منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   الارشيف (https://www.liilas.com/vb3/f183/)
-   -   لماذا اطلق على مصر بالأنجليزية أيجبت ....؟ (https://www.liilas.com/vb3/t125055.html)

cloud2009 07-12-09 12:38 AM

لماذا اطلق على مصر بالأنجليزية أيجبت ....؟
 
:flowers2:
السعوديه


تنطق في الإنجليزية سآوديا

وكذلك عُمان

أومان




ولكن دولة مصر ينطقها الأعاجم

Egypt ( ايجبت )

وقد تتساءل لِمَ لا يكتبونها
Masor
وينطقونها مَسُر بتثقيل السين

والسببُ أن رجلاً انجليزياً كان سفيراً ومرسالاً للملك جورج الثاني ملك بريطانيا إلى مصر

وقد كوّن هذا المرسال صداقات عدة مع مجموعة من المصريين وما أن يروه قادماً

من الاسكندرية إلى الفسطاط حتى يتسابقون إليه ويصيحون بأعلى صوتهم

جبت أيه ؟! أيه جبت ؟! جايب لنا أيه يا ضلالي ؟! ويتلقفون ما معه من هدايا

ويتركونه وحيداً دون أن يُركبونه حنطوراً على الأقل

ويقضي شغله ومراسيله ويعود أدراجه

ولم يفتأ ملك بريطانيا أن يسأله عن مصر وأن يصف أهلها كي يخطط لغزوها

فتنهّد تنهيدة عميقة وقال : إنها دولة ( ايه جبت ؟! ) وكل همّهم الذهب ونساؤهم طرب

وتساءل ملك بريطانيا عن معنى ( ايه جبت ؟! ) وقد بَسَط خريطة الشرق الأوسط أمامه

فقال المرسال : إنها تعني
what you got for me

فضحك الملك حتى سقط مغشيّاً على الخريطة وأفاق وأقسم أن يسميها
Egypt

ووضع الريشة في المحبرة وجعل يكتبها ومنذ لك الحين إلى يومنا هذا واسمها ليسِ مصر



دمعة وطن 07-12-09 01:06 AM

شكرا لكِ على المعلومة المهمة .
والله يعطيك العافية.

وتقبلي مروري،،،،

شبيهة القمر 07-12-09 07:35 AM

ههههههههههههههه

وانا اقول ايش معنااها ..ايه جبت ؟؟؟

يعطيك العافيه على المعلومه الظريفه ..

نسمه خفيه 07-12-09 03:33 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cloud2009 (المشاركة 2111412)
:flowers2:
السعوديه


تنطق في الإنجليزية سآوديا

وكذلك عُمان

أومان




ولكن دولة مصر ينطقها الأعاجم

Egypt ( ايجبت )

وقد تتساءل لِمَ لا يكتبونها
Masor
وينطقونها مَسُر بتثقيل السين

والسببُ أن رجلاً انجليزياً كان سفيراً ومرسالاً للملك جورج الثاني ملك بريطانيا إلى مصر

وقد كوّن هذا المرسال صداقات عدة مع مجموعة من المصريين وما أن يروه قادماً

من الاسكندرية إلى الفسطاط حتى يتسابقون إليه ويصيحون بأعلى صوتهم

جبت أيه ؟! أيه جبت ؟! جايب لنا أيه يا ضلالي ؟! ويتلقفون ما معه من هدايا

ويتركونه وحيداً دون أن يُركبونه حنطوراً على الأقل

ويقضي شغله ومراسيله ويعود أدراجه

ولم يفتأ ملك بريطانيا أن يسأله عن مصر وأن يصف أهلها كي يخطط لغزوها

فتنهّد تنهيدة عميقة وقال : إنها دولة ( ايه جبت ؟! ) وكل همّهم الذهب ونساؤهم طرب

وتساءل ملك بريطانيا عن معنى ( ايه جبت ؟! ) وقد بَسَط خريطة الشرق الأوسط أمامه

فقال المرسال : إنها تعني
what you got for me

فضحك الملك حتى سقط مغشيّاً على الخريطة وأفاق وأقسم أن يسميها
Egypt

ووضع الريشة في المحبرة وجعل يكتبها ومنذ لك الحين إلى يومنا هذا واسمها ليسِ مصر





سورىيا جماعه المعلومه خاطئه تماما وليس لها أصل من الصحه ياريت اللى كتبها يقول لنا مصدر معلومته .....

المعنى الصحيح لكلمه egypt :
اسم مصر القديم اللتي عرفها بها المصريون القدماء ( الفراعنة ) هو : ( هاك - اك - بتاح ) , و معناه : أرض الاله بتاح , و بتاح هذا هو كبير الالهة عند القدماء المصريين ,و نظيره زيوس كبير الالهة عند اليونان . فسيمت مصر عند المصريين القدماء باسم الاله بتاح . و تنطق ( هيكو بتاح ) , و ظل هذا اسم مصر حتي دخل اليونانيون الي مصر مع فتوحات الاسكندر المقدوني في عام 332 قبل الميلاد , ثم حكمها البطالمة من بعده الي سنة 31 قبل الميلاد , ومن بعدهم الرومان حتي فتحها عمرو بن العاص سنة 640 بعد الميلاد , اي ان الرومان و اليونان حكموا مصر بعد ما طردوا الفرس منها لمدة 972 تقريبا , في البداية سمعوا اسم مصر كما ينطقها اهلها ( هيكو بتاح) اي ارض الاله بتاح , و لانه يصعب عليهم نطق هذا الاسم , فنطقت عندهم ايجيبتوس Aigyptus بالجيم الجافة المصرية , و اضافة الخاصية ( وس ) في اخر الكلمة شأنهم دوما مع اسماء الاعلام , فمثلا مارك ينطق ماركوس , و انطونيو ينطق انطونيوس و هكذا ايجيبت تنطق ايجيبتوس . ( و مازالوا حتي الان ينطقوها بالجيم الجافة و كذلك بعض الدول الاخري كما في روسيا ينطقونها ( يجيــبت ) بالجيم الجافة .

بعد ذلك انتقل هذا الاسم الي قبائل الجرمن اللذين عطشوا الجيم فاصبحت Egypt الحالية , كما نعرفها باللغة الانجليزية .

اما القصه التى ذكرتيها فهى غير صحيحه والمندوب البريطانى حين كان ياتى الى مصر... المصريين كانوا بيقولوله جبت الاستقلال ولا لا ؟ وليس الهدايا فالمصريون كانوا يطاردونه من اجل حريتم وليس من أجل الشحاته منه لان الانجليزأحتلوا مصر لسرقه اموالها وأراضيها الزراعيه الواسعه وليس العكس وعيب اوى لما نقول ان احنا الى كنا بنشحت من الغرب فى حين ان الغرب هو من كان يسرقنا فمحصول القطن المصرى كان يغطى أسواق اوربا كلها وحتى الان كل مصانع اوربا تعمل من بترول الخليج فهم ياتوا لأاخذ عطايانا وليس العكس ....
والمصريون شعب كريم وعزيز النفس ولا يقبل الشحاته اوالاشياء بدون مقابل مهما كانت درجه فقره والمصريون فى تسميه بلادهم يرفضوا ان تسمى بلدهم حتى ولو كان نسبه الى حاكمهم او اسرته ففى عهد عبد الناصر رغم انه قام بالثوره لم تسمى مصر الناصريه وفى عهد السادات الذى هزم اليهود لم تسمى المملكه العربيه الساداتيه وكذلك لم تسمى فى عهد مبارك المباركيه مثلا..... ولكن مصر نسبه الى احد ابناء سيدنا نوح وايجبت نسبه الى الاله الذى عبدهالمصريون فى ذلك الوقت وما عداذلك من كلام فهو كلام خطأ نرجوممن يروجه ان يتاكد من صحته اولا حتى لا يشوه بلد الحضاره والعلم والعزه بلا ذنب

تحياتى .....

نوف بنت نايف 07-12-09 05:54 PM

احييك اختي نسمه خفيفه
على ردك الرائع على الموضوع
والله بجد قهرني جدا ان احنا عرب ومسلمين نروج شائعات ممكن تسيئ الى شعوبنا
واتمنى من الجميع يكون دقيق في اختيار موضوعاته
مع بالغ حبي الاخوي
اختكم نوف

soliel 08-12-09 12:15 AM

شكرا
Cloud2009
لأنك جعلتينى أراجع تاريخ مسمى بلادى
وشكرا
نسمة خفيفة
لأنك لم تبخلى علينا بمفاتيح البحث فى تاريخ مصر
وردى منقول من معظم ماقرأت

وكلمة مصر لغة تعني البلاد التي علي الحدود ، البلاد الوفيرة الخيرات وتعني الحضر .. لقد سميت مصر لأنها كل ذلك بل والأكثر من ذلك أنها البلد والأرض التي جاء ذكرها في القرآن الكريم .

يقول الدكتور جمال حمدان في كتابه "شخصية مصر" تنفرد مصر بين العرب ولكن موقعها الجغرافي يأتي ليمنحها المزيد من التفرد وأبرز ما في هذا الموقع أنه كالقلب من الجسم ، وواسطة العقد ، وهمزة الوصل بين آسيا العربية وأفريقيا العربية وكما قال الغازي الشهير نابليون بونابارت عندما قاد الحملة الفرنسية على مصر ( مصر هي قلب الكرة الأرضية من إحتلها سيطر على العالم كله ) .

وإذا كان المتفق عليه أن مصر جزء من المشرق العربي وإذا كان البعض رآها تجمع ما بين المشرق والمغرب فإنها هي التي قدمت المغرب العربي إلي المشرق تاريخياً وجغرافياً
ومصر من المناطق القليلة في العالم التي حافظت علي أسمها طوال مراحل تاريخها أي أن أسم مصر ظل علماً علي هذه المنطقة دون تغيير .

وهناك آراء متعددة منها ما قاله العرب من أن هذه المنطقة سميت بإسم مصر قبل الطوفان ” طوفان نوح ” عندما نزلها نقراوس بن مصرايم بن مركابيل بن روابيل بن غرياب بن آدم عليه السلام وقد أسماها نقراوس علي أسم أبيه ” مصرايم ” تكريماً له وتعبيراً عن تقديره وحبه له ،

يري آخرون أنها سميت بهذا الاسم نسبة إلي مصر بن بنصر بن حام بن نوح الذي نزلها بعد الطوفان ,


ويري آخرون أن مصر لفظ اطلقة العرب لكثرة الخير والنماء وايضا الحضارة التى كانت تشعها تلك البقعة على كل من حولها ولنا فى قصة سيدنا يوسف خير دليل وبرهان على ذلك .


وقد عرفت مصر في العهد الفرعوني بأسماء منها ” كيمبيت ” وتعني الأرض السوداء وتمييزاً لها عن الأراضي الصحراوية الصفراء والجبلية الحمراء “وثيميرا” أو “ثامير” وتعني أيضاً الأرض السمراء الخصبة ،

ومن الأسماء التي أطلقت علي مصر وعلي مدينة ممفيس “هيكو بتاح” أو “كوبتاح” أي قصر أو منزل أو أرض الإله بتاح ومن هذه الكلمة أشتق اليونانيون Aigyptus ومنها اشتق اسم مصر الحالي Egypt

ويقال فأن كلمة Egypt بالانجليزية مأخوذة من اسم مصر قديما بالقبطية و هي مزيج من اليونانية و الهيروغليفية و اسم مصر قديما كان مكون من ثلاثة مقاطع ها - كا - بتاح ha - ka - ptah

بمعنى روح - الآله - بتاح .

و الآله بتاح في الحضارة الفرعونية كان آله الحرف و الصناعة و الفنون و هو ما أشتهرت به مصرنا الحبيبة و لهذا سميت

بمسكن روح الآله بتاح و في اللغة القبطية سميت hakaptah .

مع أنتشار اللغة اليونانية في العالم كله تحولت hakaptah في اللغة القبطية الى egapthah باليونانية و منها

تحولت الى أيجيبتوس egyptos في اليونانية الحديثة و منها جاءت كلمة أيجيبت egypt في الانجليزية .

و لهذا سمي أهل مصر بالاقباط نسبة لبلدهم ها - كا - بتاح . و لما أتي الفتح العربي الإسلامي لمصر أطلقوا على أهلها لقب :-

( قبط ) و هي تعريب ها - كا - بتاح .
وثقال أيضا أن أصل كلمة مصر فهى كانت فى القدم تسمى أيجوبت وتعنى أرض النار ولكن مع تقدم العصور سميت Egypt


للمزيد
ابحث فى تاريخ اسم مصر



تحياتى

dr khalid 11-12-09 09:02 PM

بجد الموضوع هذا أحزنى لسببين :

السبب الأول هو الجهل بالتاريخ وعدم احترام ثقافه الأمم ....
السبب الثانى : وصول مستوى التفكير لعدم القدره على تمييز الصواب من الخطا

طبعا ببساطه طالما فى اخوتنا عاوزين يعرفوا مصر معناها ايه كان ممكن يرجعوا لكتب لتاريخ المعتمده ولن ازيد عن كلام الذين صححوا المعلومه فمصر نسبه الى احد ابناء سيدنا نوح عليه السلام .....أما egypt فهى نسبه الى الاله الذى عبده المصريون وهو منذ قدم القدم اى قبل كل الرسالات اذ كان فى ذلك الوقت هناك حضارتين فقط حضاره المصريين التى اكتشفت الزراعه والكتابه وشيدت الاهرام والمسلات وححضاره اليونان التى حازلت التشبه بنا نسبيا ووقتها كان هناك اله للمصريين تم تسميتهم بالنسبه اليه واله لليونان أما باقى العالم كله فكان فى حاله من التخلف لدرجه لا تستدعيه اصلا للسؤال عن اله يعبده او حضاره تمثله .....فكانوا اما فى غياهب الظلام فى اوربا او عباره عن قبائل متناحره فى شبه الجزيره كما جاء التصريح بذلك فى القرن الكريم ....
والشعب المصرى هو شعب القبط وتنطق القاف جيم فى اللغه المصريه الاصليه فيقال بدل قولت (جولت ) وهذا مازال موجود فى الريف وفى الصعيد وبذلك تصبح قبط ...جبت ثم جيبت ثم ايجبت
لما نقلها الانجليز بعد ذلك بمئات السنين .....ليس من المفترض ان نضيع وقتنا فى مثل هذه المعلومات والمواضيع التى اصلا عيب ان نعطيها اكثر من اهتمامنا .....فهناك فلسطين المحتله والعراق التى تحتضر زغيرها من الموضوعات ..لماذا نترك كل هذا ونذهب بعيدا الى توجيه اهانه لشعب بأكمله وبالكذب والافتراء ....بجد حزنت من محتوى الموضوع ومن اول ردين فيه .

دمعة وطن 12-12-09 12:20 AM

شكرا لك من أبدى برأيه في هذا الموضوع .
وخاصة ليك دكتور خالد ولازم اللوم يكون للعضوة التي كتبت هذا الموضوع وليس لمن شاركها رأيه .

فالرجاء تحري الصدق والموضوعية في المواضيع .

وشكرا للفتة المهمة.

وتقبلوا مروري،،،

دمعة وطن 12-12-09 12:28 AM

اعتقد ان هذا هو اقرب لسبب التسميه

قفطايم ينسب له كل مصري، حيث تبدل الاسم إلى الآتي:

قفط ( مازالت توجد قرية قفط في صعيد مصر )

ثم تحولت إلى قبط ( كل مصري هو قبطي وليس النصراني فقط )

ثم تحولت إلى جبت ( في اللغة اللاتينية )

ثم إلى إيجبت ( في اللغة الإنجليزية )

للباحث المصري/ محمد سمير عطاء

انثى تهوى الصعاب 13-12-09 01:48 AM

معلومة خطيرة
بصراحة دايم استغرب ليش اسمها غير عن باقي الدول
مشككككككككككككككككورعلى الطرح


الساعة الآن 02:42 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية