منتديات ليلاس - الفردوسي , الشاهنامة ـ مقتطفات ـ , كتاب في جريدة , 2008

الفردوسي , الشاهنامة ـ مقتطفات ـ , كتاب في جريدة , 2008

الشاهنامة احدي روائع الادب والفن في العالم، وديوان من الملاحم والقصص والفنون الادبيه والفلسفيه والحكميه، نظمت بحيث اصبحت تاريخاً لشعب متمدن قديم، و صوّرت مختلف جوانب حياته عبر العصور القديمه؛ مسجلة كافة الملاحم الايرانيه القديمة بأجمل نظم وأروع عبارة. وشاهنامة الفردوسي لا تعد أكبر وأغني ديوان شعري وصل إلينا من العهد الساماني فحسب، بل هي في الواقع أهم وثيقة تتحدث عن عظمة اللغة الفارسية، وأكبر شاهد علي ازدهار الحضارة الايرانية القديمة.
تبدأ بالتحدث عن أول البشر و بداية الخلق ثم ترتب ترتيبا تاريخيا: تذكر الأسرة فتبدأ بأول ملوكها تبين تاريخه، وما كان في عهده من الحادثات ثم تذكر الملك الثانى وهلم جرا. وبهذا تخالف الملاحم الأخرى، ويستمر القصص فيها 3874 سنة تحكم فيها أربع دول.

وهذه النسخة مجرد مقتطفات من الشاهنامة طبعت ضمن "كتاب في جريدة" الذي تصدره منظمة اليونسكو. وليست ترجمة كاملة. ونضعها تلبية لطلبات بعض الأعضاء الراغبين في الاطلاع على الشاهنامة.

***********

للتحميل