|
مانويل غاليتش , القطار الأصفر , دار الفارابي , 1982
القطار الأصفر دراما في ثلاثة فصول عن دار الفارابي / سلسلة المسرح العالمي , 17 ترجمها : صالح علماني 1982 منتدى ليلاس http://www.liillas.com/up3//uploads/...de0ff50ae1.jpg منتدى ليلاس الغواتيمالي مانويل غاليتش من اعلام الأدب المسرحي في امريكا الوسطى ولد عام 1913 و اشتهر بكتاباته المناهضة لديكتاتورية خورخي اوبيكو و اشترك كرئيس لاتحاد الطلاب في الثورة الشعبية التي اطاحت بنظام اوبيكو . كتب غاليتش عددا من المؤلفات السياسية و التاريخية التي تمتاز بالعمق و البحث العلمي و إن كانت اهميته تعتمد على كتاباته المسرحية و لعل من أهمها : أناس طيبون , بين أربعة جدران , ذهاب و إياب , و القطار الأصفر .. و غيرها منتدى ليلاس منتدى ليلاس الرابط : من هنا منتدى ليلاس شكرا لكم . |
الصديق العزيز كيف احوالك واعذرني على غيابي .شكرا على التحف التي انا في امي الحاجه اليها.الوقت ضيق و مع ذلك وفي قمت الانشغال مازلت امارس عاده الفراءه وهذه الايام مصاب باحباط شديد من كتاب احد العباقره وهو جواد علي <تاريح العرب قبل الاسلام> وانت تعرف سبب الاحباط التي تسببه هذه الكتب .و تقبل مني هذه الابيات للذكرى عل الذكرى تنفع المومنين .قال شاعرنا هذا جناه أبى علىَّ وما جنيت على أحد
***************************** ثلاثةُ أيام هى الدهرُ كلهُ وما هنَّ غير الأمس واليوم والغد وما البدر إلا واحدٌ، غير أنه يَغيبُ ويأتى بالضياء المجدد ****************************** إذا كان لا يَحظى برزقك عاقلٌ وتَرزقُ مجنوناً وترزقُ أحمقاً فلا ذنباً يا ربَّ السماء على امرىء رأى منكَ ما لا يشتهىفتذندقا ******************************* هفت الحنيفةُ والنصارى ما اهتدت ويهود حارت والمجوس مضللةْ إثنان أهل الأرض ، ذو عقل بلا دين، واخر دين لا عقل له ******************************** كأنَّ حواءَ التى زوجها آدمُ، لم تُلقحْ بشخص أريبْ قد كثرت فى الأرض جُهالُنا والعاقل الحازم فينا غريب ********************************* يا ليت آدمَ كانَ طلقَ أُُمَّهمْ أو كان حرمها عليه ظهارُ ولدتهم فى غير طهر عاركاً فلذاكَ تُفقدُ فيهُمُ الأطهارُ ********************************* عٍش بخيلاً كأهلٍ عصركَ هذا وتباله، فإنَّ دَهركَ أبلهُ ********************************* وردتُ إلى دار المصائب مجبراً وأصبحتُ فيها ليس يُعجبنى النقل وللحىّ رزقٌ ما أتاهُ بسعيه وعقلٌ ولكن ليس ينفعُهُ العقلُ *********************************** أنا أعمى فكيف أهدى إلى المنـ ـهج والناسُ كلهم عُميان قدْ ترامت إلى الفساد البرايا واستوت فى الضلالة الأديانُ |
كل الشكر والتحيات الحارة لبدر العزيز
في الحقيقة هي ليست مجاملة حينما نشكرك بعمق فالشكر هو للجهد الجميل والمثابر بهدوء الجند المجهولين فأنت تعمل دون انتظار حمد ولاشكر من أحد والأجمل هو تواضعك وأريحيتك في تقديم العمل دون تذييلات مبالغ فيها من الاسم الخاص أو التوقيعات في حين تجد في بعض المواقع من لايترك صفحة مصورة من الكتاب إلا ويدمغه باسمه والدعاء له ولأهله وعشيرته وأستغرب كيف تطاوعه نفسه في ذلك!؟ علماً أن عمل هذا النمط يجعل القراءة منفرة وصعبة نعم.. من حق الأخ الذي يصور الكتاب أن يضع على غلاف داخلي أو خارجي ميسماً أو علامة تدل عليه أو على المنتدى وهذا هوالذي تفعله أنت في منتهى التحضر والذوق الرفيع، فتشكر على الجهد وعلى اللطف في التقديم وعلى الاختيارات ومادمت تحتفظ بجسر على نهر درينا فأتحفنا بالرواية والجسر نستذكر مع ايفو أندريتش ماضي البلقان أيام بني عثمان وسلمت يداك . |
اقتباس:
و شكرا على الأبيات التي تحلق .. عاليا . (: |
اقتباس:
أهلا بك يا صديقي ..و شكرا لك على حضورك و عباراتك اللطيفة . و آمل أن تجد الكتب التي أقدم القبول .. أكون سعيدا بهذا , رواية أندريتش .. هي ستجد طريقها الى هنا بالتأكيد . و غيرها أيضا . حبا و كرامة . |
| الساعة الآن 09:49 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية