|
سليم بركات , فقهاء الظلام , بيسان برس , 1985
سليم بركات , فقهاء الظلام , بيسان برس , 1985
كتاب مجلة الكرمل /2 الصادر عن إتحاد الكتاب و الصحافيين الفلسطينيين فقهاء الظلام : رواية سليم بركات ( هذا الفذّ الذي أعطى الشعر نكهة جديدة, والرواية بعدا جديدا. هذا العملاق الذي تحالف مع دولة عظمى, دولة اللغة, لينهي هزائم الكتابة .. الشاعرة افراح الكبيسي ) عن عائلة كردية "نموذجية" تنتهي إلى مصير الجنون بسبب العزلة والحصار وصعوبة التواصل الإنساني مع الذات ومع الأهل والجوار والذات عنها : في "فقهاء الظلام"، (1985)، العمل الأوّل الذي يندرج في مصطلح الرواية حسب تصنيف بركات لأعماله، يتحوّل الميدان الطبيعي والبشري لمنطقة "الجزيرة" إلى منبسط درامي حاشد، يجثم على عناصره ذلك الإحساس العميق بوطأة التاريخ: تاريخ البلاد، تاريخ الأسرة المتسلسلة التي حلّت محلّ العشيرة والقوم، تاريخ الخرافة الشعبية التي استباحت الماضي حتى انقلب أساسها الأسطوري إلى منفذ تخييلي لمغالبة ذلك الماضي. الملاّ "بيناف" ينخرط في موقف عبثي يضمّ الطرافة والعجب إلى المحنة والمأزق: وليده "بيكاس" يتخطى الحاجز الزمني للعمر البشري، فهو يبلغ الثلاثين بعد سبع ساعات من ولادته، ويبلغ الأربعين عصراً، والخمسين مساءً! وهو ينطق فور ولادته، ويخاطب والديه هكذا: "إنها محنة ستنسيانها حين تنقضي، أما أنا فلن أجد الوقت لأنساها". ويخرج الملاّ عن طوره ويكاد يجدّف – هو الشخصية الوقورة الدينية والدنيوية – حين يصرخ: "لا أريد أن لأفهم شيئاً فيما بعد ولا أريده الآن. لست معنياً بفهم هذه المحنة، فليفهمها ربّك"! وتشهد ساحة الدار، مثل البيئة بأسرها، طغيان أسطورة "بيكاس" وامتدادها المتسارع إلى جغرافية وتاريخ هذه المجموعة البشرية، فتنصهر الخرافة بالطرفة، والوثيقة بالعجيب، والوقائع بالفانتازيا، والرؤى الشعبية بالحلم الصوفي، وعادات الحياة بالكابوس. صبحي حديدي _ عن مجلة أوراق كردية * * * رواية مدهشة * * * رابط التحميل : http://www.4shared.com/folder/xL_yjrds/__online.html |
سليم بركات
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة سليم بركات روائي وشاعر وأديب كردي من سوريا من مواليد عام 1951 في مدينة القامشلي، سوريا, قضى فترة الطفولة والشباب الأول في مدينته و التي كانت كافية ليتعرف على مفردات ثقافته الكردية بالإضافة إلى الثقافات المجاورة كالآشورية والأرمنية. انتقل في عام 1970 إلى العاصمة دمشق ليدرس الأدب العربي و لكنه لم يستمر أكثر من سنة، و لينتقل من هناك إلى بيروت ليبقى فيها حتى عام 1982 و من بعدها انتقل إلى قبرص و في عام 1999 انتقل إلى السويد ... أسلوبه أعماله تعكس شخصية أدبية فريدة، كما كانت أعماله الشعرية الأولى تنبئ بمولد أديب من مستوى رفيع... وبالفعل أتت أعماله التالية لتقطع أشواط و أشواط في عالم إبداعي لم يعتد عليه قرآء الأدب المكتوب باللغة العربية. كما جاءت أعماله مغامرات لغوية كبري، تحتوي على فتوحات في الدوال و المعاني و التصريفات. [عدل]قراءة في أدبه لم أرَ كاتباً ينفذ إلى عمق الموجودات مثل سليم، فيتحدث بلسان الموجودات و اللاموجودات و يحس بنبض الأرواح في كل ذرة يصل إليها نظره أو يمتلئ بها إدراكه المتراكم. حتى تفهم سليم عليك أن تصادق الظلال و النور و الفراغ و الريح و ما ينتظر دوره في رحم الأرض ليخرج من المعدوم إلى الموجود و ليستمر بعدها في رحلته في الأطوار التي خلقها الله. ]أعماله كل داخل سيهتف لأجلي، و كل خارج أيضاً (شعر) هكذا أبعثر موسيسانا (شعر) للغبار، لشمدين، لأدوار الفريسة و أدوار الممالك (شعر) الجمهرات (شعر) الجندب الحديدي (سيرة الطفولة) (سيرة) الكراكي (شعر) هاته عالياً، هات النّفير على آخره (سيرة الصبا) (سيرة) فقهاء الظلام (رواية) بالشّباك ذاتها، بالثعالب التي تقود الريح (شعر) كنيسة المحارب(يوميات) أرواح هندسية (رواية) الريش (رواية) البازيار (شعر) الديوان (مجموعات شعرية في مجلد واحد) (شعر) معسكرات الأبد (رواية) طيش الياقوت (شعر) الفلكيون في ثلثاء الموت: عبور البشروش (رواية) الفلكيون في ثلثاء الموت: الكون (رواية) الفلكيون في ثلثاء الموت: كبد ميلاؤس (رواية) المجابهات، المواثيق الأجران ، التصاريف ، و غيرها (شعر) أنقاض الأزل الثاني (رواية) الأقراباذين (مقالات في علوم النّظر) المثاقيل (شعر) الأختام والسديم (رواية) دلشاد (فراسخ الخلود المهجورة) (رواية) كهوف هايدراهوداهوس (رواية) المعجم (شعر) ثادريميس (رواية) موتى مبتدئون (رواية) السلالم الرملية (رواية) الأعمال الشعرية (مجموعات) شعب الثالثة فجرا من الخميس الثالث (شعر) لوعة الأليف اللا موصوف المحير في صوت سارماك (رواية) ترجمة البازلت (شعر) شكرا ياصديقي على العمل الذي اتوق للاطلاع عليه |
اقتباس:
شكرا لك قيس حضورك و إضافتك الكريمة , أقطع هذا الليل الممطر و الموحش بقراءة كتاب ..و إعداد آخر ,, تجده في الغد .. أخوك فاضي أشغال هذه الأيام , و لا شيء إلا طقوس الخيبة و سيف الوقت يقطع انتظارا .. طال . حياك يا صديقي .. |
اقتباس:
|
اقتباس:
أضحكتني يا فتى , غير أني أعتمد على صمودك هناك مرابطا على ثغرة من ثغور الجمال , كما صديقنا فتى بودابست , الجو عندنا رائع بمعنى الكلمة , أنا أعشق المطر لكني غير معتاد على حكاية الجلوس في البيت وحيدا هذه و إطالة البحلقة في الشاشة أمامي , لم أخلق لهذا , لكنها ظروف صحية تمنعني من الخروج , و ليل عمان .... طويل , السأم يقتلني . |
الاخ العزيز رحومي شكرا جزيلا لك اكيد انها اضافه كبيره وفرصه رائعه كي نعيد قراءة فقهاء الظلام مرة اخرى الروايه التي تعد المدخل الحقيقي لعالم سليم بركات السري و العجيب مدخل لكيمياء اللغه و سحرها فشكرا جزيلا لك و تسلم يداك
|
الزميل العزيز rahomi شكرا جزيلا لهذا العمل الجديد, لكاتب أتعرف عليه لأول مرة, رغم أنه بلدياتي (حاليا), بحسب ما ذكره عزيزنا kais1975, والذي نشكره لتقديمه نبذة عنه. مع المودة الدائمة. |
اقتباس:
اقتباس:
مرحبا بك أستاذنا الكبير ناجي , و معك كل الحق , معمار بركات فريد و مبهر و لغته لوحدها .. حكاية , نستعيد معا رائعته " الجمهرات " قريبا , أسعدني تشريفك لنا . |
أشكرك عزيزي بدر على هذا الجهد الجميل في تعريف الإخوة الأعزاء بمبدع من طراز متميز هو سليم بركات وأنتهز هذه السانحة للتذكير بالعلاقة الوطيدة التي كانت تربط سليماً بالراحل الفذ محمود درويش والتي توطدت في بيروت وترسخت في قبرص عبر مجلة الكرمل التي كانا يحررانها معاً في الفترة القبرصية واستمرت العلاقة في السويد التي لطالما زارها محمود في الفترة الأخيرة من حياته والتقى خلالها صديقه القديم سليم بركات حيث كانت تجمعهما أنشطةوأمسيات فلك التحيات الحارة والتمنيات القلبية وليسمح لي الزملاء بهذه المناسبة تقديم هذه القصيدة من محمود إلى سليم مع فائق المودة والتقدير للجميع
ليس للكردي الا الريح إلى سليم بركات يتذكر الكرديُّ حين أزوره ، غده .. فيبعده بمكنسة الغبار : إليك عني ! فالجبال هي الجبال. ويشرب الفودكا لكي يبقى الخيال على الحياد: أنا المسافر في مجازي، و الكراكيّ الشقية إخوتي الحمقى. وينفض عن هويته الظلال: هويتي لغتي. أنا.. و أنا. أنا لغتي. أنا المنفي في لغتي. وقلبي جمرة الكردي فوق جباله الزرقاء ../ كل مدينة أخرى. على دراجة حمل الجهات، وقال: أسكن أينما وقعت بي الجهة الأخيرة. هكذا اختارَ الفراغ ونام. لم يحلم بشيء منذ حل الجن في كلماته، (كلماته عضلاته. عضلاته لكمانه) فالحالمون يقدسون الأمسَ، أو يرشون بواب الغد الذهبي.. لا غد لي ولا أمس. الهنيهة ساحتي البيضاء../ منزله نظيف مثل عين الديك .. منسيّ كخيمة سيد القوم الذين تبعثروا كالريش. سجاد من الصوف المجعد. معجمٌ متآكل. كتب مجلدة على عجل. مخدات مطرزة بإبرة خادم المقهى. سكاكين مجلخة لذبح الطير و الخنزير. فيديو للاباحيات. باقات من الشوك المعادل للبلاغة. شرفة مفتوحة للاستعارة. ها هنا يتبادل الأتراك والإغريق أدوار الشتائم. تلك تسليتي وتسلية الجنود الساهرين على حدود فكاهة سوداء../ ليس مسافرا هذا المسافر، كيفما اتفق.. الشمال هو الجنوب، الشرق غربٌ في السراب. ولا حقائب للرياح، ولا وظيفة للغبار. كأنه يخفي الحنين الى سواه، فلا يغني .. لا يغني حين يدخل ظله شجر الأكاسيا، أو يبلل شعره مطر خفيف.. بل يناجي الذئب، يسأله النزال : تعال يا ابن الكلب نقرع طبل هذا الليل حتى نوقظ الموتى. فإن الكرد يقتربون من نار الحقيقة، ثم يحترقون مثل فراشة الشعراء/ يعرف ما يريد من المعاني. كلها عبثٌ. وللكلمات حيلتها لصيد نقيضها، عبثاً. يفضّ بكارة الكلمات ثم يعيدها بكراً الى قاموسه. ويسوس خيل الأبجدية كالخراف الى مكيدته، ويحلق عانة اللغة : انتقمت من الغياب. فعلتُ ما فعل الضبابُ بإخوتي. وشويت قلبي كالطريدة. لن أكون كما أريد. ولن أحب الأرض أكثر أو أقل من القصيدة. ليس للكردي إلا الريح تسكنه ويسكنها. وتدمنه ويدمنها، لينجو من صفات الأرض والأشياء ../ كان يخاطب المجهول: يا ابني الحر ! يا كبش المتاه السرمدي. إذا رأيتَ أباك مشنوقاً فلا تنزله عن حبل السماء، ولا تكفنه بقطن نشيدك الرعوي. لا تدفنه يا ابني، فالرياح وصية الكردي للكردي في منفاه، يا ابني .. و النسور كثيرة حولي وحولك في الأناضول الفسيح. جنازتي سرية رمزيةٌ، فخذ الهباءَ الى مصائره، وجر! سماءك الأولى الى قاموسك السحري. واحذر لدغة الأمل الجريح، فإنه وحشٌ خرافيٌ. وأنت الآن .. أنت الآن حرّ، يا ابن نفسك، أنت حرَ من أبيك ولعنة الأسماء../ باللغة انتصرتَ على الهوية قلتُ للكردي، باللغة انتقمتَ من الغياب فقال : لن أمضي الى الصحراء قلت ولا أنا.. ونظرتُ نحو الريح/ - عمتَ مساء - عم مساء! من كتاب (لا تعتذر عما فعلت) |
اقتباس:
مرحبا بك يا صديقي , و عن طريق " الكرمل " تعرفت على بركات اول مرة و اتذكر جيدا نصه الشعري المتخم بالجلال " الضباب المتزن كسيد " في عددها التاسع . شكرا لك صديقي . إضافتك الكريمة : و يا صديقي .. . . . نحن في اللهبات سواء ولنا نفس الطريق كلنا نشعلها حتى تجيء فرحة كبرى ويوما رائعا للإحتفال فوق هامات الجبال ..... أصبح لي صديق .... من كردستان ..إسمه ... "ديلان " ... مع الاعتذار لصاحبها تشرفنا بك عزيزي .. و مرحى لك . |
شكرا على الكتاب الثمين
|
تشكر كثيرا اخي الكريم على الرواية الجميلة المممتعة ربنا يكرمك
|
رد: سليم بركات , فقهاء الظلام , بيسان برس , 1985
الله يعطيك العافية
الرابط تعطل ، قمت بتبديله ليستفاد الجميع من الكتاب ولكن مو متأكدة ان كان نفس الكتاب ): |
| الساعة الآن 06:55 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية