|
وهكذا استسلمت مارغريت.ليلاس
كان ممتعاً العودة من الطريق التي قدما بها من باريس، والقت رأسها على مقعد السيارة وتركت الهواء يداعب وجهها عبر النافذة المفتوحة لسيارة ( الستيروان) كانت مرتاحة لتركها المنزل للفترة، فقد كانت تحت تأثير التوتر بطرق مختلفة، لا تتعلق كلها بفرنسوا، فهو الان لا يزعجها، بل يتركها مرتاحة بصمت، وبدأت تفكر بماقاله عن الذهاب الى الصائغ في ( ارميت) وجمعت بين الصائغ والفتاة الدعوة ايلين التي ذكرتها سوزان، مما اوصلها الى حالة عاطفية.ليلاس منتديات ليلاس ونظرت بحذر الى الرجل الجالس قربها، ولاحظت انه في الثالثة او الرابعة والثلاثين، فقد اصبح من المؤكد ان الأوان حان ليس لخطبته فحسب بل لزواجه، وافترضت انه بالنسبة لفتاة فرنسية لابد ان يكون جذاباً ومرغوباً فيه، وخلال درس الإنكليزية اليوم علمت من سوزان ان جده قد ترك له ( لي فلورنس ) اضافة الى رئاسة مؤسسة تمتلك عدة مزراع كرمة في المنطقة، ومن الواضح ان ليلاس اشارة سوزان الى انشغال مدام هوبرت بنوا بفرنسوا وايلين تعني انها تريدهما ان يتزوجا، ومالت لسؤاله عمن تكون ايلين، ولكنها لم تستطع سؤاله هكذا، فجأة وشعرت بغرابة موقفها في عائلة لا تعرف شيئاً عن حياة افرادها الخاصة، وقطع تفكيرها سؤال فرنسوا.ليلاس منتديات ليلاس - هل تلقيت اي خبر من خطيبك؟ - اذا كنت تعني هنري جوردن..لا. - طبعاً اعني هنري جوردن، ومن غيره؟ من المؤكد ان عندك خطيب واحد؟ - صحيح.. ولكنني لست مخطوبة له! او لأي شخص آخر.ريحانة ليلاس - لاحظت انك لاتلبسين اي خاتم، ولكن السيدة اوضحت الوضع تماماً.. على كل، إذا كنت غير راغبة في بحث شؤونك الخاصة معي. . سأنس الأمر.ليلاس - شكراً لك، ألا تعلم ان الانكيز محافظون؟ من المفترض ان الفرنسيين هم من يقولون كل شيء عن تفاصيل حياتهم الخاصة، وهذا مالم ألاحظه في عائلتك، على الأقل حتى الآن. - تبدو عليك خيبة الامل، ماذا تريدين ان تعرفي ؟ شيء عني؟ انا لست متزوجاً، ولا خاطباً، وليس لي حبيبة مع انني اعتقد انك تظنين ان كل فرنسي له حبيبة، هل هذا يكفي؟ منتديات ليلاس - تماماً، ولكنني لم اكن افكر بك، في الواقع كنت افكر بماري روز.ريحانة - انا متأكد انها لن تحاول إخفاء شيء عنك، من المحتمل ان تخطب قريباً، ولكن حتى ذلك الحين، ليس من الضروري بحث الامر، اليس كذلك؟ إنه شأنها لوحدها.. اظن ان سوزان كانت تكثر الكلام.ليلاس - لا.. لم تكن، كل ماقالته كان امام ماري روز.ريحانة - لا حاجة للدفاع عنها، كلنا نعلم ان السرية ليست من طباع سوزان، وماذا قالت لك ايضاً من اسرار العائلة؟ - لا شيء.. ولكنني استنتجت ان العائلة تحاول تدير هذا الزواج.ريحانة - اؤكد ان ماري روز لن تتزوج من شخص لا تحبه، مع ان الحب لايضمن السعادة، والزواج المبنى على الحب فقط قد ينتهي الى كارثة.ليلاس - اعلم هذا.. منتديات ليلاس - في الواقع هناك الكثير يقال عن الزواج المدبر، وأنا اول من ادين هذا.ليلاس |
وكانا قد وصلا الآن الى ( ارميت) ويسيران عبر شارع عريض على جانبه حدائق لها ابواب عريضة حديدية وبركة وتمثال ابيض من الرخام، واستدار فرنسوا يميناً الى موقف سيارات كبير، وقال:
- عملي سيستغرق حوالي الساعة.ليلاس واخرج محفظته واعطاها لها.ليلاس - خذي هذه في حال اعجبك شيء في الواجهات.ليلاس - لا، شكراً لك.ريحانة ليلاس - لا تكوني حساسة حيال الأمر، اعلم تماماً كم فيها من مال.. منه فرنك.. إنه مبلغ قليل، وتستطعين إعادته عندما نعود الى المنزل.ليلاس منتديات ليلاس - لن احتاج للمال.ريحانة كانت تقول هذا بغباء، ولكن نظرته الصارمة جعلتها تقول: - حسناً سأخذ عشر فرنكات، كل ماقد اريده شراب بارد او قهوة .ريحانة ووضعت المال في حقيبتها واعادت اليه المحفظة وسارا معاً نحو الشارع الرئيسي.ليلاس - سانتاول شراباً معاً فيما بعد، سألتقيك امام المقهى في الجهة المقابلة، اجلسي عند احدى الطاولات لو تأخرت .. وسأفعل انا الشيء نفسه.. بعد ساعة إذاً.ليلاس منتديات ليلاس وقطعت مارغريت الشارع نحو الجانب المظلل، واخذت تتفرج على واجهات المحلات ، يبدو ان ارميت بلدة مزدهرة، وواجهات المحلات جذابة، كما لاحظت ان العديد من المحلات تقفل بسبب عطلة الصيف، ولكن بقي الكثير منها للتفرج عليه، ووجدت تسلية في مراقبة الناس، وسماع احدايثهم السريعة بالفرنسية واحست بنفسها حقاً، ولأول مرة، انها في فرنسا، بين اناس يختلفون تماماً عن الإنكليز.ليلاس منتديات ليلاس كان كل شيء يبدو جديداً على مارغريت، ولكنها لم تشتر شيئاً، ولاحظت ان امامها نصف ساعة بعد قبل لقاء فرنسوا، وقررت ان تشتري بعض الحلويات لانطوايت ووقفت امام واجهة مليئة بالحلويات، كلها غالية الثمن ولكن تستطيع بالعشر فرنكات ان تشتري بعض الحلوى المصنوعة من الفواكه الصافية وهذه ستكون افضل من الشوكولا لانطوانيت.ليلاس ودخلت المحل وشرحت بدقة ماتريده، ونظر اليها احد الشبان وابتسم لها وكأنه يعرفها ، ولم ترد عليه ولكنها لم تستطع كبح نصف ابتسامة ، ولكن هذه تلاشت فوراً عندما مدت يدها الى حقيبتها لتجد ان المال قد ضاع.ليلاس اوه.. ياللسماء.. كم هذا مخيف؟ لابد انها وقعت منها في مكان ما، ونظرت الى البائعة وهي تحضر لها العلبة، وقد لفتها بورق زهري وربطتها بشريط فضي.ليلاس منتديات ليلاس وابتلعت مارغريت ريقها بصعوبة، لم يكن هناك امامها سوى ان تعترف بأنها اضاعت المال، وشعرت بأنها غبية تماماً، ولم تعد تتذكر كلمة فرنسية واحدة، وحاولت ان تجمع الكلمات في فكرها عندما تقدم الشاب الأشقر ليسألها بصوت انكليزي بحت: - ماالأمر.. هل فقدتي حقيبتك؟ - حقيبتي؟ - اذاً محفظة المال.. أليس كذلك؟ - في الواقع.. نعم، انها عشر فرنكات ، لقد وضعتها دون عناية وبغباء.ريحانة - لا تقلقي.ليلاس وادخل يده في جيبه واخرج المال المطلوب واعاطاء للبائعة، وفي اللحظة التالية كان يسيران في الشارع معاً، وكلاهما يضحك.ليلاس - سأعيد لك المبلغ، هل تنتظرني عشرين دقيقة؟ - استطيع الانتظار اكثر لو تناولت القهوة معي.ليلاس |
- احب هذا..
- هناك مقهى صغير قريب ، سنذهب الى هناك.ليلاس - هل انت انكليزي؟ وكان قد قطعا الطريق نحو المقهى الذي ستنتظر فرنسوا عنده.ليلاس - اذاً لهذا ابتسمت لي.. اعتقدت انك ترغب في التعرف إليّ.. - اجل.. ولقد نجحت.. اليس كذلك؟ - هذا من حظي.. هل تعيش في فرنسا. فأنت تتكلم الفرنسية بشكل رائع.ريحانة - لقد تربيت بين البلدين، امي فرنسية وبلدي انكلترا، واسمي مارك هازلنغ.ليلاس - انا مارغريت ماسترز.ريحانة منتديات ليلاس وجلسا الى احدى الطاولات، مقابل بعضهما في ظل مظلة حمراء، كانت تعطي ظلاً احمر تحت الشمس، وابتسما ونظرا الى بعضهما بفضول، وسرت مارغريت للنظرة من عينيه الزرقاوين التي اخبرتها بأنه وجدها جذابة ، وطلب القهوة ، واستمعت الى صوته وهو يقول: - ماذا تفعلين في ( ارميت) هل انت في إجازة؟ - كنت اتجول في البلدة فقط، لقد اتيت الى هنا مع ابن زوج امي، هو من ( هوشيه ليزانج) هل تعرفها؟ إنها قرية صغيرة.ريحانة وادهشتها ضحكته وهو يقول: - طبعاً اعرفها، انني اعيش هناك مع جدي منذ اسابيع، من هو ابن زوج امك؟ - فرنسوا دوفال، وامي متزوجة من ابيه.ليلاس - ياإلهي ! لقد التقيت به بالطبع، وماري روز ايضاً.ليلاس - حسناً.. لا اعتقد انني اعرف جدتك، فلم اقابل احداً في القرية بعد هل هي فرنسية ام انكليزية؟ - انها فرنسية حتى العظم.. هل تعرفين المنزل الكبير عند اطراف و ( هوشيه)؟ - اجل طبعاً، ان له تأثير خاص.ريحانة منتديات ليلاس - اجل.. إنه ضخم.. وقديم جداً يحتاج الى سقف جديد، وتصليح التدفئة المركزية، وهناك عدة اصلاحات ضرورية ولكن المشكلة بعدم وجود المال، وجدتي.. مدام هوبرت بنوا، لاتملك سوى كرم عنب واحد ، وهو ( لي شارم) ولا يعطي انتاجاً جيداً، لذا لم يكن لديها المال الكافي ، كنت اذهب الى هناك مع امي عندما كنت طفلاً، وكانت امي الابنة السيئة التي تزوجت انكليزياً ، ولم آتي الى هنا منذ زمن بعيد حتى هذه السنة، والدي منتج دهانات، ولكوني الابن الاكبر فمن المتوقع ان اهتم بالعمل، ولكن النوع الوحيد من الدهانات التي اهتم بها هي الزينة، فلدي ميل لأكون فناناً.ليلاس - حقاً؟ وهل ستدرس الفن في باريس؟ منتديات ليلاس - ليس عندي مثل هذا الحظ، انا اتابع دروساً ليلية في انكلترا.ليلاس ولقد اعفاني والدي الان من الارتباط معه لمدة سنة حتى اكتشف بنفسي مااريد، وفكرت ان افرض نفسي هذا الصيف على جدتي انها لا تحب الانكليز، ولكن والدتي ظنت ان باستطاعاتي اكتساب ودها.ليلاس واعتقد انني نجحت نوعاً ما، انها تحبني قليلاً ولكنها تكره تصرفاتي الانكليزية .. يالهي انا اتكلم عن نفسي كثيراً اليس كذلك؟ لنتحدث عنك، لم يمض عليك الكثير عنا وإلا كنت سمعت شيئاً عنك من ايلين بالتأكيد.ليلاس - لا.. لم يمض عليّ زمن هنا، ولكنك جعلتني احتار، من هي ايلين؟ |
- إنها ابنة خالتي.. إيلين موزان، امها الابنة الجيدة التي تزوجت من فرنسي ، وهي تعيش هنا في ارميت مع والديها، خالي انطوان محامي وهي تعمل عنده، وتذهب الى هوشيه في نهاية الاسبوع، جدتي ترسل فيليب ليأتي بها، وهو شقيقهاويدير مزرعة العنب لجدته.. إنه شخصية رائعة.. فرنسي مثالي.ليلاس
- وأنت لا تحبه؟ - اوه .. بل احبه.. إنه عظيم.ليلاس - أظن انه وماري روز صديقان مقربان . -هذا صحيح ..اتردين شيئاً من القهوة بعد؟ - الافضل لا.. فرنسوا سيحضر الى هنا في اية لحظة الآن ، من المفترض ان اقابله هنا. - كما تريدين.. هل ماري روز معه؟ - لا لقد ذهبت لتزور جدتك.ليلاس - ولم اكن اعلم انها قادمة، كان يجب ان اخمن، لقد ارسلوني لبعض المشتريات، واحتاج الى بضع اصابع من دهان الرسم، حسناً لن انتظر وصول فرنسوا... منتديات ليلاس - ولكن يجب عليك، فأنا مدينة لك بعشر فرنكات! - اوه.. تستطعين اعادتها في اي وقت.. يجب ان تأتي لزيارة القصر في وقت ما، لتشاهدي لوحاتي الشهيرة.ليلاس - سأحب هذا.. - سأبحث الأمر مع جدتي قبل ان ادعوك، إنها عجوز رسمية في تعاملها، ولا توافق على طريقتي الإنكليزية المرتجلة، وعلى الفكرة انت تتكلمين الفرنسية جيداً وهذا سيروق لها، هل انت انكليزية صرف ام نصف كما انا؟ لا استطيع تصور عائلة دوفال بزوجة اي انكليزية.ليلاس - امي فرنسية ولكنني لم اتربى بين بين مثلك وعليّ ان افكر كثيراً قبل اي شيء معقد بالفرنسية، وتمتعت حقاً بالتحدث معك بالانكليزية.ريحانة ليلاس - وماذا تفعلين طوال النهار؟ منتديات ليلاس وكانت على وشك ان تقول له، عندما وصل فرنسوا وبدا عليه الانزعاج لرؤيتها جالسة مع شاب ، ووقف مارك وتبادل الرجلان التحية بطريقة رسمية، ولم يجلس مارك ثانية بل قال: - اعذراني.. عليّ الذهاب.. سأتصل بك مارغريت.. وتركهما وذهب دون ان تذكر مارغريت المال، إذ بامكانها ان تدفع المبلغ فيما بعد.ليلاس - ارى انك تناولتي القهوة؟ - فنجان صغير فقط.. واستطيع تناول آخر، هذا إذا كنت ستتناول فنجاناً.ريحانة - سأفعل.. لم اكن اعلم انك التقيت بمارك هازلنغ من قبل.ليلاس - لم افعل، لقد التقيته لتوي.ريحانة منتديات ليلاس - اتعنين انه التقطك هكذا؟ - اعتقد بإمكانك قول هذا.ريحانة - وسمحت له؟ - هذا واضح.. ولكن لماذا لا..؟ إنه انكليزي. - ياإلهي! اتعنين انك تتركين كل انكليزي يلتقطك لمجرد انه انكليزي؟ - طبعاً لا افعل هذا! ولكنه بدا لطيفاً، وماذا سيحدث لو جلست معه في مكان عام؟ - وهل طلب منك مشاركتك الطاولة؟ - لا.. في الواقع التقينا في محل الحلويات.. وتبادلنا الحديث بالانكليزية ، هل رأيت الصائغ، واتممت اعمالك الاخرى؟ |
- اجل كان عليّ رؤية المحامي.. مسيو موران.ليلاس
- وايلين التي تعمل عنده.. لقد اشتريت بعض الحلوى لانطوانيت وسأدفع لك المال عندما نعود الى المنزل.ريحانة ليلاس - لا تهتمي بالأمر.. هل نذهب؟ وفيما هما يقطعان المسافة القصيرة نحو موقف السيارات سألها: - هل تمتعتي بوقتك؟ - كثيراً... شعرت بالسعادة ان اتكلم مع انكليزي ثانية.ريحانة - يثير دهشتي ان تكرري تسمية حفيد مدام هوبرت بنوا بالانكليزي، اخشى ان لا يعجبها هذا.ليلاس منتديات ليلاس ووصلا السيارة وصعدت الى داخلها وقالت متابعة الجدال: - سأستمر بدعوته إنكليزي اكثر من فرنسي ، إضافة الى انك تعتبرني انكليزية، اليس كذلك؟ والتفت اليها محدقاً وقال : -بالضبط.ليلاس - إذاً مارك انكليزي ايضاً وهو يعجبني.. - ليس لوقت طويل.. كما آمل .. فهناك معجب بانتظارك في انكلترا.ليلاس - لأجل السماء.. الم تسمع بشيء اسمه الصداقة البرئية؟ - إنه شيء لا اؤمن به، هل يؤمن الفرنسي بهذا؟ - مارك ليس فرنسياً.ريحانة - إنه نصف فرنسي.. لقد انجذب اليك منذ اللحظة التي تحدث فيها معك، اليس كذلك؟ منتديات ليلاس - لم الاحظ.ريحانة - سوف ترينه مجدداً اليس كذلك؟ - اجل . ولن تقول لي ان هذا غير مسموح، كما ارجوا.ريحانة - لا افكر بالتدخل فيما بينكما، تستطعين ان تتصرفي بحياتك كما يحلو لك ، كل ماآمله أن لا تزجي بنفسك في مغامرة، وينتهي بك الامر الى وضع لا تستطعين الهرب منه.ليلاس - اخشى ان الامر لا يعنيك، ولن يكون الأمر مؤثراً عليك.. وأنا متأكدة انك ستكتب لأمي عن الموضوع.ريحانة - لا.. ولكن من الطبيعي ان افضل ان تبتعدي عن مشاكل قد ترغبين في الخلاص منها فيما بعد، فالقصد من بقائك هنا، العيش معنا وإقامة علاقات عائلية جيدة، أتذكرين؟ منتديات ليلاس - لا تقلق، لم انسى.. ولكنك لا تستطيع النسيان، اليس كذلك؟ إنك تجد الاخطاء كلما تبادلنا بضع جمل.ريحانة - وهل افعل؟ ربما ذلك عائد الى انني اجد صعوبة في التغلب على حكمي المسبق عليك، لقد كنت فتاة معارضة في المرة السابقة التي اتيتي بها الى هنا.ليلاس - شكراً لك، من الجيد ان تذكرني بهذا على الدوام، إنه شيء غير مسموح لي ان انساه أليس كذلك؟ - انه عمل لا يمكن السماح لك بتكراره.ليلاس - وكأنني سأعيد مافعلت! منتديات ليلاس قالت هذا بغضب استلقت على المقعد محدقة النافذة، ما هذا الجدال الأحمق العقيم! الن يتوقف عن الضرب على وتر سوء التفاهم الماضي؟ لم يذكر اي واحد منهم ماري روز كم كانت متوحشة معها في تلك السنوات ، ولكن ماري روز فرنسية.. لآخر سمتميتر مكعب منها، كما يقول مارك هازلنغ، التفكير به اشعرها بالمرح، سيكون مفرحاً لها ان يكون لها صديق من خارج عائلة دوفال، وصديق انكليزي، وستختار ان تدعوه الانكليزي، في مطلق الأحوال، في الواقع العضو المؤثر اكثر سيكون فرنسوا، وبالنسبة له تستطيع ان تكون حذرة، ومرتاحة تماماً، في (هوشيه ليزانج) ولن يكون هناك مشكلة ابداً، واي وضع مستحيل قد تضطر الى الخلاص منه سيكون هو سببه.. ليلاس وليس صداقتها لمارك هازلنغ، وهي مقتنع بهذا.ريحانة وهذا الاقتناع اثبت فيما بعد انه حقيقي، مع ان ذلك لم يتم بالطريقة التي تصورتها.ليلاس نهاية الفصل الثالث |
| الساعة الآن 02:21 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية