منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم (https://www.liilas.com/vb3/f806/)
-   -   الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها (https://www.liilas.com/vb3/t208896.html)

Rehana 16-04-23 10:59 PM

الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
https://www.etsist.upm.es/uploaded/1259/Welcometo.png

https://img.fantasticfiction.com/images/4/22638_1.jpg

نبذة عن حياة الكاتبة


مارغريت روم كاتبة إنجليزية. بعد أن تزوجت وربت ابنها بدأت بالكتابة. تم وضع معظم كتبها في إنجلترا ، ولكن يوجد بعضها في أماكن أكثر غرابة.

مؤلفاتها

The Lottery for Matthew Devlin (1968)
The Marriage of Caroline Lindsay (1968)
A Chance to Win (1969)
Flower of the Marsh (1969)
Bird of Paradise (1970)
Man of Fire (1970)
The Girl At Eagles' Point (1971)
Chateau of Flowers (1971)
Bride of the Rif (1972)
The Island of Pearls (1973)
The Bartered Bride (1973)
Palace of the Hawk (1974)
Cove of Promises (1975)
The Girl At Danes' Dyke (1975)
Valley of Paradise (1975)
Adam's Rib (1976)
Bride of Zarco (1976)
The Thistle and the Rose (1977)
Lion of Venice (1977)
Son of Adam (1978)
Isle of Calypso (1979)
Castle of the Fountains (1979)
Champagne Spring (1979)
Maid of the Border (1979)
Marriage by Capture (1980)
Miss High and Mighty (1980)
The Wild Man (1980)
Second-best Bride (1981)
Castle in Spain (1981)
King Kiedler (1981)
Valley of Gentians (1982)
Rapture of the Deep (1982)
Lord of the Land (1983)
Bay of Angels (1983)
Castle of the Lion (1984)
Bride by Contract (1984)
Pagan Gold (1985)

Rehana 18-04-23 02:35 AM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
الروايات المترجمة من عبير القديمة


Man of Fire
1970


https://images-na.ssl-images-amazon....i/12391184.jpg


The celebrated explorer Ramon Vegas had been given the nickname "Caramuru" -- Man of Fire -- by the Brazilian natives, and that, said Tina Donnelly's botanist aunt, was exactly what legend had him to be -- a truly volcanic personality. "I'm absolutely thrilled at the idea of joining him on his latest expedition up the Amazon," declared Aunt Chris.

But it was not to be. At the last moment Aunt Chris had an accident and could not go - so Tina took her place. After all, they were both botanists, even their names were the same, so why shouldn't Tina just pretend to be her aunt? She should have known, even before she met him, that Senor Vegas was not the man to appreciate having that kind of deception practiced on him; but by the time she had met him -- and immediately fallen in love with him -- it was too late.

رجل من نار

https://www.raed.net/img?id=205591

من أجل سعادة عمتها واستقرارها قررت تينا الاشتراك في بعثة ذاهبة إلى أدغال الأمازون منتحلة اسم عمتها وصفتها وعمتها عالمة نباتات شهيرة! وعانت تينا الكثير في هذا الرحلة المحفوفة بالأخطار لا سيما انها غريبة وسط هذه المجموعة من علماء وباحثين تألف منهم الفريق الذي يقوده رجل غريب الاطوار يدعى رامون فيغاس المعروف ب الرجل الناري بسبب مزاجه الصعب وعناده وقسوته وتعاليه وخلال الايام الطويلة التي امضتها تينا في ادغال الامازون بين الوحوش المفترسة و الحشرات السامة والقبيلة الاقرب الى الحيوان منها الى الانسان, استطاعت ان تحقق عدة مكاسب. فماذا حققت تينا وكيف انتهت العلاقة المتوترة بينها وبين رامون فيغاس وما هي المفاجأة التي أعدتها لعمتها؟

الرواية مصورة : 17 - رجل من نار - مارغريت روم

الرواية مكتوبة :
17- رجل من نار - مارغريت روم

Rehana 18-04-23 03:18 AM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
The Marriage of Caroline Lindsay

1968

https://images-na.ssl-images-amazon....9i/5349094.jpg

It had been a dreadful shock to Caroline when her sister disappeared, leaving her baby with Caroline, but she vowed to herself she would do the best she could for the infant.
So when the baby's uncle, Domenico Vicari, appeared, with an offer to marry Caroline and give the child a home and security, she felt she could not refuse. A condition of the marriage was that it would be in name only - but when Domenico had made it he had been under the impression that Caroline was the child's mother.

What would his reaction be when he discovered how she had deceived him?

في قبضة الاقدار ( وهي نفسها رواية تدابير القدر من دار الكتاب العربي)

https://www.raed.net/img?id=205597

كانت حياة كارولين ليندسي سلسلة من المآسي: ماتت امها وهي طفلة وفقدت والدها الذي احبته حباً كبيراً. وما كادت تبدأ بشق طريقها في الحياة حتى اوقعتها اختها دورندا في مأزق حرج. ودورندا ابنة زوجة ابيها هربت من البيت تاركة لكارولين طفلاً حراماً والده شاب ايطالي رفض القران بها... وتفاقمت المشكلة عندما ظهر عم للطفل يدعى دومينيكو فيكاري جاء من روما بحثاً عن دورندا وابنها عارضاً عليها الزواج تكفيراً عن ذنب ابن عمه فيتوريو… ويموت فيتوريو في حادث طائرة... وكي تضمن حياة رغيدة للطفل ادعت كارولين انها دورندا ووافقت على الزواج من دومينيكو شرط ان يكون الزواج شكلياً فقط !
لكن الامور لم تكن في مثل هذه البساطة ولا سيما في روما... ماذا حدث في روما ولماذا هربت كارولين الى وطنها؟ وكيف اكتشف دومينيكو انها ليست أم الطفل الذي تزوجها من أجله... كل هذا يخفق كقلب جريح بين صفحات هذه القصة الرائعة.

الرواية مصورة : 20 - في قبضة الاقدار - مارغريت روم

الرواية مكتوبة :
20 - في قبضة الاقدار - مارغريت روم

Rehana 01-06-23 04:41 PM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
The Bartered Bride

1973

https://www.fictiondb.com/covers/037310118X.jpg


As if she were involved in a miming play, Marielle watched the two groups clowning and bargaining --gold coins being offered, scorned, accepted....
Only afterward did she learn that she had participated in a Romany wedding. Now, Marielle Moore was a Romany wife obliged to obey her husband--Rom Boro, leader of the gypsy tribe in all things.
"I will not tolerate being bought like an article across a shop counter," she declared angrily. But after all, what could she do? Her life depended on Rom!

هاربة

https://d.top4top.io/p_2708965671.jpg

مارييل بدأت رحلتها من بلدها الضبابي بريطانيا بجواز سفر صديقتها شارون للقاء خالتها صوفي في بولونيا فأنتهت في عربة زعيم الغجر المدعو روم بورو الذي خلصها من قبضة الشرطة. ولم يستطع انقاذها من شعورها بالمذلة حين دفع ثمنها بضع قطع ذهبية ليتزوجها حسب تقاليد قبيلته .ترى هل تستطيع مارييل الهروب من روم بورو كما هربت بجواز سفر مزور ؟ ام ان الوقوع في حب هذا الغجري افضل من وقوفها وراء قضبان السجن؟


رواية مصورة : 31 - هاربة - مارغريت روم
رواية مكتوبة :
31 - هاربة - مارغريت روم

Rehana 02-06-23 08:15 AM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
Chateau of Flowers

1972

https://pictures.abebooks.com/isbn/9...112-uk-300.jpg


The romantic story of Lily of the Valley.
Fleur stiffened, realizing that Alain was obviously suffering from acute embarassment. "When I poposed marriage, I believed you were a middle aged spenster stuck in the middle of nowhere, at the beck and call of you father, with no hope of ever escaping that rut. No one thought to mention that you were a young and lovely girl who could have her choice of any man. Why did you choose to tie yourself to a blind man?"

قال الزهر : آه


https://j.top4top.io/p_2709m6s0p1.jpg

عندما يتوه الانسان في بحار الظلمات فاقدا بصره , هل يلتمس طريق الحياة معتمدا على حواسه الاخرى ؟ ام يبحث عن انسان اخر يكون له بمثابة العصا ؟الكونت الفرنسي الان تريفيل حين تزوج فلورا الفتاة الانكليزية الرقيقة . هل منحها لقب كونتيسة كثمن لقيامها بمهمة العينين للجسم ؟سولانج الخطيبة السابقة والتي تسببت بوقوع الكارثة هل تشعر بالذنب أم بمزيد من الحقد؟وما هو موقفها من فلورا الطيبة التي يعمل لويس ابن عم الكونت على انقاذها من الامها .فلورا سعت في زواجها من الكونت الى اسعاده وقررت ان تكون الشمعة التي تنير طريقه .هل تستطيع الشمس محو ظلام القلب ؟ وهل يكون لعطر الزهور الدور المهم في قيادة الاعمى الى الحب والخلاص؟

الرواية مصورة : 73 - قال الزهر .. آه - مارغريت روم
الرواية مكتوبة :
73 - قال الزهر .. آه - مارغريت روم

Rehana 02-06-23 08:46 AM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
Adam's Rib

1976

https://2.top4top.net/p_13036wfz61.jpg

Adam's words were harsh as he went on. "Either willingly or unwillingly -- the choice is yours. But if you decide to fight me, don't forget I won't be the first Fox to capture a Maxwell woman by force!"
Not this Maxwell woman, Tammy thought. But her curiosity was aroused. Marriage to such a man could mean a life of temperamental strife. Her will against his. The priceless spoils would be bestowed upon the victor.
Doubts nagged her: Did she care? Did she have the daredevil nerve of her plundering Border ancestors?

اللمسات الحالمة

https://i.top4top.io/p_2709pl8au1.jpg


هل صحيح أن هناك حبا من النظرة الأولى؟ تامي وقع قلبها صريع الهوى حين لمحت آدم الذي لم يعرها ألتفاتة , كانت جميلة وفاتنة وغنية لكنه أهملها ,ولم يقل لها كلمة , وحين دبّر والدها قضية زواجها من آدم , كانت متفائلة بأن الأيام ستجعله يخر عند قدميها طالبا عطفها وحبها , ولكن مارد الجبل ظل نائما ولم يلتفت إلى عروسه المحترقة بنار اللوعة , قال لها: بعد سنة تحصلين على الطلاق وتعودين إلى حريتك , قالت له: أحبك وسيتحطم قلبي أذا تخليت عني.
ومرت الأيام وأقتربت السنة من نهايتها , فعلت تامي كل ما في وسعها لجذب اهتمام آدم وأرضائه وشده أليها , قال لها : النسر لا يكون سعيدا إلا متى حلّق وحيدا في الفضاء الواسع , وتذكرت هي الحكمة القائلة: خلق الله الرجل وحيدا , ثم خلق له المرأة لتزيد من وحدته , زراعة طريق الحب بالورود تتطلب شهورا , وتامي لم يعد أمامها من سنة زواجها سوى يوم واحد , فهل يكفيها لتصل إلى قلب آدم؟

الرواية مصورة : 97 - اللمسات الحالمة - مارغريت روم

الرواية مكتوبة :
97 - اللسمات الحالمة - مارغريت روم

Rehana 02-06-23 09:35 AM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
Valley of Paradise

1976

https://images-na.ssl-images-amazon..../137178135.jpg


Serena was almost desperate when she answered an advertisement that offered 'lifelong security' to the successful applicant. It was a move that was to take her to far-off Chile, to a husband she had never met - and to what else?


سيد الرعاة

https://i.top4top.io/p_2709a4mxi1.jpg


الصدفة خير من ميعاد ... قول مأثور كثيراً ما يبرهن صدقه في حياة الناس ومصائرهم . وما حصل لسيرينا كان أكثر من صدفة وافضل من ميعاد لانها كانت على شفير الانهيار الاقتصادي والمعنوي عندما قذفت بنفسها في مغامرة لا يقتحمها سوى من كان يائساً .. وأي يأس ! غير ان القدر ابتسم لها بعيداً في البلاد التي يتوقف فيها المطر ولا تغيب عنها الشمس . في الشيلي حيث تزوجت خوان دي فالديفيا سيد الرعاة وارث الوادي الذي يشبه الفردوس . انقذها هذا الزواج وانقذ شقيقتها اليتيمة من الضياع لكن خوان لا يحبها .. ووسط عالم عنيف وشرس تفتش سيرينا عن طريقة للفرار فالفقر افضل لديها من الثراء بلا حب .

الرواية مصورة : 106 - سيد الرعاة - مارغريت روم

الرواية مكتوبة :
106 - سيد الرعاة - ماغريت روم

Rehana 02-06-23 10:12 AM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
marriage by capture

1980

https://m.media-amazon.com/images/I/...4,203,200_.jpg

No one as poised and elegant as Claire Foxdale could be expected to put up with Rolf Ramsey!
Like one of his adventurous ancestors, Rolf was a man of the Canadian wilderness. When circumstances demanded that they marry, Claire's contempt was boundless.
Neither was their stay in a primitive cottage her idea of a honeymoon. Then she discovered that even a refined socialite had something to learn from a rugged northwoods loner.

وحدهما فقط

https://h.top4top.io/p_2709j2ump1.jpg

حط من كرامتها ان يجبرها على قضاء شهر العسل وحدهما في كوخ بسيط لا تختلف الحياة التي يوفرها كثيرا عن حياة الكهوف البدائية , حيث العاصفة التي تنتظرهما لا تبقى ولا تذر والعواطف ثائرة كالبحر القريب.
ارادت ان تهرب بأي ثمن حتى اكتشفت ذات يوم ان هناك شيئاً يمكنها ان تتعلمه من رجل الغابات , شيئاً يفتح عينيها على عالم آخر لم تكن تحلم بوجوده من قبل.


الرواية مصورة : 148- وحدهما فقط - مارغريت روم


Rehana 02-06-23 12:23 PM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
Castle of the Fountains

1982

https://m.media-amazon.com/images/I/...,350_QL50_.jpg

The English dove would be the bait
Sicily, the home of her forefathers--and the home of the vendetta! Rosalba Rossi had no idea how vengefully the two were entwined. Then Silvatore Diavolo presented himself.
The hatred between their families had erupted before either Rosalba or Silvatore was born, but family loyalty and fierce Sicilian pride decreed that the insult must still be avenged.
Unwittingly, Rosalba, visiting her grandfather, became the instrument of that vengeance. The Diavolo family must either be destroyed, or united with the Rossis in marriage ...

على حد السيف

https://h.top4top.io/p_2709pg1c51.jpg


يقال أن الحب كالشمس يحرق وينير, وحب سيلفاتوري ديابولو كان ناراً عاشت ثلاثين عاماً لتصل الى روزاليا روسيني . انها النار المنتقمة أشعلها سلفاتوري في قلب روزاليا التي احبته بكل جوراحها ,ـلا ان الكراهية بين العائلتين تكونت قبل مولدهما والسعي للانتقام والثأر للشرف الرفيع سبق حبهما .
روزاليا الجميلة كيف تغسل الأهانة وتزيل الحقد وتهنأ بحبيبها, وصقلية موطن الثأر المتوارث عن الأجداد ؟ حبها قاتلها ؟ سعادتها سبب شقائها وحزنها؟ الحب يعني الحياة , أما حب روزاليا فيعني العيش على حد السيف والموت لأفراد العائلتين المتناحرتين. هل تقبل بحب ملطخ بالدم ؟ تسعد بقلب شمسه تحرقه ؟ انها تؤمن أن الحب غفران وايمانها هذا أقوى سلاح في هذه الحرب الشرسة .

الرواية مصورة : 182 - على حد السيف - مارغريت روم

الرواية مكتوبة :
182 - على حد السيف - مارغريت روم

Rehana 02-06-23 03:23 PM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
Lord of the Land

1983

http://www.liillas.com/up3//uploads/...ab0a4e2266.jpg


Frances had gone to try to finish a book, and she hoped to enlist the help of Conde Romanes de los Nomades y Aguila. But he, it soon turned out, required something in return from her: he needed an heir, and therefore a wife. But her new husband had no love to give her at all.


الغجري الاسمر

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...1117956341.jpg

ذهبت فرنسيس الى الاندلس لكي تنهي كتاب الذي كان والدها بدأ بكتابته ولم تسعفه الحياة لكي يكمله وهكذا املت فرنسيس ان تطلب مساعدة الكونت الاسمر سيد الارض الكونت رومانوس دي نامداس اي كويلا.
لكنه بالمقابل طلب شيء منها انه يحتاج الى معلمة او بلاحرى زوجة.....حيث وجدت فرانسيس نفسها متزوجة منه....ولكن زوجها الجديد لا يحمل اي حب بتاتا لكي يقدمه لها.


الرواية مصورة : 29 - الغجري الأسمر - مارغريت روم

Rehana 02-06-23 03:28 PM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
Bride of the Rif

1972

http://www.liillas.com/up3//uploads/...72e99d0d88.jpg

Sara's life had been a precarious one, touring the world with her grandfather, who lived on his wits to support them both. It was a way of life which was to have far-reaching consequences for Sara.
Once it would have seemed preposterous that she would become a "Bride of the Rif" with such wedding ceremonies as the "cleaning of the wheat" and being painted with henna. But now..

عروس الصحراء

http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13315687322.jpg

كانت حياة سارة متنقلة دائما فقد جابت العالم برفقة جدها بعد ان فقدت والديها معا اثر حادث سيارة فبقيت بعهدة جدها الذى كان يحصل على رزقه بواسطة الابحار الدائم وفجأة ظهر دون فليب بانزا ليقلب حياتها رأسا على عقب وخاصة بعد ان تأكد انها لن تكون لابن عمة الفارو....وقبل ان تعرف اين هي وجدت نفسها بسرعة خاطفة في جبال المغرب مع فليب الذى يريدها زوجة له رغم ارادتها ولكن هل بالفعل ستتزوج رغم ارادتها .....سارة نفسها لا تعرف........!

الرواية مكتوبة : 208 - عروس الصحراء - مارغريت روم

Rehana 02-06-23 03:48 PM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
The Wild Man

1980

http://www.liillas.com/up3//uploads/...4988a4cbd9.jpg

Lynx-eyed, he looked more devil than man

That was Rebel Storm's first--and lasting--impression of Luiz Manchete, self-appointed king of the Amazon jungle. Appropriately, the natives called him Curupira, the wild man.
Rebel wanted to do anthropological research in the heart of the jungle--a venture that Luiz savagely opposed.
She refused to take no for an answer... then suddenly found herself caught between primitive head-hunting natives and the equally dangerous Curupira!

رجل الغابات

http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13379770751.jpg

كوروبيرا...رجل الغابات, لاعجب فكرت ريبيل بأن يطلق قبائل الامازون البدائيين هذا الاسم على لويس مانشنت, انها لم تلتق شخص يشبهه ابداً...متحضر وبدائي في نفس الوقت.
حيث يعيش في الغابات حياة رجل بدائي تناقضها حياته المتحضرة بعيداً عن الغابات.
يفهم الحياة البسيطة للشعب الهندي, وكان هذا ما لاحظته ريبيل عندما وجدت نفسها وحيدة معه في قلب مملكة الادغال حيث وجدته ساحراً..ولكن مع الايام تعلمت ريبيل بأن حبه وعشيقته الوحيدة كانت وستبقى غابات الأمازون.

الرواية مكتوبة : رجل الغابات - مارغريت روم

Rehana 02-06-23 04:08 PM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
The girl at Dane's Dyke

1976

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...5495387182.jpg

"Women aren't welcome at Danes' Dyke," the inscrutable Thor Halden told Raine; nevertheless circumstances forced him to take her under his roof and to persuade her to masquerade as his wife for a time.
Even before she found herself falling in love with him, it was a difficult situation for Raine. Would she ever be able to make him trust her?

الاتية من بعيد

http://www.liilas.com/up/uploads/lii...5495387131.jpg

كانت ران تهيم على وجهها في طريق مجهولة في البوركشير , من اين جاءت؟ والى اين هي ذاهبة ؟ من تكون ؟... انها لا تعرف شيئاً, لقد فقدت ذاكرتها بعد صدمة قوية , ولا تذكر سوى اسمها .
عثر عليها رجل واصطحبها الى منزله, وبسرعة , فهمت ران ان تور هالون هذا يعتبرها متشردة تبحث عن سقف يحميها , ميف ستدافع عن نفسها في حين ان ماضيها ليس سوى لغزاً مبهما امامها ؟

الرواية مصورة : الآتية من بعيد - مارغريت روم

Rehana 02-06-23 04:49 PM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
A Chance To Win

1969

https://images-na.ssl-images-amazon....3i/6124056.jpg

Nicola felt she had a grudge against Matthew Devlin, and when she took a job as his secretary it was with the firm intention of revenging herself on him. But that was before she actually met the gentleman in question!


لو تحكي الدموع


https://b.top4top.io/p_2709gs15f1.jpg

" لقد شاهدت هالة الإنتقام ترفرف فوق رأسك منذ أن وقفت على عتبة باب القصر كملكة ، ولكن هذا لن يقلقني فقبل وقت طويل ستغادرين و انت تتجرعين مرارة الندم "
لم تردع هذه النبوءة رواينا عن المضي في مخططها فعهد السحرة قد ولى ، وهي قد اقتحمت قصر " الطاعون الاسود " اللورد كالدونيان ، و أوقعته في حبائلها ، ولم يبق إلا انتظار اللحظة المناسبة لتقطف ثمار انتقامها .
ولكن لماذا هذا الصوت الضعيف في أعماقها يحذرها : هذا اللورد اخطر مما تظنين و إذا وقع فلن يكون وحده !

الرواية مصورة : 61 - لو تحكي الدموع - مارغريت روم

الرواية مكتوبة :
61 - لو تحكي الدموع - مارغريت روم

Rehana 03-06-23 08:11 AM

رد: الكاتبة مارغريت روم ومؤلفاتها
 
Lion in Venice

1977

https://f.top4top.io/p_2710wxsan1.jpg

Jo Domini's impulsive behavior finally led her into trouble.

It wasn't enough that she had insulted the Conte Leandro Tempera, aggravated her father and frustrated her sister who wished to marry. Now, she had lashed out in despair at the Italian custom requiring the older sister to be wed first.

When Leandro accepted her challenge, Jo thought she could provoke him into rejecting her as a bride. But the seemingly calm, patient Leandro outwitted her!

عينان في الاسر

https://k.top4top.io/p_2710jltsx1.jpg

” بعض الناس، يا أنسة، يرون ما يرغبون في رؤيته فقط وأنت حاولت تقليد الرجال لكنك تحولت إلى فتاة أنانية سيئة الطباع، لن تجد من يتزوجها بسبب لسانها السليط “.
” أنت تتهمني بالأنانية، سيدي الكونت، وسأثبت أنك منافق كاذب أنا مستعدة للزواج ولكن شرط أن توافق على أن تكون أنت العريس”
كان على أليكس أن تفكر كثيراً قبل أن ترمي تحديها في وجه النمر، لكن لسانها جنى عليها وما عاد ينفعها الندم…

الرواية مصورة : 37 - عينان في الأسر - مارغريت روم


الساعة الآن 03:59 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية