|
اقتباس:
يسلمووووا يا قمر ربنا يوفقنا جميعا بالنسبة للترجمة الحقيقة هتبقي صعبة جدااا لأن الكتب دي عبارة عن سلسلة طويلة ومن الصعب الالتزام في الترجمة والنت بأكتر من 4 أجزاء وكمان الكتاب الواحد كبير جدااااا عموما انا هأطلب من البنات المشتركات بفريق الترجمة وأشوف رأيهم |
اقتباس:
|
ولا يهمك يا قمر
أنا قرات ملخصات الروايات ولقيتها مختلفة جدا عن المسلسل وبصراحة أنا شفت ان المسلسل أحلى يعني مثلا بالروايات تلاقي القصة كلها مركزة على نايت وسيرينا كل شوية ينفصلوا ويرجع ل بلير وبعدين يسيب بلير ويرجع ل سيرينا تشاك مش له دور كبير وبيختفي في الجزءين التاني والتالت ده غير ان فيه علاقات شاذة لا تليق نهائي للترجمة أنا شخصيا حبيت المسلسل كتير وشكله فيه اثارة عن الرواية |
ممكن عزيزتي كاتيا اسأل لمالا ينزل كل يوم فصل من الروايات المترجمه كما يحدث في منتديات اخرى
لان الروايه تجلس حوال 3 الي 4 اربعة اشهر طالما هي جاهزة وشكرا على اختيار الروايات المترجمة |
هلااااا يا قمر
أتمنى لوكنا نقدر بس عشان الفصول بتبقي محتاجة تدقيق بعد الترجمة وكمان تعبيتها في الصفحات فعشان نعطي لنفسنا فرصة في التنزيل بين الفصول وكمان على حسب العضوات بيكونوا فاضيين امتى واليوم اللي يناسبهم في التنزيل لكن اكيد لو فيه رواية جاهزة هحاول ننزلها بسرعة |
| الساعة الآن 03:01 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية