منتديات ليلاس - جون بيرو , اللسانيات , دار الآفاق

تحميل كتاب: اللسانيات لـ: جون بيرو، ترجمة: الحواس مسعودي ومفتاح بن عروس
دار الآفاق، الجزائر، طبعة 2001.
صدر هذا الكتاب أول مرة سنة 1953 في سلسلة que sais-je ? عن المطبوعات الجامعية الفرنسية. للكتاب عدة طبعات ربت عن العشر، وهذا يدل على أهمية الكتاب في الوسط العلمي وعند أهل الاختصاص، ويعالج الكتاب:
أهم ركائز اللسانيات وموضوعها وتوثيقها واللسانيات الوصفية واللسانيات التاريخية والمقارنة واللسانيات العامة.
ومنذ ذلك الوقت، لم يحدث تغير يذكر على هذه الركائز، اللهم إلا ظهور علوم أخرى مستنبطة نظرا لظهور عوامل وروافد أخرى تعكس مدى التطور الحاصل في كل العلوم.
وتمت ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية لربط الباحثين من طلبة وأساتذة بالمصادر المعرفية الأولية.
حاول المترجمان تبسيط لغة الترجمة رغم أن ترجمة جون بيرو ليست بالسهلة، فقد ألف كتابه في زمن لم تكن حال اللسانيات مثلما عليه الآن.
ورابط الكتاب هو:
ط§ظ„ظ„ط³ط§ظ†ظٹط§طھ ط¬ط§ظ† ط¨ظٹط±ظˆ.pdf - 4shared.com - document sharing - download