بجي هنا وينتا |
ههههههههههههههههههههههه ورب البيت انعوج الساني وانا اقرا يااااااااااااااااااااااااااوييييييييييلللليييي
ويش الدعوه صحا هيونه وقتاش ماتريدين تهدري علينا ههههههههههههههههههههه |
اقتباس:
اهلا شوشو ..اولا ... بزااااف مش بالزاف اوكي ؟؟ العفو حبيبتي ..ذكري منيح و تعالي بجملة مليحة :lol: اقتباس:
سااارونة حبيبتي ..ركزي معي نقولو من زمان و انا حابة نتعلم لهجة الجزائر كلمة نشتي نستعملها في جمل ثانية مثل .. انا نشتيك يا ساارونة صحيتي بزاف ... برافو عليكي و انا نرد عليك و نقلك ..بلا مزية بالسكون على الميم تفيد العفو او بدون جميل او معروف |
اقتباس:
شو ياااقوتة ..شو انعوج لسانك ؟؟ ليش انا قلتلك احكي ياباني ؟؟ <<<<<< فيس المعلمة المعصبة الجملة الي انتي كتبتيها بالجزائري ..شو قصدك ؟؟ ما فهمت شئ من لهجتك الجزائرية ههههه يعني جمعتي كلمات و خلاص و حطيتيهم ؟؟ يا بنت انا خايفة ترسبي بالمادة ركزي شوي |
مس هيونه
مانشتي نقعده في الصف بزاف وحده ماتحب تلتزم بشي ان شاء الله يكون صحيح |
يوووووووووه لالالا بعد ذا العوجه ارسب لايابوي
والله ركبت جمله معناها شكرا هيونه في اي وقت تبين اهذري علينا لااااااااااااا تقولين غلط ترا بغيب بكرا <<تهدد الاخت |
مس رجعت للدرس منقيبلات وحاولت نهدر بلهجتكم بصح صعبه بزاااف وونتظر درسك الثاني وينتا صحا مس هيوونه :55: هاا كيف وانا نهدر؟؟ منك بالصح |
اقتباس:
اهلا فجوووورة ... نقولو مانشتيش نقعد في الصف بزااااف .. جملتك تقريبا صحيحة و رح اعتبرها مجرد جملة اوكي ؟؟ الحضور اجباري اقتباس:
ما بدك ترسبي ..ركزي شكرا هيونة في اي وقت تبين بالجزائري <<<<<صحيتي هيونة ويكتا تحبي اهذري علينا ..... ؟؟؟؟؟ قصدك تتكلمي معانا ؟؟ نقولو تهدري معانا باين عليكي رح تعبيني معك .... لو تغيبي بكرة رح اشكيكي لاهلك <<<<انا كمان بعرف اهدد هه |
اقتباس:
:55::55::55: يا سلااام على طالبتي النجيبة ..براااافو عليكي اتعلمو من شجووووونة ...رح اجيبلك معي هدية <<<<معلمة تحب تحفز طلابها واصلي على هذا المنوال <<<<<< جملة ياما سمعتها و اخيرا استخدمتها ههههه |
هايين كيف حالك حبيبتى ممكن اشترك معاكى؟؟ انا كنت خلاص هنام دلوقتى لكن لما شفت موضوعك رحت بسرعه جبت ورقه وقلم وقعدت اذاكر أنا بقى هوصفلك حالتى اوكى؟(/ هايين واش الدعوه؟؟ بكرى شوين فى نوم بصح درك نشتى الهدره/) صح يا ميس وللا لا؟؟ ولو غلط (/ماكالاه اقعد/) وهروح انام واذاكر بكره وانا مصحصحه احسن لى .تصبحى على خير حبيبتى. |
هيووووووووووونه يعطيك العافيه
انا المووجهه واو المشرفه عليكم هههههههههه فيس ابله عطيات وجالسه يالله الكرسي ماخذني ولابسه نظارات يالله يابت انتي وهي فين الواجب ابله هيونه شرحك جميل اوى اوى مستوى البنات مش مضبوط لازمهم دروس تئويه شد عليهم وخصوصا البت ائووووووووته عايزه لها ارصة ودن هههههههههههههههه عشت الدور خخخ |
اهلا وردة .... منورة عزيزتي و يسعدني مشاركتك و انضمامك لمجموعة طلابي
بالنسبة لجملتك ....الجملة الاولى الحقيقة ما فهمت واااالو ..لكن رح اعذرك لاني نعسانة مكالاه نقعد ..... برافو جملة صحيحة بانتظارك عزيزتي ..المرة الجاية و تصبحي على الف خير |
اقتباس:
نعم نعم يا حبيبتي <<<<<يس مو مصدق .... هتون لا تعصبيني خذي قلم وورقة و حلي الواجب قال مشرفة قال <<<<<< هادا الفيس الي عايش الدور ههههه الله يعافيك يااا رب ....بستنى الواجب لا تفتكري اني رح انسى |
هيوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووونه
صحيتوووو.. وبالزاف بعد<<فيس يستخدم الكلمات اللي تعلمها خخخخخخخخخخخ |
هيونه واش الدعوه
نشتي نشوف دروسك وقتاش لاتتأخري علينا بزاف.. خخخخخ..مشكوره هيونه صححي لي الواجب.. |
مس هااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااايين
( صحيتي ) على الموضوع الرهيب (بزاف) راني بنحب هدرتكم بزاف بزاف إن شاء اني ما خبصت بالكلام مشكورة على الموضوع |
واجبي اليوم جملتين بثثثثثثث
منقبيلات نحس بسطر ببطني شويه هكه نروح للطبيب وقتاش هايين تنامين ؟؟ يااااااااااااااارب اكون صح |
اقتباس:
بوووحة ..اهلا ...العفو بلا مزية برافو انك استعملتي كلمات بس وين الواجب ؟؟؟ اقتباس:
اهلا عزيزتي و انا تاني نحب نشوفك متواجدة دايما تابعي معانا و ان شاء الله ما تفوتكش الدروس براااافو حبيبتي ...حليتي الواجب مليح العفو بلا مزية اقتباس:
اهلا صبوووحة ..تسلمي عزيزتي و هدرتنا تحبك بزاف بزاف ههههههههه العفو عزيزتي و ان شاء الله اشوفك دايما في الموضوع قصدي في الصف خخخخخخ |
اقتباس:
:55::55: برااافو برااافو عزيزتي شوشو ...هيك بيني قدراتك ههههه :mo2: ردي ...ربي يشافيك عمري ..ان شاء الله دوكا راكي لاباس الجملة التانية ..نقولو وقتاش ترقدي مش تنامين اوكي برافو شوشو انا اشوف انه مستقبلك زاهر ان شاء الله هههههههههه:lol: |
درس اليـــــــوم
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_12903475512.gif واش راك لا باس... | كيف حالك هل انت بخير في لامان ، تبقي علي خير | الي اللقاء واش بيك | ما بك صح باسكان الحاء | صحيح صحا بفتح الحاء مع المد | اهلا صحة | صحة ما كانش منها | هذا التعبير فيه معني عدم التصديق مثلا .... غير ممكن أو لا اصدق صار ..صرا | حدث. مثال نقول واش صرالك بمعني ماذا حدث لك وليت..صرت | أصبحت..مثال وليت ندير كذا بمعني أصبحت افعل كذا درت | فعلت أو قمت..من أهم الافعال دور | استدر..فيها هذا المعني حرفيا و مجازيا دورة | جولة..مثلا اقول درت دورة في المدينة أي قمت بجولة تقلب بفتح التاء و اللام و القاف تنطق بثلاث نقاط | انقلب . فيها أيضا معني سقط طاح ..طيحتو | سقط ..اسقطته شاف... اخزر | نظر القايلة و تنطق القاف بثلاث نقاط | القيلولة قدامك | بحذائك ، بجانبك خلص بالشدة على اللام | تستعمل في الجزائر بمعني دفع المال. منع بشد النون مع الفتح | انقذ حوس، قلب بفتح الواو في الولى و فتح اللام في التانية | لها معني ابحث عن الشيئ حوس | لها أيضا معني اتجول، اتنزه ... مثل ..راني نحوس يعني انا اتنزه البوسطة | مركز البريد. البلاصة | المكان، الموقع. اكحل | اسود عطش | عطش اسكت | اسكت ازي..حبس بتشديد الباء | انتهي عن الامر. مثال ازي من الهدرة أي نوقف عن الكلام على فكرة بمنطقتنا ما نستعمل ها الكلمة فرجاءا لا حدا يسالني عنها ههههه أحبس بفتح الباء و اسكان الحاء | توقف عن الامر باش | حتي بركة كما في الفصحي و ايضاتنطق باسكان الراء | كفاية يزعف، يتغشش | يغضب زعاف، ما تزعفش | غضب، لا تعضب خلاصت..قضات | انتهت نستعرف، ما نستعرفش| اعترف، لا اعترف. فيها أيضا معني اصدق، لا اصدق و احترم ، لا احترم، اؤمن، لا اؤمن جي | عصير و اصلها فرنسي تسحق و السين تنطق مثل الصاد | تحتاج، تريد تستاهل | تستأهل، تستحق عندي، ما عنديش | لدي، عندي، ليس لدي صعيبة | صعبة مليح..باهي..زين | جميل بزاف..ياسر.. | كثير درك بضم الدال..ظرك بضم الضاء | الآن الشتا..المطر..النو (في الشرق) |. مطر في الجنوب النو، بالشدة على النون و بالوسط الشتا بالسكون على الشين عياط..زقا | صراخ بكا | بكاء كاين.. | موجود..من أهم الافعال نستنا فيك | انتظر فيك... مثال يستناونا في البلاصة الفلانية بمعني ينتظروننا في المكان الفلاني ما زال | ليس بعد. .لا يزال واش اسمك. .واسمك ..واش سمايتك..| ما هو اسمك واش الكنية تاعك ..وشنهي نكوتك |ما هو لقبك..ماهو اسم عائلتك روح لهيك. امش لهيك. ..| اذهب الي هناك ارواح هنا..امشي هنا | تعال الي هنا واش ادير...واش تعمل...واش درت..واش عملت| ماذا تفعل..ماذا فعلت الخدمة..| العمل..الوظيفة واش تخدم..| ماذا تعمل نسقسي| أسأل ..استقصي نسقسيك...نجاوبك | اسألك..اجيبك راهو يحكي... | هو يحكي..||كلمة راهو اصلها اراه و فيها أيضا معني التسويف مثال راه رايح يجيب الدراهم بمعني سوف ياتي بالمال يجيب بكسر الجيم و الياء..| يجلب الجنان..البحيرة باسكان الباء | ا لحديقة أو البستان راجل..مرا بضم الميم..طفل بضم الطاء و الفاء..طفلة بضم الطاء و اسكان الفاء| رجل..امرأة..ولد..بنت ذري بكسر الراء وشدها..ذراري بفتح الراء | اولاد ..اطفال|فيها أيضا معتي الشاب الطائش و المتهور تليفيزيون..طوموبيل، كروصة | تليفيزيون..سيارة|هاتان الكلمتيان من الكلمات المقبولة في رأيي كدارجة رغم الاصل الفرنسي سبيطار..جادارمية..بوليسية أو لابوليس حيث تنطق الباء مثل الاصل الفرنسي..ديوانة| مستشفي..درك... شرطة..جمارك شرطة..لادوان | شرطة..جمارك و الان الي عنده سؤال انا في الخدمة و الواجب متل المرة السابقة .. كل واحد يجيب جملة صحيحة و عندها معنى اوكي ؟؟ |
نشتيك ياهيووونه في البلاصه..
وش سمايتها..... اييييه البوسطه <<ر اني اركب جمله للدرس ............... مس هيووونه يا ويييييييلش اذا طلع غلط انحولت عيوني وانا اركبها<فيس يهدد معلمته خخخخخ |
سااااروونة حبيبتي ..تسلملي الطالبة النجيبة
بس وين الباقي ؟؟..يعني ينفع معلمة من غير تلاميذ ؟؟ طيب حسابكم معي عسير سارونة الحلوة ..راجعة حبيبتي لاصححلك الواجب |
صحامس هيوونه
وش راك لاباس ماكانش منها تنزلي الدرس وانا ماادري >> فيس زعفاان *.* بصح نستعرف الدرس مليح ياسر ارواح هنا >> فيس يبوووسك نستنا الدرس الجديد...صحا:flowers2: |
اقتباس:
سااارونة ..اترجملك جملتك ..احبك يا هيونة في المكان ..ايش اسمه .. المعنى ما اعرف يا سااارونة لكنك استعملتي الكلمات تقريبا بشكل صحيح ..برااافو ااااه على فكرة . انا تاني نشتيك بزاااف عمري انته تقولو يا الغلا ..احنا نقولو عمري اقتباس:
صحا تلميذتي النجيبة ..لاباس الحمد لله وانتي ؟؟ما ادري <<<<<شجونة هاذي لهجتك هههه تقولي وانا معلاباليش لا لا متزعفيش ..انا الي نزعف لانك اتغيبتي علابيها فاتك الدرس فرحتيني كي عجبك الدرس ارواحي هنا <<<<فيس يضمك براااافو حبيبتي ... ما بعرف نجاحك معناه انك ذكية ولا معناه اني انا استاذة شاطرة ههههه |
مس هيوونه واش راك لاباس
واش بيك..واش درت انا..رانا نجاوبك ماكانش منها تزعفي.. مانستعرفش اني كسلانه تطبيقات اليوم صعيبه.. <<ف يس جزائري معصب |
ههههههههههههههههههههههه سبحان الله كلمات تليق ان احكى اللى حصلى صحا هايين وش راك لا باس لا تتغشى عالتأخير كان عندى مشكلة صعيبة وخلاصت بصدق طحت من على بلاصة مرتفعة وكنت كاين بالديوانة صحا بوجودك اليوم فى لامان خيتى |
كنت احوس في المنتدى
ويش سميته المدرسه هون نريد الضماير في الكلام وكيفيه استخدامها نستا فيك في الدرس الجاي في لامان الله مس |
صحا مس هيونه واش راك لا باس اخزي وليت صرت ( عضو ماسي ) قبيل يومين واني ما كانش منها بس راني فرحت ياسر ياسر في لامان تبقى على خير و نستنا فيك بالدرس الجديد |
اقتباس:
يسلملي الفيس الجزائري ههههه مادرتي والو حنونتي (حنونتي كلمة جزائرية تفيد حبيبتي ..او عزيزتي ) واصلي و رح تتحسني مع الوقت ... برافوو تطبيقات اليوم كويسة اقتباس:
صحا مستر ايطايانو .. لا منتغشش ..المهم تكون حليت الواجب سلامتك اخي ...ان شاء الله راك لاباس دوكا يعطيك الصحة ... الواجب حليته صحيح :lol: في لامان خويا اقتباس:
اهلا فجووورة ..وشراكي حنونتي من عيوني ..ان شاء الله الدرس الجاي يكون عن الضمائر في لامان عزيزتي و برااافو عليكي الواجب محلول مليح <<<<فيس يعملك الاوكي اقتباس:
صحا صبوووحة ...لاباس الحمد لله وانتي ؟؟ مبروووووووووووووووووك حنونتي ..تستاهلي اكيد وانا فرختلك بزااااااف و ياااااسر هههه برااافو ..عجبني الحل ... تلميذة نجيبة ما شاء الله عليك |
درس اليـــــــــــــــــــــوم
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_12903475512.gif هاذه المرة ... سنكمل باضافة كلمات جديدة و ايضا افعال مع كيفية تصريفها مع الضمائر ارجو ان ارى تفاعلكم بسم الله نبدأ ما خلينهمش يروحو بمعني امسكتهم و لم اتركهم يذهبوا مع الضمائر انا مخليتهمش .... انت ماخليتهمش .... هو مخلاهمش .... هي مخلاتهمش .... هم ماخلاوهمش دائما الفتحة على الميم الاولي مهبول يهبل | جن مجنون يجنن .قد يكون.فيها معني الجمال الاخاذ مثلا نقول الطفلة هديك تهبل بمعني هذه المرأة الشابة جميلة جدا. الطفلة تنطق هنا بضم الطاء. يرفد ...يهز | يرفع يحمل مع الضمائر هو يرفد .شكون على الياء ...هي ترفد ..سكون على التاء ..... هم يرفدو ..... انا نرفد ..لاحضو احنا نسعمل النون مع الضمر انا ...انت ترفد ...دائما الحرف الاول بسكون نفس الشئ مع الفعل التاني يلبز سكون الياء و فتح اللام | يضغط يرمي .. يطيش ..يلوح | يرمي يتخلص من ما تعاودش | لا تعيد انت ما تعاودش .... انتي ماتعوديش .... هو ما يعاودش ..هي ما تعاودش ...انا ما نعاودش بعدني..خليني .. قيلني | ابتعد عني..مثلا اقول قيلني منك بمعني دعني منك انت بعدني ....الفتحة على الباء ..انتي بعديني يتيري ، يْلاوَحْ..يصارع | يرمي جايح ، طْنَحْ | غبي ..ابله تعجبني كلمة طنح هههه ..تنطق متل ماهي مشكلة نقولوها على واحد بهلول ولا غبي و ما يفهمش طاير ، قْبِيح | مشاكس مَشْحَاحْ ، مَشْتَاق | بخيل مُكْرَاشْ | أكول... ياكل بزاااااف مُخْنَانْ | الذي أنفه يسيل بالمادة المخاطية ... اسفة على هذه الكلمة <<<فيس مستحي شْبَابْ..زين | جميل ..لاحظو كلمة شباب متل ماهي مشكلة تقال على شخص وسيم او شئ جميل و اذا كانت فتاة يقال لها شابة او زينة بمعني جميلة مَزْعُوقْ..شين | بشع ، ليس جميل تَشُّونْ..قصير | قصير القامة بَهْلُولْ | أحْمق تخلعت ، تْشُوكِيت |فوجئت مع الخوف الشديد مع الضمائر انا تخلعت ..مع السكون على التاء هو تخلع هي تخلعت انت تخلعت هم تخلعو بالاك | ربما سباط | حذاء اكرمكم الله قمجة ... سكون على القاف و الضمة على الميم | قميص تقاشر | جوارب يعيف باسكان الياء | يقرف ما بقاش | لم يعد او لم يبقى يتخايل | يتخيل جريت وراه | جريت وراءه كلخلي..كلحني | غشني هو كلخلي هي كلختلي هم كلخولي انت كلختلي غاول..ازرب..شاوط | اسرع ما علاباليش ..مانيش عارف ..مادريتش/مادريت! = لا أعلم! انا معلاباليش انت ماعلابالكش هو ماعلابالوش هم ماعلابالهمش نحن ماعلابالناش وريلي..| صف لي ارني واشنو، وشنهي | ماذا طابلة | طاولة فريجيدير | ثلاجة زرودية، زروندية,سنارية | جزر تشينة | برتقال دايمن | دائما روبة | فستان كوزينة | مطبخ كار | حافلة كاميو | شاحنة تاقة ..طاقة..شبيك | نافذة قرعة | قارورة ينوم | يحلم و كاين الي يوقولو يحلم انا نحلم ..هي تحلم ..حنا نحلمو ..هم يحلمو .... شحال | كم باش | لكي .. منين | من اين كيفاش | كيف شكون..ويناه | من اومبعد | فيما بعد علابيها | لهذا كولوار | رواق سنيوة | صينية بقراج..بريق | ابريق فورنو | فرن فرشيطة |شوكة الأكل موس..خدمي الضمة على الخاء | سكين مغيرفة..مغرف | ملعقة طرشون,محرمة | منديل غراف | ملعقة كبيرة الضمة على الحرف الاول لافابو ( الفاء ينطق v ) و هي كلمة فرنسية | بالوعة تريسيتي..الضو | الكهرباء بالي..مصلحة | مكنسة كوفيرطة ( الفاء ينطق v ) ..زاورة (في بعض المناطق) | غطاء ..بطانية انا تعبت على هاد الدرس ..من فضلكم تفاعل اوكي ؟؟ اااه الدرس الجاي عندي مفاجاة ان شاء الله ..رح اعلمكم شئ حلو كل البنات الجزائريات نحبوه |
واااااااااو هايين يسلمووو
بعد الاختبارت بتحصليني جالسه هنا اتعلم منك مع حل واجبات كل درس وحشتيني فيس يبوسك يعطيك الف عافيه |
سوسو ..حبيبتي ..منورة الموضوع <<<<<فيس هايين
سوسو وين الواجب ؟؟ تيجي لعندي من دون واجب ؟؟ يعني مو عاملتلي حساب <<<<<فيس المعلمة المعصبة ههههه و انا توحشتك بزااااااااف عزيزتي |
مرحبا .. طبعا انا محبطة لانكم اختفيتو بعد الدرس الاخير
لكني افي بوعودي مو متل البعض <<<< فيس يلمح المهم و عدتكم بشئ حلو في هاد الدرس .. ان شاء الله يعجبكم لانه شئ انا بحبه بزااااف و هو من اسرار الجزائريات لكني ماعندي مانع انكم تعرفو السر هه<<<<فيس واثق فيكم رغم احباطه بلا كثر حكي ..كل شئ تلاقوه على هاد الرابط http://www.liilas.com/vb3/t151900.html |
مرااااااااحب مس هيوونه طاالبتك الشطووره شجوونه جت وان شالله مانعاودش التاخير >> فيس بهلول انامعلاباليش تزعفي مني فيس يراضيك بسنارية وتشينة خخخخ صحا مس هيوونه :friends: |
انا بزعل بس من الناس الي بحبهم لهيك زعلت منك
بس بسرعة برضى كمان هههههه تسلملي جزائريتك ههههههههه و الله تهبلي ههههه |
ايه ياجماعة اعذرونى بجد انا زعلان منكم ياجماعة الموضوع دا عجبنا كلنا وفجأة هجرناه الموضوع الرائع المفروض نهتم بيه خاصة لو كان متجدد ودلوقتى من فضلكم صالحوا هايين واطلبوا منها تسامحكم وتنزل باقى الدروس وهى قلبها ابيض وهتوافق علطول ياجماعة رجااااااااااء بالله عليكم المواضيع الجيدة لاتهملوها انا توقعت الموضوع دا يعدى الف صفحة ميس هايين احنا اسفين بزااااف رجاء كملى شرح |
تسلم اخ ايطاليانو
والله مافي منك ..كلك ذوق ان شاء الله اذا صالحوني برجع اكمله <<<<<فيس يدلل ^^ في اقرب وقت ان شاء الله اخي حتى لو ما صالحوني ما رح ارد طلبك اخي ^___^ بس تنعدل معي مشكلة النت و برجع <<<< فيس ما خلا مكان و ما ذكر فيه مشكلةالنت هههه |
هايين والله انا متأكد انهم بيحبوا موضوعك لانه رائع فعلا بس هم انشغلوا شوية بس وانا نيابة عنهم بقدر الاعتذار ليكى ونتمنى فعلا تكملى |
الموضوع كثير حلو لأنو انا مابعرف أتكلم لغة أهل المغرب العربي وان حطيت بمواقف سخيفة بسبب جهلي بهذه اللهجات ........ وياريت أحد من اللي بيعرفو يقولولي كيف التحية بالمغرب يعني ماذا يقول الطرف الاول للثاني؟؟ لأنو بمرة انسألت سؤال ولا عرفت اجاوب عليه أنا فهمت انو المقصد ترحيب فيا وسؤال عن الحال بس ماعرفت الرد |
الياذة تسلم على احياء الموضوع
و يسعدني ارد عليكي ^^ التحية بالجزائرية ..يا اما عادي السلام عليكم و الرد و عليكم السلام او نقول اهلا و سهلا وشراكي <<<< يعني اهلا و سهلا كيفك او قربو <<< تقال لمجموعة من الضيوف بمعنى تفضلو او نورتو او هيك شي و يرد الضيوف ... يقرب ليك الخير هذا الي حضرني اتمنى اكون افدتك ^^ |
يسلموووو هايين نورتيني الله ينور عليكي وكمان سمعت جملة ::لا باس متى تنقال وشو الرد عليها ؟؟؟؟ |
سلااااااااااااااااااااااااااااام و أخيرا لقيت عضو جزائري هنا بالمنتدى
ام انا هدى من الجزاااااااااااائر موضووووع حلووووووووو :55::55::55: |
معناتها انتو الثنتين مسؤلين عن تعليمنا لهجة المغرب العربي اتفضلو سمعونا هههههههه |
السلام عليكم.......
بصراحة الموضوع جدا ملفت وجميل.....يا ريت تحكو كمان لانو بموت ع موضوع اللهجات وعندي قابلية اتعلمها فيا ريت تزيدوهم حبتين.... طيب......هايين...... وشراكي::: نحكيها هيك دغري بالسليقة ولا نشدد ع حرف معين دون الثاني ؟؟؟؟؟ والله يعطيكي العافية |
اقتباس:
لما يسألك حدا : وشراكي بمعني كيفك الرد هو : لباس بمعنى بخير و احنا بنستعمل فرنسي بكلامنا احيانا فنقول صافا الحمد لله <<<< رد السؤال على الحال الله يسلمك وانا بالخدمة |
اقتباس:
اهلا نرجس بنت بلادي ان شاء الله تكوني متواجدة دايما و نأكدلك مش راح تندمي اعضاء ليلاس ما في منهم ابدا و دوري هنا منين داك باش تعلميهم لهجتنا معايا اوكي ؟؟ واش من ولاية انتيا نرجس ؟؟ |
اقتباس:
اهلا عزيزتي وشراكي ..لا تشددي على شئ قوليها بسلاسة و تتصرف مع الضمائر يعني تتغير بتصير انت وشراك انتم وشراكم انتي وشراكي ^^ و الرد لباس الحمد لله |
طيب.......
كيف احكي::: اشي بقلعط ؟؟؟ |
اشي بقلعط ؟؟؟
شو ها الكلمة خخخخخخخخخ ما فهمتها لحتى اترجمها جزائري خخخ |
يعني ::: اشي بقرف الواحد عيشته .....
|
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ma belle et nous sommes tous fiere d'etre dse algeriens
|
حاجة تكره الواحد حياته اووووووف <<<< فيس اخذ الدور خخخخ
او حاجة تلقي << ثلاث نقاط على القاف يغير نطقها و يصير معناها "تقرف " |
هاين
تسلمين معلومات اكثر من رائعه بس عندي خلفيه عنها من الوالد الله يحفظه هاين عاشت الجزائر واهلها في امن وآمان يعطيك العافيه |
قمم
تسلم اخي بس اذا عندك خلفية اعطيني شئ جملة جزائرية ..اختبار على السريع ههه امين يا رب و يعافيك ربي اخي |
اقتباس:
اعتبر هذا اختبار طيب أكثر كلمة عذبتني يوم زرت الجزائر (الباطيما) وعليك تفسيرها عاد |
هههههههههههه
هنا اتأكدت فعلا انك زرت الجزائر قمم خخخخ الباطيما = العمارة ليش عذبتك سهلة ما فيها شئ ^__^ ولا ما حدا خبرك انه البطايما هي العمارة ؟؟؟ |
♪♪♪ هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه .. اختلاف اللهجات بين الدول مصيبة عظمى بجد .. عواافي هيوونة .. ♪♪♪ |
| الساعة الآن 08:17 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية