هارولد بنتر , الحارس , مكتبة مصر , 1961
 

مسرحية الحارس ..أو الحارس الليلي

هارولد بنتر

(ترجمة عبد الحليم البشلاوي (القاهرة: مكتبة مصر، 1961


http://www.liillas.com/up2//uploads/...441a3d7e69.jpg



هارولد بنتر (1930 - 2008) كاتب مسرحي بريطاني ولد في لندن لأبوين يهوديين من الطبقة العاملة. بدأ حياته المهنية كممثل. ومسرحيته الأولى "الغرفة" قُدمت في جامعة بريستول عام 1957 م.و تعتبر (الغرفة) حجر الأساس في كل أعمال هارولد بنتر , عمله المسرحي الثاني والذي يعدّ الآن من أفضل أعماله "حفلة عيد الميلاد" كتبها عام 1957 وكتب مسرحيته الطويلة "الوسيط 1959" و "الحارس " عام 1960 و العودة إلى الوطن" 1964 التي حصدت العديد من الجوائز أهمها جائزة توني كما كتب مسرحية "الخيانة" 1978 ومسرحية "من الرماد إلى الرماد" 1996 ومسرحية "الحفلة" 2005 وهي المسرحية الأخيرة التي كتبها بنتر كما كتب للسينما "الخادم" 1963 و "التاجر الأخير" 1974 و "امرأة الملازم الأول الفرنسي" 1981.‏



في عام 2005 قررت الأكاديمية الملكية السويدية منح هارولد بنتر جائزة نوبل للآداب برغم عدم ترشيحه من قبل أية مؤسسة ثقافية أو تعليمية وبهذا

حسمت الأكاديمية الخلاف الدائر في الأوساط الأدبية من أن الجائزة لا تمنح إلا لمن يساند السياسات الأوروبية والصهيونية .‏يذكر أن بنتر كانت له مواقف من العدوان الأمريكي على العراق واصفاً هذا العدوان بأنه من أعمال اللصوص وقد وصف جورج بوش بـ "القاتل المحترف" ورئيس الوزراء البريطاني السابق طوني بلير بـ "الأبله المضلل" وقد وجهت له حكومة الكيان الصهيوني دعوة لحضور الاحتفالية الخاصة بمناسبة مرور ستين عاماً على قيام هذا الكيان وجاء الرد صاعقاً حينما أبلغها : "لا يشرفني أن أشارك باحتفالية دولة قامت على القتل والإرهاب" .‏



المسرحية ,


من هنا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يا رونق عطائك . ما شاء الله

تقديري أيها العزيز

الاخ العزيز بدر لقد اصبت الاختيار هذه المره كعادتك شكرا جزيلا لك ايها الحارس الامين تسلم الايادي ايها البدر

يللا سامحنا يا عم شريف , و ما بين الخيرين حساب , ضيوف عندك هنا ...

شكرا لك ..




تسلم يا أمير , و شكرا لك حضورك الدائم معنا ,





انت في البال استاذ ناجي عندما تمتد اليد إلى مسرحية لتقديمها هنا , شكرا لك و ظل بخير , جميلا , و مبدعا

شكرا لك ..